Adobe Experience Manager Guides 4.2 릴리스의 새로운 기능 (2023년 2월)

이 문서에서는 Adobe Experience Manager Guides 버전 4.2(AEM Guides)의 새로운 기능 및 향상된 기능을 다룹니다.

업그레이드 지침, 호환성 매트릭스 및 이 릴리스에서 해결된 문제에 대한 자세한 내용은 릴리스 정보 문서를 참조하십시오.

웹 편집기에서 보고서 생성

AEM Guides에는 기술 문서의 전체 완성도를 확인하고 보고서를 생성할 수 있는 웹 편집기 기능이 포함되어 있습니다.
항목 목록을 보고 현재 맵에 대한 모든 참조의 메타데이터를 관리할 수 있습니다.
웹 편집기의 보고서 탭

주제 목록 보기 생성

참조 유형, 문서 상태 및 작성자와 같은 주제에 대한 자세한 정보를 제공하는 주제 목록을 생성할 수 있습니다. CSV를 생성하여 DITA 맵에 있는 주제의 현재 스냅샷을 다운로드할 수도 있습니다.

메타데이터 관리 및 문서 상태 변경

개별 주제에 태그를 적용하거나 벌크 태그 지정 기능을 사용하여 여러 주제, DITA 맵 또는 하위 맵에 여러 태그를 적용할 수 있습니다. 선택한 모든 주제의 문서 상태를 가능한 다음 공통 문서 상태로 변경할 수도 있습니다.

{width="600"}

검토 기능을 위한 UX 개선

이제 AEM guides에서는 검토용으로 공유된 주제를 검토하는 데 도움이 되는 향상된 UX를 제공합니다. 최신 경험에서 검토 기능은 다음과 같이 개선되었습니다.

{width="600"}

자세한 내용은 Adobe Experience Manager Guides 사용 안내서의 주제 또는 맵 검토 섹션을 참조하십시오.

번역 개선 사항

이제 웹 편집기에서 문서를 쉽게 번역할 수 있도록 번역 대시보드에서 보다 사용자 친화적인 개선 사항을 확인할 수 있습니다.

버전 레이블 열이 번역 대시보드에 추가됨

번역 대시보드에서는 버전 레이블 열도 볼 수 있습니다. 선택한 소스 파일 버전에 대한 레이블 이 표시됩니다. 이렇게 하면 특정 레이블이 있는 모든 파일을 선택하여 한 번에 번역할 수 있습니다.

번역 대시보드에서 동기화되지 않은 파일의 버전 차이점 보기

이제 선택한 버전과 마지막으로 번역된 소스 버전의 항목 간의 차이점을 확인할 수 있습니다. 두 버전의 항목 간에 수행한 변경 사항에 따라 동기화되지 않음 파일을 번역하도록 선택할 수도 있습니다.

{width="600"}

대상 버전에 버전 레이블 전달

AEM Guides을 사용하면 소스 파일의 레이블을 타겟 파일에 전달할 수 있습니다. 이렇게 하면 번역된 파일의 소스 버전을 쉽게 식별할 수 있습니다.

{width="600"}

예를 들어 버전 레이블 릴리스 1.0이 적용된 일부 소스 파일이 있는 경우 소스 레이블(릴리스 1.0)을 번역된 파일에 전달할 수도 있습니다.

동기화되지 않은 자산에 대해 강제 동기화

일부 에셋을 변경하면 AEM Guides이 해당 에셋을 동기화되지 않음으로 표시합니다. 수정된 자산을 다시 번역하거나 동기화 중단 상태를 해제하도록 선택할 수 있습니다. 예를 들어 번역이 필요하지 않은 일부 사소한 변경 작업을 수행한 경우 해당 상태를 [동기화 중]으로 표시할 수 있습니다.

주제 또는 맵에 대한 진행 중인 번역 프로젝트 보기

번역 대시보드의 일부 참조가 진행 중일 수 있습니다. 이제 AEM Guides에서는 선택한 참조가 포함된 진행 중인 모든 번역 프로젝트 목록(대상 언어 포함)을 볼 수 있는 기능을 제공합니다.

자세한 내용은 Adobe Experience Manager Guides 사용 안내서의 웹 편집기에서 문서 번역 섹션을 참조하십시오.

웹 편집기에서 다양한 형식의 출력을 생성합니다.

이제 웹 편집기에서 주제나 DITA 맵에 대한 출력을 쉽게 생성할 수 있습니다. AEM Site, PDF, HTML5 및
JSON(Headless 출력 형식) 및 사용자 지정 출력입니다. 이러한 매개 변수를 사용하여 각 출력을 생성합니다. DITA 주제에서 속성을 정의한 다음 출력을 게시하는 동안 조건 사전 설정을 사용하여 조건을 적용할 수 있습니다. 베이스라인 게시 기능을 사용하여 특정 버전의 DITA 맵이나 주제를 선택적으로 게시할 수도 있습니다.

