설명서

Adobe Experience Manager 6.5의 RWS Trados TMS 커넥터 사용자 권한

Last update: Fri Mar 07 2025 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)

번역을 위해 보낸 수정된 페이지가 다시 수신되지 않는 이 문제에 대해 rws-admin 사용자에게 RWS Trados Connector 설명서에 따른 적절한 권한이 있는지, 사용자가 project-administrators 그룹에 속하는지, 필요한 콘텐츠 경로에 액세스할 수 있는지, 특정 권한을 적용하십시오.

설명 description

환경

  • Adobe Experience Manager 6.5 Managed Services (AEM 6.5 Managed Services)
  • 커넥터: RWS Trados TMS

문제

번역은 초기 제출에 대해 올바르게 작동하지만 수정된 페이지를 전송하면 실패합니다.

번역된 컨텐츠는 Trados 커넥터에서 처리되지만 AEM으로 반환되지 않으므로 번역된 페이지에는 컨텐츠가 업데이트되지 않습니다.

사용자가 관리 그룹에 속해 있으면 권한 관련 문제를 나타내는 문제가 해결됩니다.

해결 방법 resolution

이 문제를 해결하려면 다음 단계를 수행합니다.

  1. RWS Trados Connector 설명서에 따라 rws-admin명의 사용자에게 적절한 권한이 있는지 확인하십시오.
    • 사용자가 project-administrators 그룹에 속하고 필요한 콘텐츠 경로에 액세스할 수 있는지 확인하십시오.
  2. RWS Documentation Center 사이트에서 2단계 - 사용자 권한 부여에 설명된 권한을 적용합니다.
    • 도구 를 통해 권한을 설정하려면 Touch UI 을(를) 사용하십시오. > 보안 > 권한.

다음 단계에 따라 RWS Trados TMS 커넥터를 사용할 때 AEM의 권한 설정으로 인해 번역 실패와 관련된 문제를 해결할 수 있습니다.

recommendation-more-help
3d58f420-19b5-47a0-a122-5c9dab55ec7f