Licenza API

MARKETO

CONTRATTO DI LICENZA API

Il presente Contratto di Licenza API Marketo ("Contratto") disciplina l'implementazione e l'utilizzo delle API Marketo e delle Specifiche API per consentire a un'applicazione software di interagire con la soluzione Marketo per scopi di sviluppo o test interni. Se l'utente sottoscrive il presente Contratto per conto di un'organizzazione, l'Utente finale ha l'autorità di vincolare l'organizzazione al presente Contratto. Se non si dispone di tale autorità o se non si concorda con i termini del presente Contratto, non è possibile implementare le API Marketo o utilizzare le Specifiche API. Facendo clic su un pulsante che indica l’accettazione del presente Contratto, oppure implementando, scaricando o accedendo in altro modo alle API di Marketo, l’Utente accetta di essere legalmente vincolato dai termini del presente Contratto. Il presente Contratto è valido tra l'Utente e Marketo, Inc. ("Marketo") a partire dalla data di accettazione. Il presente documento si riferisce a te e a Marketo individualmente come "Parte" e collettivamente come "Parti".

Per "limiti API" si intendono le restrizioni (ad esempio, limiti di tariffa e di concorrenza) alle chiamate API, come descritto nel sito web Marketo Developer sostanzialmente descritto all’indirizzo: https://developer.adobe.com/marketo-apis/.

"Application Programming Interface" o "API" indica una raccolta di routine, classi, parametri di funzione, protocolli, webhook, librerie correlate e altre istruzioni fornite nel modulo Codice Source o Codice oggetto.

Per "specifica API" si intende una descrizione o definizione scritta delle routine, delle classi, dei parametri di funzione, dei protocolli, dei webhook, delle librerie correlate e di altre istruzioni che consentono a un'applicazione software di interagire con la soluzione Marketo, come sostanzialmente descritto all'indirizzo: https://developer.adobe.com/marketo-apis/.

Per "feedback" si intendono i suggerimenti o i commenti forniti dall’Utente a Marketo relativi ai prodotti Marketo (ad esempio, API di Marketo o la soluzione Marketo).

Per "biforcazione" si intende l’atto di creare un set distinto e/o separato di API basate, derivate o modificate dalle API di Marketo.

Per "API Marketo" si intende una raccolta di routine, classi, parametri di funzione, protocolli, librerie correlate, strumenti e altre istruzioni fornite sotto forma di codice Source o codice oggetto che consentono l'accesso o l'interoperabilità con la soluzione Marketo da parte di un'applicazione software, come sostanzialmente descritto e reso disponibile all'indirizzo: https://developer.adobe.com/marketo-apis/.

Per "soluzione Marketo" si intende uno o più servizi resi disponibili tramite le API Marketo e sostanzialmente descritti all’indirizzo: http://www.marketo.com/software/.

Per "codice oggetto" si intende il codice Source che è stato interpretato, compilato o altrimenti tradotto in una forma leggibile da un computer.

Per "applicazione software" si intende il software creato dall'utente in formato Codice oggetto o Codice Source che accede o comunque si interagisce con la soluzione Marketo tramite le API Marketo.

"codice Source", codice di un computer in una forma leggibile all’uomo e, come tale, codice di un computer che non è stato interpretato o compilato.

Per "uso" si intende il diritto di eseguire o riprodurre (come definito in 17 U.S.C. § 101 e seguenti) o altro statuto di copyright applicabile, ma non include alcun diritto di sublicenza o distribuzione.

Per "Utente" o "Utente" si intende l'Utente, la persona che sottoscrive il presente Contratto o, se sottoscrive il presente Contratto per conto di un'organizzazione (o implementa la Specifica API e le API Marketo associate per conto o in un prodotto di proprietà o concesso in licenza da un'organizzazione), tale organizzazione.

A. Licenza API Marketo. In base alle disposizioni del presente Contratto, Marketo concede all'Utente una licenza non esclusiva, revocabile e valida in tutto il mondo, in base ai diritti d'autore di Marketo, per l'utilizzo delle API Marketo al fine di facilitare l'interoperabilità della soluzione Marketo e dell'applicazione software esclusivamente per scopi interni di sviluppo o test. Questa licenza ti viene concessa a condizione che tu rispetti i limiti API come condizione per ricevere tale licenza e che non tenti di aggirare tali limiti API. L'utente può creare un'applicazione software, ma non ha alcun obbligo di farlo.

