설명서AEM 6.5사용 안내서

Microsoft Translator에 연결 connecting-to-microsoft-translator

Last update: Mon Jul 15 2024 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)
  • 주제:

작성 대상:

  • 관리자

Microsoft Translator 클라우드 서비스에 대한 구성을 만들어 Microsoft Translation 계정을 사용하여 AEM 페이지 콘텐츠 또는 자산을 번역할 수 있습니다.

NOTE
AEM은 월간 최대 2,000,000자를 무료로 번역할 수 있는 체험판 Microsoft Translation 계정을 제공합니다. 프로덕션 시스템에 적합한 계정 구독을 얻으려면 Microsoft Translator 체험판 라이선스 구성 업그레이드를 참조하십시오.
속성
설명
번역 레이블
번역 서비스의 표시 이름
번역 속성
(선택 사항) 사용자 생성 콘텐츠의 경우, 번역된 텍스트 옆에 표시되는 속성(예: Translations by Microsoft)
작업 영역 ID
(옵션) 사용할 맞춤화된 Microsoft Translator 엔진의 ID
구독 키
Microsoft Translator에 대한 Microsoft 구독 키

구성을 만든 다음에는 생성된 구성을 활성화해야 합니다.

다음 절차를 통해 Microsoft Translator 구성이 생성됩니다.

  1. 탐색 패널에서을(를) 클릭합니다. 도구 > Cloud Service > 번역 Cloud Service.

  2. 구성을 만들고자 하는 위치로 이동합니다. 일반적으로 이는 사이트 루트에 있거나 전역 기본 구성일 수 있습니다.

  3. 만들기 단추를 클릭합니다.

  4. 구성을 정의합니다.

    1. 드롭다운 목록에서 Microsoft Translator ​를 선택합니다.
    2. 구성의 제목을 입력합니다. 제목을 통해 클라우드 서비스 콘솔 및 페이지 속성 드롭다운 목록에서 구성을 식별합니다.
    3. 필요한 경우 구성을 저장하는 저장소 노드에 사용할 이름을 입력합니다.

    번역 구성 만들기

  5. 만들기 ​를 클릭합니다.

  6. 구성 편집 창에서 이전 표에서 설명된 번역 서비스에 대한 값을 입력합니다.

    번역 구성 편집

  7. 연결을 확인하려면 연결 ​을 클릭하세요.

  8. 저장 및 닫기 ​를 클릭합니다.

Microsoft Translator 체험판 라이선스 구성 업그레이드 upgrading-the-microsoft-translator-trial-license-configuration

Microsoft Translation 구성 페이지는 프로덕션 시스템에 적합한 계정 구독을 얻기 위한 Microsoft 웹 사이트로 간편하게 이동할 수 있는 링크를 제공합니다.

  1. 탐색 패널에서을(를) 클릭합니다. 도구 > Cloud Service > 번역 Cloud Service.
  2. 기존 Microsoft Translator 구성을 클릭합니다.
  3. 편집 ​을 클릭합니다.
  4. 구성 편집 창에서 구독 업그레이드 ​를 클릭합니다. 서비스에 대한 세부 정보가 포함된 Microsoft 웹 페이지가 열립니다.

Microsoft Translator 엔진 맞춤화 customizing-your-microsoft-translator-engine

Microsoft Translation 구성 페이지는 Microsoft Translator 엔진을 맞춤화하기 위한 Microsoft 웹 사이트로 간편하게 이동할 수 있는 링크를 제공합니다.

  1. 탐색 패널에서을(를) 클릭합니다. 도구 > Cloud Service > 번역 Cloud Service.
  2. 기존 Microsoft Translator 구성을 클릭합니다.
  3. 편집 ​을 클릭합니다.
  4. 구성 편집 창에서 Translator 사용자 지정 ​을 클릭합니다. 화면에 표시되는 Microsoft 웹 페이지를 사용하여 서비스를 맞춤화합니다.

Translator 서비스 구성 활성화 activating-the-translator-service-configurations

게시 인스턴스에 복제되는 번역된 콘텐츠를 지원하려면 클라우드 서비스 구성을 활성화해야 합니다. 트리 게시 방법을 사용하여 Microsoft Translator 구성을 저장하는 저장소 노드를 활성화하십시오. 해당 노드는 다음과 같은 상위 노드 아래에 위치합니다.

  • /libs/settings/cloudconfigs/translation/msft-translation
recommendation-more-help
19ffd973-7af2-44d0-84b5-d547b0dffee2