Adobe Experience Manager との統合による多言語メールの作成 creating-multilingual-email-aem

Adobe Experience Manager ホームページで「Site」を選択します。

ページを作成するフォルダーを選択し、「Create」をクリックして「Page」をクリックします。 ここでは、デフォルトの言語となる en_us フォルダーにページを作成します。

Adobe Campaign Email (ACS) テンプレートを選択します。

メールのプロパティを入力し、「Create」をクリックします。

新しいメールコンテンツを開き、必要に応じてパーソナライズします。 詳しくは、このページを参照してください。

「Workflow」タブから、Approve for Adobe Campaign 検証ワークフローを選択します。 E メールに未承認のコンテンツを使用している場合、その E メールを Adobe Campaign で送信することはできません。

「」 Complete クリックして、Complete work item のウィンドウから Newsletter review をクリックします。

「Complete」をクリックし、「Newsletter approval」をクリックします。 コンテンツと送信パラメーターを定義したら、Adobe Campaign Standardでメールの承認、準備、送信に進むことができます。

以前に作成したページを選択し、「Create」をクリックして「Language Copy」をクリックします。

以前作成した、選択した言語に翻訳されるメールコンテンツを選択し、「Next」をクリックします。

Target language(s) ドロップダウンで、コンテンツを翻訳する言語を選択し、「Next」をクリックします。

「Create」をクリックします。

Adobe Campaign Standard ホームページで、「Create an email」をクリックします。

Adobe Experience Manager コンテンツを受け取るように設定されたAdobe Campaignの多言語メールテンプレートを選択します。 Adobe Experience Manager インスタンスにリンクされたテンプレートの作成方法については、この ページを参照してください。

メールの Properties と Audience を入力し、「Create」をクリックします。

Edit properties で、「Content」ドロップダウンにAdobe Experience Manager アカウントが正しく設定されていることを確認します。

「Language copy creation」をクリックします。

以前に作成したAdobe Experience Manager コンテンツを選択し、「Confirm」をクリックします。 ここに表示されるAdobe Experience Manager コンテンツは検証済みのコンテンツのみで、Label と Path に基づいてフィルタリングできます。

「Create variants」をクリックして、多言語コンテンツをリンクします。 Adobe Campaign Standardは、他の言語コピーをこのコンテンツに自動的にリンクします。 作成されたバリアントは、Adobe Experience Managerで選択されたものと同じラベルとコード言語を持ちます。

必要に応じて、Content variant ブロックをクリックしてデフォルトのバリアントを変更し、「変 Confirm」をクリックします。

Adobe Experience Managerでコンテンツまたはバリアントを更新した場合は、「Refresh AEM contents」ボタンを使用して、Adobe Campaign Standardで直接同期させることができます。

これで、メールを送信する準備が整いました。 詳しくは、この ページを参照してください。