전역 및 폴더 프로필 출력 사전 설정 관리

AEM Guides에서는 전역 및 폴더 프로필에 대한 출력 사전 설정을 만들고 관리하는 기능을 제공합니다. 그러면 이러한 출력 사전 설정을 사용하여 해당 전역 또는 폴더 프로필과 관련된 모든 맵의 출력을 쉽게 생성할 수 있습니다.

{width="400"}

이러한 전역 사전 설정은 모든 관련 맵의 출력 탭에 나타납니다. 이러한 매개 변수를 사용하여 모든 관련 맵에 대한 출력을 생성할 수 있습니다. 사전 설정을 기본 PDF 사전 설정으로 선택하여 PDF 출력을 생성할 수 있습니다. 옵션 메뉴에서 기존 출력 사전 설정을 편집, 이름 바꾸기, 복제 또는 삭제 ​할 수도 있습니다.

맵 수준에서 텍스트 찾기 및 바꾸기

이제 맵에서 특정 텍스트가 포함된 파일을 검색할 수 있습니다. 검색된 텍스트가 파일에서 강조 표시됩니다. 검색된 단어나 구를 파일 내의 다른 단어나 구로 바꿀 수도 있습니다. 현재 발생 항목을 바꾸려면 단일 발생 항목 바꾸기 아이콘을 선택하고 선택한 파일의 모든 발생 항목을 바꾸려면 파일에서 모두 바꾸기 아이콘을 선택합니다. 모두 바꾸기 아이콘을 선택하여 모든 파일에서 검색어를 모두 바꿀 수 있습니다.

{width="600"}

기본적으로 바꾸기 전 파일 체크 아웃 및 바꾸기 후 새 버전 만들기 옵션이 선택되어 있으므로 텍스트를 바꾸기 전에 파일을 체크 아웃하고 텍스트를 바꾼 후에 새 버전을 만듭니다. DITA 맵 내의 간접 참조에서 문자열을 검색할 수도 있습니다. 기본적으로 비활성화되어 있으므로 직접 참조에서만 검색이 수행됩니다.

맵 편집기의 레이아웃 보기

이제 맵 편집기에서 DITA 맵의 전체 레이아웃을 볼 수 있습니다. 편집할 맵을 열면 맵 편집기의 레이아웃 보기가 열립니다. 이 보기에서는 맵 계층 구조를 트리 보기로 볼 수 있습니다. 맵에서 주제를 편집하고 구성하거나 구성할 수도 있습니다.

{width="600"}

레이아웃 보기에는 맵에 있는 주제에 대해 많은 작업을 수행하는 데 도움이 되는 별도의 도구 모음이 포함되어 있습니다.
주제 참조, 주제 그룹, 키 정의를 맵에 삽입할 수 있습니다. 지도에 있는 주제를 위, 아래, 왼쪽 또는 오른쪽으로 이동하여 재구성할 수 있습니다. 항목을 드래그 앤 드롭하여 맵에서 이동할 수도 있습니다. 또한 맵 편집기에서는 파일 잠금 또는 잠금 해제, 버전 내역 확인 및 버전 레이블 관리를 수행하는 아이콘도 제공합니다.

또한 레이아웃 보기에서는 보기 옵션 ​을 제공하여 줄 번호, 표시 또는 숨기기 확인란을 표시하거나 숨기거나 맵에서 항목의 파일 이름이나 제목을 표시합니다.
주제에 적용된 조건부 필터를 기반으로 주제를 볼 수도 있습니다.

맵 파일에서 주제를 구성할 수 있을 뿐만 아니라 레이아웃 보기의 요소에 사용할 수 있는 옵션 메뉴를 사용하여 참조를 추가, 이동, 복사, 붙여넣기 또는 삭제할 수도 있습니다.

{width="600"}

오른쪽 패널에는 맵 편집기의 레이아웃 보기에 콘텐츠 속성 및 맵 속성 이 표시됩니다. 이제 주제 또는 맵에 대한 메타데이터 정보를 설정할 수도 있습니다. 선택한 주제 또는 맵의 탐색 제목, 링크 텍스트, 짧은 설명 및 키워드를 정의할 수 있습니다.

자세한 내용은 Adobe Experience Manager Guides 사용 안내서의 레이아웃 보기 섹션을 참조하십시오.

빠른 생성 패널

이제 AEM Guides에서는 DITA 맵용으로 만들어진 사전 설정에 대한 출력을 빠르게 생성하고 볼 수 있도록 해주는 빠른 생성 패널을 제공합니다.

{width="600"}

빠른 생성 패널에서 DITA 맵에 대해 만들어진 모든 출력 사전 설정 목록을 볼 수 있습니다. 사전 설정에 대해 생성된 출력을 빠르게 볼 수도 있습니다. 출력 생성이 완료되면 성공 또는 실패 메시지가 표시됩니다. 생성 프로세스에서 발생한 오류에 대한 세부 정보가 포함된 오류 로그를 볼 수도 있습니다.

