Creare e gestire le baseline dall'editor Web id223MB0ZF043

Nel pannello Repository, aprire il file mappa DITA in Vista mappa.

Fare clic sulla scheda Gestisci. Nel pannello Baseline vengono visualizzate le baseline della mappa DITA.

{width="800"}

Nel pannello Baseline, seleziona l'icona + in alto a destra per iniziare a creare una baseline.

Immettere un nome per la baseline in Nome.

In Configurazione, è possibile scegliere l'opzione Aggiornamento manuale o l'opzione Aggiornamento automatico:

Aggiornamento manuale: è possibile creare manualmente una linea di base statica con una versione specifica degli argomenti e del contenuto di riferimento disponibile in una data e un'ora specifiche oppure con un'etichetta definita per una versione degli argomenti:

• In Selezionare la versione basata su, selezionare una delle opzioni seguenti:

  1. Data <timestamp>: seleziona la versione degli argomenti in base alla data e all'ora specificate.

  2. Etichetta: selezionare questa opzione per scegliere gli argomenti in base all'etichetta ad essi applicata. Se per gli argomenti sono specificate etichette, queste sono elencate nel menu a discesa. È possibile scegliere un'etichetta dall'elenco. È inoltre possibile aggiungere un'etichetta nella casella di testo.

     Per i riferimenti diretti nelle linee di base statiche, le etichette vengono estratte dall’ultima versione salvata della mappa. Ad esempio, se sono state create le etichette Label Release 1.0 e Label Release 1.1 per le versioni 1.0 e 1.1 dell'Argomento A e quindi si aggiunge l'Argomento A alla mappa salvata come versione 1.0. In questo caso, è possibile visualizzare le etichette Label Release 1.0 e Label Release 1.1 nel menu a discesa per le etichette della linea di base statica.

     Quando selezioni Etichetta, puoi scegliere i riferimenti diretti e indiretti.

     • Per i riferimenti diretti all'interno della mappa DITA, è possibile utilizzare la versione più recente degli argomenti a cui non è stata applicata l'etichetta specificata.

       note note
       NOTE
       Se si immette un'etichetta che non esiste e si seleziona l'opzione Non creare una baseline, la creazione della baseline non riesce e viene visualizzato un messaggio di errore accanto al nome della baseline nel pannello Baseline.

     • Per i riferimenti indiretti all'interno della mappa DITA, è disponibile un'opzione aggiuntiva che consente di utilizzare la versione più recente degli argomenti a cui non è applicata l'etichetta specificata. Puoi anche scegliere di selezionare automaticamente per il contenuto a cui si fa riferimento e il sistema seleziona automaticamente la versione del contenuto a cui si fa riferimento corrispondente alla versione del contenuto a cui si fa riferimento.

     Dopo aver selezionato un'etichetta o una versione come alla data, tutti gli argomenti e i file multimediali a cui si fa riferimento nella mappa vengono selezionati di conseguenza. Questa selezione di argomenti non viene visualizzata nell'interfaccia utente, ma viene salvata nel back-end.

Aggiornamento automatico: selezionare questa opzione per la creazione della baseline per scegliere automaticamente gli argomenti in base all'etichetta ad essi applicata.

Le baseline create mediante la configurazione di aggiornamento automatico vengono aggiornate in modo dinamico. Se si genera una baseline, si scarica una baseline o si crea un progetto di traduzione utilizzando una baseline, i file vengono selezionati in modo dinamico in base alle etichette aggiornate. Ad esempio, se è stata utilizzata la versione 1.2 di un argomento con Label Release 1.0 per la baseline e successivamente è stata aggiornata la versione 1.5 con Label Release 1.0, la baseline verrà aggiornata dinamicamente e verrà utilizzata la versione 1.5.

{width="300"}

• Etichette: se per gli argomenti sono state specificate etichette, utilizzare il menu a discesa Etichette per scegliere tra le etichette elencate.
  Alle etichette selezionate per prime viene assegnata una priorità maggiore rispetto a quelle successive.

  note note
  NOTE
  Quando le etichette vengono estratte, viene visualizzato un caricatore e il menu a discesa è disattivato.

  Per le baseline dinamiche, le etichette vengono estratte dall'ultima versione salvata e dalla copia di lavoro corrente della mappa. Ad esempio, se hai creato le etichette Label Release A.1.0 e Label Release A.1.1 per le versioni 1.0 e 1.1 dell'Argomento A ed etichette Label Release B.1.0 e Label Release B.1.1 per le versioni 1.0 e 1.1 dell'Argomento B. È quindi possibile aggiungere l'argomento A alla mappa A nella versione 1.0 e l'argomento B alla mappa A nella versione 1.0* (copia di lavoro). In questo caso, è possibile visualizzare Label Release A.1.0 , Label Release A.1.1, Label Release B.1.0 e Label Release B.1.1 nel menu a discesa delle etichette della linea di base dinamica.

Riferimenti indiretti: per i riferimenti indiretti all'interno della mappa DITA, sono disponibili le seguenti opzioni:

• Scegli automaticamente: puoi scegliere di Scegli automaticamente per il contenuto a cui si fa riferimento e il sistema seleziona automaticamente la versione del contenuto a cui si fa riferimento corrispondente alla versione del contenuto a cui si fa riferimento.

• Usa etichetta selezionata: è possibile creare una baseline con l'etichetta selezionata definita per una versione degli argomenti.

• Utilizzare la versione più recente o la copia di lavoro: utilizzare la versione più recente degli argomenti a cui non è stata applicata l'etichetta specificata oppure, se non è stata creata alcuna versione, utilizzare la copia di lavoro degli argomenti per creare la baseline.

Fai clic su Applica.