설명서

엔드포인트 URL 필드 없이 AEM 6.5.23에서 Microsoft Translator 구성

Last update: Tue Dec 16 2025 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)

Microsoft Translator를 Adobe Experience Manager(AEM) 6.5.23과 통합할 때 구성 대화 상자는 Microsoft 끝점 URL을 입력하는 필드를 제공하지 않습니다. 이 제한은 AEM Microsoft Translator 커넥터가 설계별로 글로벌 키 및 엔드포인트만 지원하므로 전역 영역에 대해 구독 키를 만들지 않으면 인증 오류가 발생합니다.

이 문제를 해결하려면 전역 구독 키를 사용하고 AEM에서 번역 서비스를 구성하고 연결을 확인하십시오.

설명 description

환경

  • 제품: Adobe Experience Manager(AEM) On-Premise
  • 버전: 6.5.23
  • 커넥터 번들: com.adobe.granite.translation.connector.msft.core:1.3.28
  • 배포 유형: Azure Cloud에서 호스팅되는 온-프레미스
  • 제한: 번역 커넥터 UI에 구성 가능한 엔드포인트 URL 필드가 없음

문제/증상

  • AEM에서 Microsoft Translator를 구성할 때 구독 키가 잘못된 것으로 표시됩니다.
  • AEM에서 제공하는 끝점을 구성하는 데 사용할 수 있는 필드가 Microsoft에 없습니다.
  • 지역 키(예: eastus, india)를 사용하려는 경우 인증이 실패합니다.
  • 액세스 토큰을 확인할 때 오류 로그에 연결 재설정 및 내부 서버 오류가 표시됩니다.

해결 방법 resolution

Azure의 전역 영역에 대해 Microsoft Translator 구독 키가 생성되었는지 확인합니다. 지역 키(예: eastus)가 있는 경우 Azure 관리자에게 전역 지역 키를 요청하세요.

  1. AEM 탐색 패널에서 도구(으)로 이동 > 클라우드 서비스 > 번역 클라우드 서비스.
  2. 필요에 따라 사이트 또는 전체에 대한 새 구성을 만듭니다.
  3. 구독 키 필드에 전역 지역 구독 키를 입력하십시오.
  4. AEM과 Microsoft Translator 서비스 간의 연결을 확인하려면 연결을 선택하세요.
  5. 확인이 성공하면 구성 대화 상자를 저장하고 닫습니다.
  6. 포트 443을 통해 https://api.cognitive.microsoft.com에 대한 네트워크 연결을 확인하십시오. 필요한 경우 방화벽 포트를 엽니다.
  7. 이전 커넥터 번들 버전을 실행 중인 경우 최신 AEM 서비스 팩으로 업그레이드하여 최신 Microsoft Translator 커넥터 번들을 확보하십시오.
  8. MSM(다중 사이트 관리자)을 사용하여 테스트 번역을 수행하여 성공적인 통합을 확인합니다.

관련 읽기

recommendation-more-help
3d58f420-19b5-47a0-a122-5c9dab55ec7f