AEM Forms:翻訳を書き出しても操作がトリガーされない

この記事では、Adobe Experience Manager(AEM)Formsで、翻訳を書き出してもアクション、出力、エラーメッセージが表示されない問題を解決する方法について説明します。

説明 description

環境

Adobe Experience Manager(AEM)Forms

症状

AEM Formsを使用する場合、アダプティブFormsの書き出し翻訳機能を実行しても、表示される操作はトリガーされません。 ファイルはダウンロードされず、エラーメッセージは表示されません。 この問題は、多くの場合、AEM Formsでの翻訳プロジェクトの作成方法に関連しています。

解決策 resolution

問題を解決するには、次の手順に従います。

  1. 翻訳プロジェクトの設定を確認します。

    • アダプティブフォームの翻訳プロジェクトが、推奨されるAEM Forms翻訳ワークフローを使用して作成されていることを確認します。

    • 不明な場合は、アダプティブ Forms翻訳プロジェクトの標準ステップに従って、翻訳プロジェクトを再作成してください。

  2. 翻訳プロジェクトに正しいアセットを追加します。

    • 翻訳プロジェクトにフォームまたはアセットを追加する際に、書き出す適切なアセットタイプ(アダプティブ Formsなど)を選択していることを確認します。
  3. 翻訳書き出し操作を開始します。

    • AEM Forms インターフェイスを使用して、選択したアセットの書き出しプロセスを開始します。
  4. 書き出しを確認します。

    • 書き出し操作で、翻訳ファイルのダウンロードやUIでのフィードバックの提供など、想定される操作がトリガーされたかどうかを確認します。
  5. 問題が解決しない場合:

    • 翻訳自動設定が有効になっていることを確認し、設定が正しく行われていることを確認します。

    • カスタム翻訳ツールを使用している場合は、AEM Formsとの連携を検証します。

  6. 上記のいずれの手順でも問題が解決しない場合は、翻訳プロジェクトをゼロから再作成し、書き出しプロセスを繰り返すことを検討してください。

recommendation-more-help
experience-cloud-kcs-help-kbarticles