설명서Experience Cloud KCS

AEM: 번역 프로젝트 상태가 초안에서 커밋됨으로 자동 업데이트되지 않음

마지막 업데이트: 2026년 7월 17일

이 문서에서는 Adobe Experience Manager의 번역 프로젝트 상태가 초안에서 번역용으로 전송됨(으)로 자동으로 업데이트되지 않는 이유와 최신 상태를 보는 방법에 대해 설명합니다.

설명 description

환경


Adobe Experience Manager (모든 버전)

문제/증상


사용자가 새 번역 프로젝트를 만들고 번역 프로세스를 시작할 때 번역 프로젝트의 상태가 번역에 대해 커밋됨(으)로 자동 업데이트되는 대신 초안(으)로 유지됩니다. 사용자가 프로젝트 페이지를 수동으로 새로 고친 후에만 상태가 업데이트됩니다. 이로 인해 번역 작업의 현재 상태에 대한 혼동이 발생할 수 있습니다.

  • 수동 페이지 새로 고침이 수행될 때까지 번역 작업 타일이 최신 상태를 반영하지 않습니다.
  • 오류 메시지가 표시되지 않습니다.

재현 단계

  1. AEM에서 새 번역 프로젝트를 만듭니다.
  2. 번역 프로세스를 시작합니다.
  3. 페이지를 수동으로 새로 고칠 때까지 프로젝트 상태가 초안(으)로 유지되는지 확인하십시오.

해결 방법 resolution

다음 단계에 따라 문제를 해결하십시오.

  1. 번역 프로젝트를 시작한 후 브라우저에서 프로젝트 페이지를 수동으로 새로 고쳐 번역 작업 타일의 상태를 업데이트합니다.
  2. 현재 Adobe Experience Manager에는 수동 페이지 새로 고침 없이 번역 프로젝트 타일을 자동으로 새로 고치거나 상태를 업데이트할 수 있는 기본 제공(OOTB) 기능이 없습니다.
  3. 자동 상태 업데이트가 필요한 경우 기능 요청을 제출하거나 사용자 지정 개발 옵션을 탐색하여 자동 새로 고침 기능을 구현하는 것이 좋습니다.

원인

이는 Adobe Experience Manager의 OOTB 동작입니다. 번역 프로젝트 상태 타일은 자동 새로 고침이 아니며 최신 상태를 표시하려면 수동으로 페이지를 다시 로드해야 합니다.

recommendation-more-help
experience-cloud-kcs-help-kbarticles