DocumentationAnalyticsGuide des services des médias en streaming

Sous-titrage

Dernière mise à jour : 29 mai 2026

Créé pour :

  • Developer

Cette page traite de la collecte de données pour l’état du lecteur Sous-titrage. Consultez Flux affectés par le sous-titrage, Nombre de sous-titrages et Durée totale du sous-titrage pour les mesures de rapports correspondantes.

style
shade-box

L’état du lecteur de sous-titrage est suivi lorsque la visionneuse active ou désactive les sous-titres. Déclenchez un événement de début d’état lorsque les sous-titres sont activés et un événement de fin d’état lorsque les sous-titres sont désactivés. Le serveur principal calcule trois mesures à partir de ces événements : les flux impactés, le nombre d’entrées d’état et la durée totale d’état.

Propriété
Valeur
Variables de données contextuelles
a.media.states.closedcaptioning.set, a.media.states.closedcaptioning.count, a.media.states.closedcaptioning.time
champ de collection XDM
xdm.mediaCollection.statesStart[] et xdm.mediaCollection.statesEnd[] (entrées avec name: "closedCaptioning")
caractéristiques
c_contextdata.a.media.states.closedcaptioning.set, c_contextdata.a.media.states.closedcaptioning.count, c_contextdata.a.media.states.closedcaptioning.time
Obligatoire
Non
Envoyé avec
Début de l’état, fin de l’état

Types d’implémentation recommandés

SDK Web

Utilisez sendEvent pour envoyer un événement media.statesUpdate avec l’état ajouté à statesStart :

code language-javascript 
alloy("sendEvent", {
  xdm: {
    eventType: "media.statesUpdate",
    mediaCollection: {
      statesStart: [{ name: "closedCaptioning" }],
      sessionID: "{sid}",
      playhead: 60
    }
  }
});

Lorsque la visionneuse désactive les sous-titres, envoyez un autre événement dont le statut est en statesEnd :

code language-javascript 
alloy("sendEvent", {
  xdm: {
    eventType: "media.statesUpdate",
    mediaCollection: {
      statesEnd: [{ name: "closedCaptioning" }],
      sessionID: "{sid}",
      playhead: 90
    }
  }
});
iOS

Utilisez tracker.trackPlayerStateStart() et tracker.trackPlayerStateEnd() avec la constante MediaConstants.PlayerState.CLOSED_CAPTION .

code language-swift 
let stateObject = Media.createStateObjectWith(stateName: MediaConstants.PlayerState.CLOSED_CAPTION)

tracker.trackPlayerStateStart(info: stateObject)
tracker.trackPlayerStateEnd(info: stateObject)
Android

Utilisez tracker.trackPlayerStateStart() et tracker.trackPlayerStateEnd() avec la constante MediaConstants.PlayerState.CLOSED_CAPTION .

code language-kotlin 
val stateObject = Media.createStateObject(MediaConstants.PlayerState.CLOSED_CAPTION)

tracker.trackPlayerStateStart(stateObject)
tracker.trackPlayerStateEnd(stateObject)
Roku

Utilisez sendMediaEvent pour envoyer un événement media.statesUpdate avec l’état ajouté à statesStart :

code language-brightscript 
m.aepSdk.sendMediaEvent({
    "xdm": {
        "eventType": "media.statesUpdate",
        "mediaCollection": {
            "statesStart": [{ "name": "closedCaptioning" }],
            "playhead": 60
        }
    }
})

Lorsque la visionneuse désactive les sous-titres, envoyez un autre événement dont le statut est en statesEnd :

code language-brightscript 
m.aepSdk.sendMediaEvent({
    "xdm": {
        "eventType": "media.statesUpdate",
        "mediaCollection": {
            "statesEnd": [{ "name": "closedCaptioning" }],
            "playhead": 90
        }
    }
})
API Media Edge

Appelez le point d’entrée statesUpdate avec des closedCaptioning en statesStart (ou statesEnd lorsque la visionneuse désactive les sous-titres) :

code language-json 
{
  "events": [{
    "xdm": {
      "eventType": "media.statesUpdate",
      "mediaCollection": {
        "statesStart": [{ "name": "closedCaptioning" }],
        "sessionID": "{sid}",
        "playhead": 60
      }
    }
  }]
}

Types d’implémentation hérités (Analytics uniquement)

Media SDK JS 3.x

Utilisez ADB.Media.createStateObject et la constante ADB.Media.PlayerState.ClosedCaptioning :

code language-javascript 
var stateObject = ADB.Media.createStateObject(ADB.Media.PlayerState.ClosedCaptioning);

tracker.trackPlayerStateStart(stateObject);
tracker.trackPlayerStateEnd(stateObject);
Chromecast

Utilisez ADBMobile.media.createStateObject avec la chaîne "closedCaptioning" directement, car Chromecast ne dispose pas de constantes PlayerState nommées :

code language-javascript 
var stateObject = ADBMobile.media.createStateObject("closedCaptioning");
ADBMobile.media.trackEvent(ADBMobile.media.Event.StateStart, stateObject);
// When the viewer disables captions:
ADBMobile.media.trackEvent(ADBMobile.media.Event.StateEnd, stateObject);
API Media Collection

Envoyez une requête POST stateStart lorsque les légendes sont activées et une requête POST stateEnd lorsqu’elles sont désactivées :

code language-json 
{
  "playerTime": { "playhead": 60, "ts": 1699523820000 },
  "eventType": "stateStart",
  "params": {
    "media.state.name": "closedCaptioning"
  }
}

Consultez la référence des événements de l’API Media Collection pour obtenir la structure complète des requêtes.

recommendation-more-help
media-analytics-help