B. Licenza specifica API Marketo. Marketo concede all'Utente una licenza revocabile, non esclusiva e priva di royalty, in base ai copyright di Marketo, per utilizzare la specifica API per consentire l'interoperabilità tra l'applicazione software e la soluzione Marketo.

C. Licenza di feedback per Marketo. Se Fornisci un feedback a Marketo, concedi a Marketo tutti i diritti legali, il titolo e l’interesse nel feedback. Inoltre, nella misura in cui Marketo richiede l'esecuzione di uno o più documenti legali necessari per perfezionare questi diritti legali, l'Utente accetta di eseguire tutti questi documenti per Marketo.

D. Limitazioni delle licenze API di Marketo. Marketo conserva la titolarità legale delle API Marketo ai sensi del presente Contratto e l'Utente accetta di non eliminare o modificare alcun copyright (ad esempio, "© Marketo, Inc.") o altre note proprietarie che indicano la proprietà di Marketo di questo titolo legale. Inoltre, l’Utente accetta e riconosce le seguenti limitazioni di licenza: (i) non è concesso alcun diritto di eseguire, distribuire o utilizzare commercialmente le API di Marketo (o concedere in sublicenza nessuno dei diritti di cui sopra) in base al presente Contratto; (ii) in nessun caso renderà disponibili le API di Marketo in formato Codice Source a un utente finale o a qualsiasi altra terza parte; (iii) non è concesso nessuno dei seguenti diritti in relazione alle API di Marketo: il diritto di distribuire, visualizzare pubblicamente o creare derivati (ad esempio, un superset o sottoinsieme delle API di Marketo); e (iv) le API di Marketo non saranno utilizzate per accedere a diverso dalla soluzione Marketo. Marketo può limitare il numero e/o la frequenza delle richieste API alla soluzione Marketo o a qualsiasi uso delle API che potrebbe danneggiare, disabilitare, sovraccaricare, compromettere o comunque interferire con la soluzione Marketo. Se desideri una licenza Marketo API commerciale per concedere in sublicenza le API Marketo in combinazione con i tuoi prodotti (inclusa la tua applicazione software), visita http://launchpoint.marketo.com/ per scoprire come partecipare a Marketo LaunchPoint.

E. Specifiche API Restrizioni di licenza. Marketo conserva il diritto di proprietà sulle specifiche API in base al presente Contratto e l'Utente accetta di non eliminare o modificare alcun copyright (ad esempio, "© Marketo, Inc.") o altre note proprietarie che indicano la proprietà di Marketo di questo titolo legale. Inoltre, l'Utente accetta la seguente restrizione di licenza: L'Utente finale non deve effettuare un numero irragionevole di riproduzioni delle Specifiche API. Inoltre, per evitare dubbi, non è consentito: (i) distribuire; (ii) concedere in sublicenza; (iii) visualizzare pubblicamente; o (iv) creare derivati della Specifica API.

A. Forking L’utente dichiara e garantisce di non avere e di non voler utilizzare il forking o tentare in altro modo di modificare o decodificare le API di Marketo. Inoltre, l’Utente dichiara e garantisce di non avere e di non distribuire un set di API o un kit di sviluppo basato su o altrimenti modificabile sulle API di Marketo, incluso il sottoinsieme o il superset delle API di Marketo.

B. Marchio. L'utente accetta di seguire o aderire in altro modo alle Linee guida sui marchi (disponibili all'indirizzo: http://legal.marketo.com/legal-notices/Trademark-and-Guidelines.pdf) relative all'uso di marchi Marketo (registrati o meno), loghi o marchi denominativi (collettivamente "Marchi") e all'avviamento ad essi associato. Inoltre, l'utente riconosce che, a meno che non sia stato negoziato separatamente con Marketo, non è prevista alcuna licenza (implicita o esplicita) per l'utilizzo dei Marchi e dell'avviamento ad essi associato.

