[PaaS のみ]{class="badge informative" title="Adobe Commerce on Cloud プロジェクト（Adobeが管理する PaaS インフラストラクチャ）およびオンプレミスプロジェクトにのみ適用されます。"}

ACSD-67659：翻訳済みエラーメッセージが UNDEFINED エラーコードを返す

Last update: Tue Oct 07 2025 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)

トピック：

作成対象：

経験者
管理者
開発者

ACSD-67659 パッチでは、翻訳された例外メッセージが GraphQL 要求のエラーコードのマッピングに使用され、既知のエラーにより正しいエラーコードではなく UNDEFINED エラーコードが返される問題が修正されています。このパッチは、Quality Patches Tool (QPT) 1.1.70 がインストールされている場合に使用できます。パッチ ID は ACSD-67659 です。この問題はAdobe Commerce 2.4.9 で修正される予定であることに注意してください。

影響を受ける製品とバージョン

Adobe Commerce バージョン用のパッチが作成されます。

Adobe Commerce（すべてのデプロイメント方法） 2.4.8-p2

Adobe Commerce バージョンとの互換性：

Adobe Commerce（すべてのデプロイメント方法） 2.4.8 - 2.4.8-p2

NOTE

このパッチは、新しい Quality Patches Tool リリースを含む他のバージョンにも適用される可能性があります。パッチがAdobe Commerceのバージョンと互換性があるかどうかを確認するには、magento/quality-patches パッケージを最新バージョンに更新し、Quality Patches Tool: Search for patches page で互換性を確認します。パッチ ID を検索キーワードとして使用して、パッチを見つけます。

問題

翻訳された例外メッセージは、GraphQL 要求のエラーコードのマッピングに使用されるため、既知のエラーでは正しいエラーコードではなく UNDEFINED エラーコードが返されます。

再現手順 :

次のようなエラー文字列の翻訳を持つファイル app/i18n/Magento/de_DE/de_DE.csv を追加します。

code language-none
`"Could not find a cart with ID ""%masked_cart_id""","we have an UNDEFINED issue",module,Magento_QuoteGraphQl`

管理パネルで、Stores / Settings / All Stores / Create Store View に移動して、ストア表示を作成します。
Code を test に設定します。
新しく作成 german たストア表示に言語を割り当てます。
setup:upgrade および setup:static-content:deploy -f コマンドを実行します。

ヘッダー Store:test を指定して次のGraphQL クエリを実行します。

code language-none
`mutation { placeOrder(input: { cart_id: "test" }) { orderV2 { id number } } }`

期待される結果 :

エラー応答は、適切なエラーコードを返します。

{
    "errors": [
        {
            "message": "we have an UNDEFINED issue",
            "locations": [
                {
                    "line": 2,
                    "column": 2
                }
            ],
            "path": [
                "placeOrder"
            ],
            "extensions": {
                "category": "graphql-input",
                "error_code": "CART_NOT_FOUND"
            }
        }
    ],
    "data": {
        "placeOrder": null
    }
}

実際の結果 :

返される error_code は UNDEFINED です。

{
    "errors": [
        {
            "message": "Oh noo, we have an UNDEFINED issue, see!",
            "locations": [
                {
                    "line": 2,
                    "column": 2
                }
            ],
            "path": [
                "placeOrder"
            ],
            "extensions": {
                "category": "graphql-input",
                "error_code": "UNDEFINED"
            }
        }
    ],
    "data": {
        "placeOrder": null
    }
}

パッチの適用

個々のパッチを適用するには、デプロイメント方法に応じて、次のリンクを使用します。

Adobe CommerceまたはMagento Open Source オンプレミス：Quality Patches Tool > 使用状況 Quality Patches Tool ガイドに記載されています。
クラウドインフラストラクチャー上のAdobe Commerce：クラウドインフラストラクチャー上のCommerce ガイドのアップグレードとパッチ / パッチの適用」を参照してください。

ACSD-67659：翻訳済みエラーメッセージが UNDEFINED エラーコードを返す

影響を受ける製品とバージョン

問題

パッチの適用

関連資料