레이블을 기반으로 동적 기준선 만들기

이제 AEM Guides에서는 레이블을 기반으로 동적 기준선을 만들 수 있는 기능을 제공합니다. 기준선을 생성하거나, 기준선을 다운로드하거나, 기준선을 사용하여 번역 프로젝트를 생성하는 경우, 업데이트된 레이블을 기반으로 파일이 동적으로 선택됩니다. 이 기능은 레이블을 업데이트할 때 기준선을 수정할 필요가 없으므로 편리합니다.

{width="400"}

저장소 패널에서 파일 삭제 및 복제

이제 저장소 패널에서 선택한 파일의 옵션 메뉴에서 파일(한 번에 하나의 파일)을 쉽게 삭제할 수 있습니다. 파일을 삭제하기 전에 확인 메시지가 표시됩니다. 파일이 다른 파일에서 참조되지 않으면 삭제되고 성공 메시지가 표시됩니다.

{width="500"}

선택한 파일의 복제본이나 복사본을 만들 수도 있습니다. 기본적으로 파일은
접미사(예: filename_1.extension).

기타 웹 편집기 개선 사항

선택한 파일 버전 제거

컨텐트를 만들고 유지 관리할 때 저장소의 DITA 파일에 대해 여러 버전이 생성될 수 있습니다. AEM Guides을 사용하면 저장소에서 이전 버전의 DITA 파일을 제거하고 디스크 공간을 확보할 수 있습니다.

{width="500"}

AEM Guides은 기준선에 포함되어 있거나 레이블이 적용된 파일의 첫 번째 버전을 삭제하지 않습니다. 제거 작업은 번역 또는 검토 워크플로에 포함된 파일도 삭제하지 않습니다. 유지할 버전 수를 선택하고 정의된 일 수보다 오래된 파일도 삭제할 수 있습니다.

제거 작업을 시작하기 전에 보고서를 미리 확인하여 제거할 버전을 확인할 수 있습니다. 그런 다음 제거 작업을 시작하거나 취소할 수 있습니다.

{width="500"}

제거 작업이 완료되면 제거 보고서를 확인하여 제거된 파일을 확인할 수 있습니다.

산소 편집기에서 UUID 대신 제목 보기

이제 AEM Guides에서 설정에서 편집기 및 맵 관리자에서 제목 사용 옵션을 선택할 수 있습니다. 이 옵션을 선택하면 편집기나 DITA 맵 관리자에서 파일을 열면 파일 제목이 파일의 탭에 표시됩니다. 이 옵션을 선택하지 않으면 파일의 UUID가 파일의 탭에 표시됩니다.

PDF 사전 설정에 사용 가능한 메타데이터 UI

DITA 맵의 출력 사전 설정에서 메타데이터를 설정할 수 있습니다. 제목, 작성자, 주제 및 키워드 메타데이터를 설정할 수 있습니다. 이 메타데이터는 출력 PDF의 파일 속성에 있는 메타데이터에 매핑됩니다. 이 메타데이터는 책 수준에서 정의된 메타데이터를 재정의합니다. 각 출력 사전 설정에서 구체적으로 메타데이터를 정의하고 이를 출력 PDF에 전달할 수 있습니다.

기본 PDF | 문서 버전 간의 차이를 표시하는 변경 막대가 있는 PDF

이제 변경 막대를 사용하여 두 버전 간의 콘텐츠 차이를 표시하는 PDF을 만들 수 있습니다. 현재 버전을 이전 버전의 베이스라인과 비교하거나 선택한 두 베이스라인 버전 간에 비교하도록 선택할 수 있습니다.

{width="600"}

PDF에 변경 막대가 표시되어 수정, 삽입 또는 삭제된 콘텐츠를 나타냅니다. 다음과 같은 작업도 수행할 수 있습니다.

기본 PDF | 출력 경로 및 PDF 파일 이름에 대한 변수 지원

이제 다음의 기본 변수를 사용하여 출력 경로와 PDF 파일을 정의할 수도 있습니다. 단일 또는 변수 조합을 사용하여 다음 옵션을 정의할 수 있습니다.

기본 PDF | DITA 맵에 대한 목차 생성 및 페이지 레이아웃 재정렬

이제 템플릿의 고급 PDF 설정을 사용하여 DITA 맵에서 목차를 생성할 수도 있습니다. 다양한 페이지 레이아웃의 표시를 활성화 또는 비활성화하고 위치 순서를 변경할 수 있습니다.

기본 PDF | PDF 출력에 사용자 지정 책갈피 추가

이제 쉽게 탐색할 수 있도록 최종 PDF 출력의 특정 콘텐츠에 사용자 지정 책갈피를 추가할 수 있습니다. DITA 맵의 주제 또는 섹션 제목에서 생성된 목차에 추가됩니다.

기본 PDF | 목차 항목 및 주제 콘텐츠에 사용자 지정 스타일 적용

AEM Guides에서는 목차 항목 또는 PDF 출력의 특정 항목에 사용자 지정 스타일을 적용하는 기능을 제공합니다. 예를 들어 목차와 주제 제목의 텍스트 색상을 변경할 수 있습니다. 주제 내의 전체 내용에 스타일을 적용할 수도 있습니다.