설명서

수동 번역 작업이 "진행 중" 상태로 중단됨

Last update: Tue Jul 16 2024 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)

수동 번역 작업이 여전히 진행 중 상태로 남아 있는 경우 가져온 XML 파일의 sourcePath이(가) 번역 작업에 지정된 경로와 정확하게 일치하는지 확인하십시오.

설명 description

환경

Adobe Experience Manager

문제/증상

수동 번역 작업이 진행 중 상태로 중단되었습니다.

번역된 콘텐츠를 AEM 번역 작업으로 가져올 때 번역 상태가 진행 중 상태로 유지되는 문제가 발생할 수 있습니다.  이를 해결하려면 AEM as a cloud service 사용 안내서에 설명된 내보내기/가져오기 프로세스를 따르십시오.

이 문제를 해결하려면 다음 단계를 수행합니다.

  1. 번역 작업 카드의 세 점 기호를 클릭하여 작업에 추가된 각 경로의 번역 작업 상태를 확인합니다. 경로와 해당 상태를 기록합니다.
  2. 가져온 XML 파일을 원래 내보내기의 XML 파일과 비교합니다.
  3. translationObjectFile 요소의 sourcePath=이(가) 1단계에 표시된 경로와 일치하는지 확인합니다.

해결 방법 resolution

가져온 XML 파일의 sourcePath=이(가) 번역 작업의 경로와 일치하지 않는 경우 작업은 진행 중 상태로 유지됩니다.

번역 작업의 동일한 소스 경로가 가져온 XML 파일의 소스 경로와 일치하는지 확인해야 합니다.

recommendation-more-help
3d58f420-19b5-47a0-a122-5c9dab55ec7f