C. Esclusione di garanzia. L’utente riconosce CHE le API Marketo E LE SPECIFICHE API vengono fornite "COSÌ COME SONO", senza alcuna garanzia e potrebbero non essere funzionali su nessun computer o in alcun ambiente. NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, MARKETO DECLINA TUTTE LE GARANZIE RELATIVE ALLE SOLUZIONI MARKETO, ESPLICITE O IMPLICITE, INCLUSE, MA NON LIMITATE A, EVENTUALI GARANZIE CONTRO LA VIOLAZIONE DI DIRITTI DI TERZI, COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. Marketo non fornisce alcuna dichiarazione o garanzia in merito all'idoneità delle API Marketo O DELLE SPECIFICHE API per i requisiti o gli scopi previsti, incluso l'utilizzo con l'applicazione software. Inoltre, Marketo non fornisce alcuna dichiarazione o garanzia in merito all'integrità dei dati TRASMESSI, trasferiti, archiviati, ottenuti o ricevuti tramite l'utilizzo delle API Marketo. Marketo non è obbligata a mantenere o supportare le API di Marketo o a fornire aggiornamenti, correzioni o servizi correlati. L'utente si assume tutti i rischi derivanti dall'utilizzo delle API di Marketo, incluso, senza limitazioni, il rischio di danni al sistema, all'applicazione software, alla corruzione o alla perdita di dati e alla conformità con TUTTE le leggi e le normative applicabili (incluse le leggi e le normative relative alla privacy e alla protezione dei dati).

D. Indennità. L'Utente finale dovrà difendere, indennizzare e tenere indenne Marketo, i suoi affiliati e i rispettivi funzionari, amministratori, dipendenti, agenti e rappresentanti da qualsiasi richiesta di risarcimento, danni, responsabilità, costi e spese (incluse ragionevoli spese legali) derivanti dall'Applicazione software. Le Parti si impegnano ad attenersi alla seguente procedura quando Marketo richiede un indennizzo ai sensi della presente sezione e specificatamente che Marketo deve:- (i) informare tempestivamente l'Utente per iscritto della richiesta; (ii) dare all'Utente il controllo esclusivo della difesa e della liquidazione della richiesta (a condizione che l'Utente non possa saldare alcuna richiesta a meno che non rilasci incondizionatamente Marketo di tutte le responsabilità); e (iii) fornire all'Utente, a proprie spese, tutta l'assistenza ragionevole.

E. Limitazione di responsabilità. NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, MARKETO NON SARÀ IN NESSUN CASO RESPONSABILE IN RELAZIONE A QUALSIASI OGGETTO DEL PRESENTE CONTRATTO IN BASE A QUALSIASI CONTRATTO, NEGLIGENZA, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O ALTRA TEORIA PER: (I) PERDITA O IMPRECISIONE DI DATI O COSTI DI APPROVVIGIONAMENTO DI BENI, SERVIZI O TECNOLOGIE SOSTITUTIVI; O (II) QUALSIASI DANNO INDIRETTO, INCIDENTALE O CONSEQUENZIALE, TRA CUI, MA NON LIMITATO A, PERDITA DI ENTRATE O PROFITTI; (III) QUALSIASI QUESTIONE AL DI FUORI DEL SUO RAGIONEVOLE CONTROLLO; O (IV) QUALSIASI IMPORTO COMPLESSIVO SUPERIORE A 100 DOLLARI.

A. Termine. Il presente Contratto inizierà alla data di implementazione delle API Marketo o delle Specifiche API e continuerà fino alla sua risoluzione come indicato nelle sezioni 5.B o 5.C.

B. Cessazione per convenienza. Marketo può risolvere il presente Contratto per qualsiasi motivo con un preavviso di trenta (30) giorni. Marketo può, a sua esclusiva discrezione, ripristinare la capacità di utilizzare le specifiche API o API. L'utente può risolvere il contratto in qualsiasi momento cessando di utilizzare le API Marketo, le specifiche API e disabilitando la capacità dell'applicazione software di utilizzare le API Marketo.

C. Risoluzione per violazione. In caso di violazione del presente Contratto, Marketo può risolverlo immediatamente con preavviso scritto. Marketo può, a sua esclusiva discrezione, ripristinare la capacità di utilizzare le specifiche API o API se si dimostra di aver risolto una violazione di questo tipo.

