Lingue supportate in Adobe Workfront
Puoi modificare la lingua in cui vengono visualizzati Adobe Workfront e le e-mail provenienti da Workfront, regolando le preferenze di lingua sul browser (se l’organizzazione non ha effettuato la migrazione ad Adobe Admin Console) o le preferenze di lingua del profilo Adobe Experience Cloud (se su Adobe Admin Console) e le impostazioni locali e-mail predefinite in Workfront.
Per modificare la lingua in cui visualizzi Workfront, consulta Modificare la lingua in questo articolo.
La terminologia di Workfront viene aggiornata per le lingue supportate a ogni aggiornamento di Workfront.
Workfront supporta le seguenti lingue:
- Inglese (en-US)
- Francese (fr-FR)
- Tedesco (de-DE)
- Giapponese (ja-JP)
- Spagnolo (es-ES)
- Italiano (it-IT)
- Portoghese (pt-BR)
- Coreano (ko-KR)
- Cinese - semplificato (zh-CN)
- Cinese - Tradizionale (zh-TW)
La lingua utilizzata per visualizzare Workfront nel browser è controllata dalle impostazioni della lingua del browser, se l’organizzazione non è nel Adobe Admin Console, o dalla lingua del profilo Adobe Experience Cloud, se l’organizzazione è in Adobe Admin Console. In entrambi i casi, assicurati di selezionare una lingua elencata nell’elenco di lingue supportate.
Per visualizzare le e-mail in uscita in una delle lingue supportate, modifica le impostazioni locali e-mail utente o le informazioni cliente in Workfront.
Per modificare le impostazioni di Informazioni cliente devi essere un amministratore di Workfront.
Per ulteriori informazioni sulla modifica delle informazioni cliente e delle impostazioni locali e-mail utente, consulta Modificare le impostazioni locali e-mail utente e Workfront.
Puoi affidare a terzi la traduzione in altre lingue dell’interfaccia di Workfront e delle e-mail in uscita da Workfront. Queste traduzioni non sono supportate da Workfront come anche qualsiasi lingua al di fuori di quelle elencate sopra.
-
Quando si utilizza una lingua non supportata, l’interfaccia viene visualizzata in inglese
-
Il menu Aiuto e il contenuto della guida accessibile da tale menu vengono visualizzati in inglese
-
Il testo inserito dall’utente rimane nella lingua originale. Può includere, tra l’altro:
-
Nomi progetti
-
Nomi attività
-
Nomi problemi
-
Nomi portfolio
-
Nomi programmi
-
Nomi approvazione
-
Descrizioni
-
Campi modulo personalizzati
-
Nomi tipi di ora
-
Tipi di spesa
-
Le Milestone
-
Schede personalizzate
-
Stati
-
Nomi dei rapporti
Differenze di lingua supportate durante l’uso di bozze
Il Visualizzatore di bozze web di Workfront supporta la maggior parte delle lingue supportate in Workfront.
Le lingue seguenti non sono supportate nello strumento bozza:
- Cinese - Tradizionale (zh-TW)
- Coreano (ko-KR)
Per accedere al Visualizzatore di bozze Web, l’azienda deve acquistarne una licenza.
Per ulteriori informazioni sulla bozza, consulta Bozza.
Quando visualizzi Workfront in una lingua non supportata nello strumento di bozza, il visualizzatore di bozze web viene mostrato in inglese.
Se utilizzi Workfront Proof (strumento di bozze autonomo) in una lingua non supportata in Workfront, il visualizzatore di bozze web in Workfront viene mostrato in inglese.
Per ulteriori informazioni sulle lingue supportate in Workfront Proof, consulta Impostazioni lingua in Workfront Proof.
Lingua supportata in Adobe Workfront Fusion
Attualmente, Workfront Fusion supporta solo l’inglese.
- Tutti i contenuti in Workfront Fusion ed eventuali guide relative a Workfront Fusion vengono visualizzati in inglese.
- Workfront Fusion non supporta l’utilizzo di caratteri di testo non inglesi nei campi inseriti dall’utente.
Per poter accedere a Workfront Fusion, l’azienda deve acquistare la relativa licenza.
Per ulteriori informazioni su Workfront Fusion, consulta Panoramica di Adobe Workfront Fusion.
Modificare la lingua
Puoi modificare la lingua in cui visualizzi Workfront e quella delle e-mail in uscita modificando le seguenti impostazioni:
- La lingua principale e secondaria del profilo AEM (per gli utenti su Adobe Admin Console)
- Le impostazioni locali e-mail utente e le Informazioni cliente nel tuo account Workfront.
Per visualizzare tutte le traduzioni disponibili per la lingua scelta, le impostazioni locali di Workfront e del browser dovrebbero essere sulla stessa lingua.
Per determinare se la tua organizzazione ha effettuato la migrazione ad Adobe Admin Console, esamina l’URL utilizzato per visualizzare Workfront.
Modificare la lingua di Adobe Experience Cloud
Se nell’organizzazione è stata effettuata la migrazione ad Adobe Admin Console, la lingua del profilo Adobe Experience Cloud determina quella mostrata in Workfront.
-
Fai clic sull’immagine del tuo profilo all’estrema destra della barra degli strumenti di Adobe Experience Cloud, quindi su Preferenze. La barra degli strumenti di Adobe Experience Cloud si trova direttamente sopra quella principale di Workfront.
-
In Profilo sotto il nome e l’indirizzo e-mail, fai clic sul nome della lingua attualmente selezionata.
-
Seleziona le lingue preferite nei menu a discesa Prima lingua e Seconda lingua. La prima lingua è la tua scelta predefinita, mentre la seconda viene visualizzata solo se la prima non è supportata da un’applicazione specifica.
Modificare le impostazioni locali e-mail utente e Workfront change-the-workfront-and-user-locales
Modificare le impostazioni internazionali e-mail predefinite di Workfront change-the-workfront-locale
Quando modifichi la lingua e-mail predefinita di Workfront, modifichi anche lingua, data e formato numerico utilizzati nei messaggi in uscita per tutti gli utenti di Workfront. Queste impostazioni diventano predefinite per ogni nuovo utente creato.
Per modificare le impostazioni locali e-mail predefinite di Workfront:
-
Effettua l’accesso a Workfront come amministratore.
-
Fai clic sull'icona Main Menu
-
Fai clic su Sistema > Informazioni cliente.
-
Nella sezione Informazioni di base, fai clic sull’elenco a discesa Lingua e-mail predefinita per selezionare la lingua in cui desideri visualizzare le e-mail di Workfront.
-
Fai clic su Salva.