Workfront 통합

Experience Manager Guides에 로그인하고 홈 페이지​를 엽니다.

왼쪽 패널에서 Workfront​을(를) 선택합니다.

Workfront 작업 페이지가 표시됩니다.

로그인​을 선택합니다.

Adobe Workfront 로그인 페이지로 리디렉션됩니다.

Experience Manager Guides에서 사용된 것과 동일한 전자 메일 주소를 사용하여 로그인한 다음 액세스 허용​을 선택하여 응용 프로그램이 Adobe Workfront 계정에 액세스할 수 있도록 합니다.

Experience Manager Guides의 Workfront 작업 페이지로 자동 리디렉션됩니다.

Workfront 작업 페이지에서 새 작업​을 선택합니다.

작업 만들기 대화 상자가 표시됩니다.

일반 탭에서 다음 작업 세부 정보를 입력합니다.

• 작업 유형: 만들 작업 유형을 선택합니다. 사용 가능한 옵션은 작성, 검토, 게시 및 번역​입니다.
• 프로젝트: 작업을 만들 프로젝트를 선택하십시오.
• 작업 이름: 작업에 대한 수사적 이름을 입력하십시오.
• 설명: 작업에 대한 간단한 설명을 입력하십시오.
• 기한: 작업 완료 기한을 설정하십시오.
• 피할당자: 작업에 대한 피할당자를 선택하십시오.

Assets 탭에서 추가​를 선택하여 이 작업에 에셋을 추가합니다.

경로 선택 대화 상자가 표시됩니다. 필요한 에셋에 대한 경로를 선택합니다. 경로 브라우저에서 유효한 경로를 선택하여 여러 자산을 추가할 수 있습니다. 선택한 경로가 유지되므로 대화 상자를 다시 열 때 쉽게 검토하거나 수정할 수 있습니다.

• 작성, 게시 및 번역 작업의 경우 파일 선택 대화 상자에서 필요한 파일의 위치를 선택하라는 메시지가 표시됩니다. 선택한 파일(게시 및 번역을 위한 작성 및 맵 항목)은 만들기 단추를 선택하는 즉시 작업에 추가됩니다.

  

• 검토 작업의 경우 먼저 에셋 유형(맵 또는 주제)을 선택하라는 메시지가 표시된 후 선택한 파일이 다음과 같이 표시됩니다.

  

  검토 작업에 항목 추가

  

  리뷰 작업에 맵 추가

  다음 작업은 검토를 위해 보내기 전에 선택 사항을 수정하는 데 사용할 수 있습니다.

  • 목록에서 일부 주제를 선택 취소합니다.
  • 문서 상태를 기반으로 주제 목록을 필터링합니다.
  • 필요에 따라 선택한 주제의 버전을 최신 버전, 날짜 기준 버전 및 기준선(지도에만 사용 가능)으로 편집하거나 설정합니다.

  자세한 내용은 검토할 항목 보내기를 참조하십시오.

만들기​를 선택합니다.

개요 섹션 또는 사용자에게 할당 탭에서 작업에 액세스합니다.

사용자에게 할당된 탭에서 작업 작성

작업 위젯에서 작업 작성

작업할 작업 위로 마우스를 가져간 후 을(를) 선택합니다.    열려고. 작업을 선택하여 해당 작업을 열 수도 있습니다.

모든 작성 작업이 편집기에서 열립니다.

세부 정보 탭에서 작업 세부 정보를 검토하고 자산 파일을 선택하여 엽니다.

필요한 편집을 수행하고 완료로 표시​를 선택합니다.

댓글 탭으로 전환하여 이 작업에 댓글을 추가하세요. 작업 수준에서 추가된 이러한 주석은 Adobe Workfront 프로젝트 대시보드에도 반영됩니다.

개요 섹션 또는 사용자에게 할당 탭에서 작업에 액세스합니다.

사용자에게 할당된 탭에서 작업 검토

작업 위젯에서 작업 작성

작업할 작업 위로 마우스를 가져간 후 을(를) 선택합니다.    열려고. 작업을 선택하여 해당 작업을 열 수도 있습니다.

검토자의 경우 검토 UI​에서 검토 작업이 열립니다.

필요한 검토를 수행합니다. 항목을 검토하는 방법에 대한 자세한 내용은 항목 검토를 참조하십시오.

검토가 완료되면 완료로 표시​를 선택합니다.

댓글 탭으로 전환하여 이 작업에 댓글을 추가하세요. 작업 수준에서 추가된 이러한 주석은 Adobe Workfront 프로젝트 대시보드에도 반영됩니다.

개요 섹션 또는 사용자에게 할당 탭에서 작업에 액세스합니다.

사용자에게 할당 탭의 번역 작업

작업 위젯의 번역 작업

작업할 작업 위로 마우스를 가져간 후 을(를) 선택합니다.    맵 콘솔​에서 엽니다. 작업을 선택하여 해당 작업을 열 수도 있습니다.

작업 세부 정보 및 번역을 위해 추가된 파일을 검토합니다.

다양한 번역 옵션을 보려면 번역 탭으로 이동합니다. Experience Manager Guides에서 콘텐츠를 번역하는 방법에 대해 알아봅니다.

필요한 번역을 수행하고 번역용으로 보내기​를 선택합니다.

Workfront 섹션으로 이동한 다음 완료로 표시​를 선택하여 작업이 완료되었음을 나타냅니다.

댓글 탭으로 전환하여 이 작업에 댓글을 추가하세요. 작업 수준에서 추가된 이러한 주석은 Adobe Workfront 프로젝트 대시보드에 반영됩니다.

개요 섹션 또는 사용자에게 할당 탭에서 작업에 액세스합니다.

사용자에게 할당된 탭에서 작업을 게시하는 중

작업 위젯에서 작업 게시

작업할 작업 위로 마우스를 가져간 후 을(를) 선택합니다.    맵 콘솔​에서 엽니다. 작업을 선택하여 해당 작업을 열 수도 있습니다.

작업 세부 사항 및 게시를 위해 추가된 파일을 검토합니다.

출력 사전 설정(으)로 이동하여 작업을 게시하는 데 필요한 게시 작업을 수행합니다. 자세한 내용은 출력 사전 설정 이해를 참조하십시오.

게시가 완료되면 Workfront 섹션으로 이동한 다음 완료로 표시​를 선택하여 작업이 완료되었음을 나타냅니다.

댓글 탭으로 전환하여 이 작업에 댓글을 추가하세요. 작업 수준에서 추가된 이러한 주석은 Workfront의 프로젝트 대시보드에 반영됩니다.