Adobe Experience Manager 6.5 での RWS Trados TMS Connector のユーザー権限

この問題では、翻訳用に送信された変更されたページが返送されないので、rws-admin ユーザーが RWS Trados Connector のドキュメントに従って適切な権限を持っていることを確認し、ユーザーが project-administrators グループに属しているか、必要なコンテンツパスにアクセスできるかどうかを確認し、特定の権限を適用します。

説明

環境

問題

初回送信では翻訳は正しく機能しますが、変更されたページが送信されると翻訳は失敗します。

翻訳済みコンテンツは Trados コネクタで処理されますが、AEMには返されないので、翻訳済みページのコンテンツは更新されません。

この問題はユーザーが管理者グループに属している場合に解決され、権限に関連する問題が発生していることを示します。

解決策

この問題に対処するには、次の手順に従います。

これらの手順に従うと、RWS Trados TMS Connector を使用する際のAEMの権限設定による翻訳エラーに関連する問題を解決できます。