D. Sospensione Di Emergenza. Se Marketo viene a conoscenza di una situazione in cui l’utilizzo delle API di Marketo potrebbe interrompere indebitamente la consegna della soluzione Marketo a terze parti (ad esempio, clienti di Marketo) in genere, o se Marketo rileva l’accesso non autorizzato di terze parti alla soluzione Marketo (collettivamente indicato come "emergenza"), Marketo può sospendere immediatamente l’utilizzo illecito (e tutti i diritti concessi in licenza ai sensi del presente Contratto che consentono tale utilizzo). Tale sospensione deve essere della durata e della portata minima necessarie per rispondere all'emergenza. A sua esclusiva discrezione, Marketo può ripristinare l'uso (e tutti i diritti concessi nel presente Contratto che consentono tale utilizzo) in caso di risoluzione dell'emergenza.

E. Sopravvivenza Alla Cessazione. Alla cessazione del presente Contratto, le Licenze dell'Utente nei confronti delle API Marketo e le Specifiche API di cui alle Sezioni 2.A (Licenza API Marketo) e 2.B (Licenza specifica API Marketo) cesseranno immediatamente. Nonostante quanto sopra, le sezioni 2.C (Feedback License to Marketo), 3 (Garanzia, Esclusione di responsabilità, Indennità e Limitazione di responsabilità), 4 (Riservatezza) e 6 (Varie) sopravvivranno a qualsiasi risoluzione del presente Contratto.

A. Sollievo ingiuntivo. L'utente riconosce che una violazione del presente Contratto può causare un danno irreparabile a Marketo che non è adeguatamente risarcito da danni monetari. Oltre ad altri rimedi, l'Utente accetta che i rimedi ingiuntivi temporanei e permanenti possano essere un rimedio adeguato per prevenire qualsiasi violazione effettiva o minacciata in base al presente Contratto.

B. Nessun supporto. Se non diversamente concordato per iscritto, Marketo non sarà responsabile della fornitura di supporto, manutenzione o altri servizi (o livello di servizio) all'Utente o a un utente dell'applicazione software per le API Marketo. C. Normative sull'esportazione. L'utente accetta di conformarsi pienamente a tutte le leggi e i regolamenti sull'esportazione degli Stati Uniti per garantire che né le API di Marketo, né i relativi dati tecnici, né alcun prodotto diretto vengano esportati o riesportati direttamente o indirettamente in violazione di, o utilizzati per qualsiasi scopo vietato da tali leggi e regolamenti.

D. Integrazione; ordine di precedenza. Se non diversamente concordato per iscritto tra le parti, il presente Contratto costituisce l'intero accordo e sostituisce tutti gli accordi precedenti (incluso un Contratto di licenza Marketo Application Programming Interface) e qualsiasi intesa, dichiarazione e altra comunicazione (scritta o orale) precedenti o contemporanei tra le parti in relazione alla materia trattata. Il presente accordo non può essere modificato o modificato se non per iscritto firmato da entrambe le parti. I termini del presente Contratto sostituiranno e controlleranno eventuali termini e condizioni conflittuali o aggiuntivi di qualsiasi ordine, conferma o altro documento emesso dall'Utente, a meno che le Parti non convengano per iscritto che tali termini e condizioni dovranno essere modificati, sostituiti e controllati in caso di eventuali incoerenze con il presente Contratto.

E. Separabilità. Se una qualsiasi disposizione del presente Contratto, o la sua applicazione, diventa o viene dichiarata illegale, nulla o inapplicabile da un tribunale di giurisdizione competente, il resto del presente Contratto continuerà in pieno vigore ed effetto e l'applicazione di tale disposizione sarà interpretata in modo tale da produrre ragionevolmente gli intenti delle Parti.

F. Forza Maggiore. Se una delle parti non è in grado di adempiere, o non è in grado di adempiere, ai propri obblighi a norma del presente accordo per cause che sfuggono al ragionevole controllo della parte che invoca tale disposizione (comprese, senza limitazioni, cause dovute a guerre, incendi, terremoti, inondazioni, uragani, sommosse, atti divini, guasti o ritardi del fornitore di servizi Internet, attacchi di negazione del servizio o altre cause analoghe), le prestazioni della parte interessata saranno giustificate e il tempo di esecuzione sarà prolungato per il periodo di ritardo o di incapacità dovuto a tale evento; a condizione che la parte interessata: i) informi tempestivamente l'altra parte della natura e della durata prevista dell'evento; ii) si adopera per affrontare e attenuare la causa e l’effetto di tale evento con ragionevoli sforzi commerciali; iii) informa periodicamente degli sviluppi rilevanti; e iv) informa tempestivamente della fine di tale evento.

