Verifica una bozza in Basecamp Classic

IMPORTANT
Questo articolo fa riferimento alle funzionalità nel prodotto autonomo Workfront Proof. Per informazioni sulla verifica all'interno di Adobe Workfront, vedere Verifica.

Basecamp è uno strumento di gestione dei progetti in linea sviluppato da 37signals. Se utilizzi Basecamp per la gestione dei progetti, puoi offrire al team di progetto strumenti di revisione e approvazione più completi tramite Workfront Proof.

Informazioni sulle verifiche delle bozze in Basecamp Classic

Quando è integrato con Workfront Proof, Basecamp consente agli utenti di eseguire le seguenti operazioni con le bozze:

  • Gli utenti possono rivedere e approvare le bozze entro Basecamp Classic.
  • Gli utenti dispongono di strumenti di revisione prontamente disponibili.
  • I team di revisione del progetto ricevono un messaggio in Basecamp con una mini bozza per la revisione e l'approvazione.
  • Gli utenti possono passare a una bozza a pagina intera per la revisione e l’approvazione.
  • Gli utenti possono aggiungere commenti e markup alle bozze mini e full-size.
  • Una volta risposto, un commento non può essere modificato o eliminato. Per informazioni sui commenti, vedere Commento su una bozza.
  • I revisori possono rispondere alle marcature e effettuate da altri revisori. Per informazioni sui commenti, vedere Commento su una bozza.
  • Gli utenti vengono avvisati quando è disponibile una nuova versione della bozza.
  • Gli utenti che non sono Workfront Proof utenti possono lavorare su una bozza in Basecamp.

Visualizzazione di una bozza tramite l’e-mail di notifica

Se colleghi una bozza a Basecamp, Workfront Proof invia a tutti i revisori un'e-mail di notifica della bozza (1) contenente le seguenti informazioni:

  • Dettagli bozza (2): visualizza informazioni sulla bozza. Le informazioni visualizzate dipendono dal modo in cui l’amministratore di Workfront ha configurato Basecamp.
  • Vai alla bozza collegamento (3): apre la bozza in Workfront.
  • BasecampURL (4): apre la bozza in Basecamp. Se alla bozza vengono aggiunti revisori non Basecamp, la notifica e-mail non include il collegamento Basecamp.
  • Stato bozza (5): elenca le fasi di approvazione e visualizza gli indicatori di avanzamento bozza.
  • Fase (6): elenca i revisori e il loro avanzamento individuale.

Basecamp_ProofHQ_email_notification1__1_.png

Per aprire la bozza dalla notifica e-mail:

  1. Per aprire la bozza in Workfront Proof, fare clic su Vai alla bozza.
    Oppure
    Per aprire la bozza in Basecamp, fare clic sull'URL elencato nel campo BasecampURL.
    Per informazioni sulla revisione di una bozza in Basecamp Classic, vedere Revisione di una bozza in Basecamp in questo articolo.

Visualizzazione della bozza tramite il messaggio Basecamp Classic

È possibile accedere a una bozza da un messaggio Basecamp Classic.

  1. In Basecamp, vai alla pagina del tuo progetto (1).
    Basecamp_Classic_messages_1.png

  2. Fare clic sul messaggio relativo alla bozza che si desidera aprire. 2)
    Viene visualizzato il messaggio relativo alla bozza, con una mini bozza. Il nome della bozza viene visualizzato nella parte superiore della finestra del messaggio (3).
    È possibile visualizzare la bozza delle miniature in Basecamp Classic o in Workfront Proof.
    Basecamp_Classic_messages_2.png

  3. Per visualizzare la bozza in modalità a schermo intero in Workfront proof, fare clic sull'URL riportato sopra la bozza (4).

  4. (Condizionale) Se non hai effettuato l'accesso all'account Workfront Proof in una delle finestre del browser, effettua l'accesso per rivedere la bozza:

    1. Fai clic su Accedi (5) sopra la bozza.

    2. Digita il tuo indirizzo email (6).\

      Utilizza lo stesso indirizzo e-mail utilizzato al momento dell’aggiunta della bozza.

    3. Fai clic su Avanti.

    4. Digitare la password Workfront Proof (7).\

      Oppure
      Se non si dispone di un account Workfront Proof, digitare un nome pubblico da visualizzare.
      Puoi selezionare "ricorda" in modo da immettere i tuoi dettagli solo una volta.

  5. Per rivedere la bozza, continuare con Revisione di una bozza in Basecamp.

NOTE
La casella di commento riportata sotto la mini bozza nella pagina del messaggio si applica solo al messaggio stesso. Per inviare i commenti di revisione, devi utilizzare il pulsante dell'icona dei commenti nella parte superiore della mini bozza o il pulsante più grande Commenti nella parte superiore della bozza a pagina intera. Per ulteriori informazioni, vedere Revisione di Revisione di una bozza in Basecamp.

Revisione di una bozza in Basecamp

La mini bozza in Basecamp ti fornisce gli strumenti necessari per aggiungere e per prendere una decisione su una bozza nel visualizzatore di bozze della bozza. Tutti gli utenti assegnati al progetto visualizzano i tuoi commenti e commenti e possono rispondere con i propri commenti in tempo reale.

Quando si apre la bozza, la bozza viene visualizzata nella finestra correzione (1) e il nome della bozza e il numero della versione vengono visualizzati nell'angolo superiore sinistro (2).

Basecamp_Classic_miniproof.png

Per rivedere la bozza:

  1. Per aggiungere un commento, fai clic su Commento (3) nella parte superiore della bozza e digita il commento.
    Non è necessario inviare una risposta al messaggio Basecamp, poiché i commenti e Decidere su una bozza nel visualizzatore di bozze sono stati salvati nella bozza (in modo analogo alla revisione di una bozza in Workfront Proof).

  2. Per aggiungere una decisione, fai clic su Decisione (3) nella parte superiore della bozza, quindi seleziona la decisione di approvazione.
    Per ulteriori informazioni sul processo decisionale per una bozza, vedere Decidere su una bozza nel visualizzatore di bozze.

Altre funzioni disponibili nella finestra della bozza sono:

  • Menu azioni (4): consente di selezionare le impostazioni per la bozza.
  • Pulsante Schermo intero (5): consente di passare dalla modalità a schermo intero a quella a bozza mini.
  • Barra laterale (6): consente di espandere o ridurre la visualizzazione della bozza.
  • Nome utente (7): visualizza il nome utente se si è connessi a Workfront.
  • Strumenti zoom (8): ti consente di ingrandire un'area della bozza.
  • Strumenti di navigazione (9): consente di scorrere fino ad altre pagine all'interno della bozza.
recommendation-more-help
5f00cc6b-2202-40d6-bcd0-3ee0c2316b43