Rendre votre message de désabonnement dynamique pour les langues make-your-unsubscribe-message-dynamic-for-languages
Le message et le lien de désabonnement par défaut sont en anglais. Vous pouvez utiliser du contenu dynamique pour l’afficher dans différentes langues.
Préparation des données prepare-your-data
-
Créez un champ personnalisé appelé « Langue préférée ». (Configurez-le dans votre CRM si vous souhaitez que ce champ soit synchronisé).
note tip TIP À l’avenir, utilisez ce champ lorsque vous créez un formulaire pour capturer les préférences linguistiques.
Créer une segmentation create-segmentation
-
Accédez à la Base de données.
-
Dans la liste déroulante Nouveau, cliquez sur Nouvelle segmentation.
-
Nommez la segmentation Langue préférée. Cliquez sur Ajouter un segment. Saisissez une langue.
note note NOTE Le segment par défaut sera l’anglais. -
Continuez à ajouter des segments jusqu’à ce que toutes les langues soient représentées. Cliquez sur Créer.
-
Sélectionnez un segment.
-
Accédez à l’onglet Liste dynamique. Saisissez Langue préférée dans le champ de recherche. Faites glisser et déposez le filtre sur la zone de travail.
-
Définissez la langue correspondante appropriée.
-
Répétez l’opération pour toutes vos langues. Sélectionnez ensuite le menu déroulant Actions de segmentation et cliquez sur Approuver.
Créer un extrait create-a-snippet
-
Accédez au Design Studio.
-
Dans la liste déroulante Nouveau, cliquez sur Nouveau fragment de code.
-
Nommez le fragment de code Message de désabonnement. Cliquez sur Créer.
-
Saisissez votre message de désabonnement par défaut, mettez-le en surbrillance, puis cliquez sur l’icône de lien hypertexte.
-
Copiez et collez ce jeton :
{{system.unsubscribeLink}}dans le champ URL. Cliquez sur Insérer.
-
Sélectionnez Segmenter par dans la section Segmentation.
-
Dans le menu déroulant Segmentation, saisissez Préféré et sélectionnez Langue préférée. Cliquez sur Enregistrer
-
Sélectionnez un segment dans l’arborescence. Cliquez sur votre désabonnement, puis sur l’icône de lien.
-
Vérifiez que
{{system.unsubscribeLink}}se trouve toujours dans le champ URL. Modifiez le Texte d’affichage pour qu’il corresponde à la langue sélectionnée. Cliquez sur Appliquer.
-
Répétez l’opération pour tous vos segments. Revenez ensuite au Design Studio, cliquez sur la liste déroulante Actions liées aux fragments de code, puis sur Approuver.
Génial. Presque là !
Utiliser un fragment de code dans un e-mail use-snippet-in-an-email
-
Dans l’éditeur d’e-mail, cliquez sur l’élément modifiable. Cliquez ensuite sur l’icône d’engrenage et sélectionnez Remplacer par le fragment de code. Si vous sélectionnez un élément de fragment de code modifiable, cliquez sur l’icône d’engrenage et sélectionnez Modifier.
-
Recherchez et sélectionnez le fragment de code dans la liste déroulante, puis cliquez sur Enregistrer.
-
Pour le tester, cliquez sur Précédent…
-
…puis l’onglet Dynamique.
-
Cliquez sur les différentes langues pour afficher la modification du fragment de code.
note tip TIP Bien sûr, vous pouvez également modifier le reste de votre e-mail pour le langage dynamique. Pendant que vous y êtes, procédez de la même manière sur la page de désabonnement.
Personnalisation de votre page de désabonnement avec du contenu dynamique customizing-your-unsubscribe-page-with-dynamic-content
Si vous souhaitez que vos salariés visitent une page de désabonnement dans leur langue préférée, vous pouvez utiliser du contenu dynamique sur la page de destination et la page de confirmation.
-
Accédez au Design Studio.
-
Saisissez Se désabonner dans le champ de recherche, puis sélectionnez la page de désabonnement de votre choix.
-
Cliquez sur Modifier le brouillon.
-
Sélectionnez Segmenter par.
-
Recherchez le segment Langue préférée. Cliquez sur Enregistrer
Modifiez le contenu de chaque page de destination, approuvez-la et tout est prêt !
note note NOTE En savoir plus sur le contenu dynamique et sur tout ce que vous pouvez faire.