G. Comunicato stampa; riferimenti. A meno che non sia stata concordata una deroga scritta tra le parti, nessuna di esse rilascerà una dichiarazione pubblica o un comunicato stampa in merito al presente accordo senza il previo consenso dell'altra parte. Ciononostante, Marketo, durante il periodo di validità del presente Contratto, potrà elencare pubblicamente l'Utente come cliente e con la presente concederà a Marketo una licenza per l'utilizzo del logo standard per scopi promozionali e di marketing Marketo in relazione al presente Contratto e all'interazione dell'Applicazione software con la soluzione Marketo. Su richiesta scritta di Marketo, l'Utente collabora con Marketo per preparare una descrizione scritta dell'utilizzo delle soluzioni Marketo o delle API Marketo e Marketo potrebbe fornire tale descrizione ad altri potenziali clienti. Marketo rispetterà i requisiti di utilizzo del marchio relativi all'uso del logo, se forniti a Marketo dall'utente.

H. Diritto di modifica di Marketo. A discrezione di Marketo, Marketo potrà modificare i termini del presente Contratto con un preavviso di trenta (30) giorni. Se continui a utilizzare le API di Marketo dopo la data in cui tali modifiche diventano effettive, si riterrà che le modifiche siano state accettate. Se non si desidera accettare tali modifiche, è possibile risolvere il presente Contratto in conformità alla Sezione 5.B.

I. Assegnazione. Il Licenziatario può assegnare il presente Contratto nella sua interezza, in base alla legge o in altro modo, con il previo consenso scritto di Marketo (senza essere irragionevolmente negato). Qualsiasi tentativo di assegnare i diritti o gli obblighi ai sensi del presente Contratto in violazione della presente sezione sarà nullo e non avrà alcun effetto. Marketo può assegnare il presente Contratto nella sua interezza, sia per legge che in altro modo, senza previo consenso scritto dell'Utente.

J. Licenza implicita ed Estoppel. Nessuna disposizione del presente Contratto può essere interpretata come concessione di una licenza mediante le dottrine della licenza implicita o della prescrizione legale a diritti superiori a quelli espressamente concessi in base al presente Contratto. Inoltre, nessuna disposizione del presente Contratto sarà considerata una rinuncia ai diritti di proprietà intellettuale di Marketo relativi alla soluzione Marketo o ad altre tecnologie Marketo. Questi diritti di proprietà intellettuale sono riservati a Marketo. Accettando i termini del presente Contratto, il Licenziatario riconosce di essere autorizzato solo per i diritti espressamente elencati nel presente Contratto e che le azioni delle parti e/o il corrispettivo concesso ai sensi del presente Contratto sono esclusivamente per questi diritti e per nessun altro.

K. Legge applicabile; avvisi. Il presente Contratto è disciplinato dalle leggi dello Stato della California, indipendentemente dalla scelta o dalle norme in materia di conflitto di leggi. La giurisdizione e la sede esclusive per qualsiasi questione legale relativa al presente Contratto saranno il Tribunale Superiore della Contea di San Mateo, California, o il Tribunale Distrettuale degli Stati Uniti del Distretto Settentrionale della California. Le comunicazioni previste dal presente Contratto devono essere effettuate per iscritto e si considerano ricevute al momento (i) della consegna personale, (ii) del terzo giorno lavorativo successivo alla spedizione, (ii) del primo giorno lavorativo successivo alla spedizione per e-mail. Gli avvisi a Marketo devono essere indirizzati a: "Application Programming Interface License Agreement" e Marketo, Inc., 901 Mariner's Island Boulevard, Suite 500, San Mateo, CA 94404, con copia al nostro General Counsel allo stesso indirizzo.

Le versioni archiviate del contratto di licenza API sono disponibili all'indirizzo: https://developers.marketo.com/api-license-archived