手動翻訳ジョブが「進行中」ステータスで停止する

手動翻訳ジョブがまだステータス 処理中​のままの場合は、インポートしたXML ファイルのsourcePathが翻訳ジョブで指定されたパスと正確に一致していることを確認してください。

説明 description

環境

Adobe Experience Manager

問題/症状

手動翻訳ジョブがステータス 進行中​で停止しました。

翻訳されたコンテンツをAEM翻訳ジョブに読み込むと、翻訳ステータスが​ 進行中 ​のままになる問題が発生する場合があります。  この問題に対処するには、AEM as a cloud service ユーザーガイドに記載されている書き出し/読み込みプロセス ​に従ってください。

この問題をトラブルシューティングするには、次の手順に従います。

解決策 resolution

読み込まれたXML ファイルのsourcePath=が翻訳ジョブのパスと一致しない場合、ジョブは​ 処理中 ​のままになります。

翻訳ジョブ内の同じソースパスが、読み込まれたXML ファイル内のソースパスと一致していることを確認する必要があります。