Modules SDL Managed Translation

Dans un scénario Adobe Workfront Fusion, vous pouvez connecter votre compte SDL Managed Translation à plusieurs applications et services tiers.

Conditions d’accès

Vous devez disposer des accès suivants pour utiliser les fonctionnalités de cet article :

Pour connaître la formule, le type de licence ou l’accès dont vous disposez, contactez votre équipe d’administration Workfront.

Pour plus d’informations sur les licences Adobe Workfront Fusion, voir Licences Adobe Workfront Fusion.

Informations sur l’API de traduction gérée par SDL

Le connecteur de traduction gérée par SDL utilise les éléments suivants :

Modules SDL Managed Translation

Fichiers

Télécharger le fichier traduit

Ce module récupère le contenu d’un seul fichier traduit, contenu dans le projet spécifié. Si le fichier demandé n’est pas encore au statut « Téléchargement », le contenu du fichier peut ne pas encore être entièrement traduit. Si le fichier adopte le statut Téléchargement et que vous l’avez récupéré, veillez à marquer le fichier comme terminé à l’aide de la méthode Cancel or Complete File.

Charger un fichier

Ce module permet le chargement de fichiers à des fins de traduction ou d’inclusion dans un projet de traduction en tant que document de référence. Les chargements doivent être envoyés à l’aide de l’instruction multipart/form-data et peuvent contenir plusieurs fichiers. Vous devez spécifier la valeur ProjectOptionId qui doit être utilisée pour évaluer le ou les fichiers chargés. Cela détermine si chaque fichier que vous téléchargez peut être traduit ou doit être traité comme référence. Dans le cas des archives (fichiers zip , rar, 7z et tar), l’application examine le contenu de l’archive et indique si l’archive dans son ensemble peut être traduite ou si elle contient un mélange de fichiers traduisibles et non traduisibles.

Ajouter un fichier de référence

Ce module ajoute un fichier de référence.

Projets

Créer un projet

Ce module permet de créer le projet spécifié.

Annuler ou terminer un projet

Ce module annule ou met fin au projet spécifié. Si le projet attend d’être téléchargé, il passe par toutes les étapes finales du workflow et finit par se terminer. Si le projet est en attente d’approbation ou si la sélection du fournisseur est annulée. Si le projet possède un autre statut, la demande échoue.

Télécharger le projet sous forme d’archive

Ce module récupère le fichier zip avec les fichiers traduits pour le projet spécifié.

Lire un projet

Ce module récupère le projet spécifié.

Obtenir les projets au statut

Ce module récupère tous les projets disponibles au statut spécifié. Cette méthode permet de paginer les résultats, en spécifiant les paramètres de requête $top, $skip et $orderby.

Obtenir la liste des projets

Permet d’obtenir une liste basique de tous les projets, avec des informations générales sur chaque projet. Cette méthode permet de paginer les résultats en spécifiant les paramètres de requête $top, $skip et $orderby.

Rechercher les options de création du projet

Ce module permet d’obtenir les options de création du projet.

Autre

Effectuer un appel API

Ce module effectue un appel API autorisé et arbitraire.