Changements à venir dans Adobe Learning Manager

Présentation de la version

La version d’avril 2026 de Adobe Learning Manager introduit un large ensemble d’améliorations qui rendent l’apprentissage plus fluide pour les élèves, plus facile à gérer pour les administrateurs et plus flexible pour les instructeurs, notamment une navigation plus claire dans le lecteur Fluidic avec un libellé « Module suivant » et un bouton de sortie dédié, la prise en charge de plusieurs sessions Zoom simultanées afin que les équipes puissent exécuter des classes virtuelles parallèles sans configuration manuelle et une meilleure visibilité pour les cours partagés en affichant l’auteur réel au lieu de « Auteur externe » dans les comptes de pairs. La mise à jour expose également les dates d’expiration des objets d’apprentissage dans les API des élèves pour aider les LXP à mettre en évidence les formations sensibles au temps, ajoute la prise en charge multilingue des assistances à la tâche afin qu’une assistance à la tâche puisse transporter toutes les versions linguistiques, et permet aux administrateurs de restreindre le moment où les modules peuvent être démarrés en définissant des fenêtres de début/fin utiles pour les cohortes ou les programmes chronométrés.

Les systèmes externes utilisant LTI peuvent désormais définir automatiquement la langue du lecteur, ce qui permet aux élèves de bénéficier d’une expérience linguistique cohérente entre les plateformes. Plusieurs mises à niveau de la liste de contrôle sont également disponibles, notamment la notation pondérée, le texte de question multilingue et les commentaires facultatifs des réviseurs pour obtenir des commentaires plus riches. ALM capture désormais plusieurs tentatives de quiz contrôlées dans le contenu SCORM et signale chaque tentative proprement dans les rapports L2. Les instructeurs peuvent également générer des codes QR eux-mêmes pour un suivi instantané de l’inscription et de la présence lors des sessions en personne. Le contenu du Captivate est lu plus facilement avec une table des matières unifiée, des repères d’achèvement au niveau des diapositives et des exportations de notes fiables. Dans l’ensemble, la version met l’accent sur la clarté, la cohérence, la préparation multilingue, l’efficacité des administrateurs et une prestation de formation plus flexible.

Présentation

Cette amélioration était déjà incluse dans la version de novembre 2025 de Adobe Learning Manager.

L’action « Suivant » dans le lecteur indique ce qui se passera lorsque l’utilisateur cliquera dessus en affichant le nom du module ou cours suivant et en signalant explicitement lorsque l’élève est sur le point de quitter le lecteur.

Nouveautés

Libellé « Module suivant : {ModuleName} » dans le lecteur

L'icône Suivant du Lecteur Fluidic affiche désormais le nom du module suivant du cours. Par exemple, Module suivant : Leçon 2 - Prise en main.

Cela s’applique partout où l’élève passe d’un module à l’autre dans le même cours.

Effacer l'action de sortie sur le dernier module

Lorsque l'élève se trouve sur le dernier module d'un cours, un nouveau bouton d'action Quitter s'affiche, indiquant que si vous cliquez dessus, le lecteur sera fermé et l'élève reviendra au contexte du cours.

Comportement réactif pour le contenu mobile et de PDF

Dans les fenêtres plus petites (par exemple, d’une largeur d’environ 320 px), le libellé Suivant peut être raccourci ou masqué, en affichant uniquement l’icône, afin d’éviter tout chevauchement avec les contrôles du PDF.

Pour les modules de PDF, le lecteur ajuste les contrôles sur une ligne distincte, de sorte que les étiquettes de navigation et les contrôles de PDF n’interfèrent pas les uns avec les autres.

Administrateur > Identité visuelle > Aperçu du lecteur mis à jour

L’aperçu du lecteur dans Admin > Identité visuelle reflète désormais le nouveau libellé, par ex. Module suivant : Leçon 2. Cela permet aux administrateurs de voir le comportement de navigation mis à jour.

Principaux avantages

Navigation plus claire pour les élèves

Les élèves n'ont plus à deviner ce qui se passera lorsqu'ils sélectionneront « Suivant ». L'étiquette précise clairement ce qui suit, qu'il s'agisse d'un module ou d'un cours. Cette réduction de l’ambiguïté permet d’atténuer l’hésitation et la confusion, en particulier dans les grands publics d’éducation des clients où de nombreux élèves peuvent ne pas être familiarisés avec les interfaces LMS.

Taux d’achèvement des cours plus élevés

Le fait de définir clairement l'étape suivante (Module suivant : {ModuleName}) et d'ajouter une action de sortie distincte pour le module final réduit la probabilité que les élèves abandonnent le cours ou négligent la dernière étape d'achèvement.

Expérience utilisateur plus prévisible sur tous les appareils

Les libellés mis à jour s’alignent sur le comportement et les icônes Suivant ou Précédent sur les ordinateurs de bureau, les tablettes et les appareils mobiles. Les contraintes de mise en page sont respectées sur tous les appareils et dans tous les flux de PDF afin que les commandes restent utilisables et accessibles.

Cela est particulièrement important pour les implémentations sans en-tête où le lecteur Fluidic est intégré dans une expérience d’apprentissage personnalisée.

Cas d’utilisation

Portails d’éducation pour les clients et les partenaires (sans interface utilisateur ou intégré à AEM)

Comptes utilisant Adobe Learning Manager dans une configuration sans en-tête, dirigeant les élèves à partir de canaux de marketing externes. Ces élèves :

  • Consomment souvent du contenu vidéo en longues séquences.

  • Attendez-vous à une expérience de style curriculum où le système indique clairement le prochain épisode/module.

Dans ces environnements, le libellé Module suivant :{ModuleName} :

  • Renforce la nature guidée du voyage.

  • Réduit la dépose entre les modules.

Cours de conformité et de certification avec modules commandés

Dans les scénarios réglementés ou à forte conformité :

  • Les élèves doivent terminer une séquence stricte de modules.

  • Les auteurs désactivent souvent la table des matières pour éviter de l’ignorer.

Ici, en affichant Module suivant :{ModuleName} :

  • Confirme aux élèves qu’ils suivent la bonne séquence.

  • Réduit la probabilité qu’ils interprètent mal l’action suivante et quittent l’action plus tôt que prévu.

Parcours d’apprentissage où les cours se suivent

Où les parcours d’apprentissage ou équivalents enchaînent plusieurs cours. Ceci est utile lors de la création de séquences de style curriculum pour un large public.

Consommation mobile en premier

Pour les élèves utilisant principalement un téléphone ou une tablette :

  • Les étiquettes mises à jour et le comportement réactif garantissent que la navigation reste compréhensible sans dépendre de minuscules icônes proches ou de contrôles masqués.

  • Cela est important pour l’éducation des clients, les travailleurs à la demande ou les élèves de première ligne qui peuvent accéder au contenu lors de courtes sessions sur des appareils mobiles.

Connecteur Zoom : créez plusieurs sessions Zoom simultanées.

Présentation

La mise à niveau à venir du connecteur Zoom améliorera considérablement la façon dont Adobe Learning Manager gère la formation virtuelle dirigée par un instructeur (VILT). Auparavant, les utilisateurs ne pouvaient créer qu’une seule session Zoom à la fois. Avec la nouvelle mise à jour, les administrateurs et les auteurs peuvent planifier plusieurs sessions Zoom en même temps à l’aide de l’intégration standard.

Nouveautés

Prise en charge de plusieurs sessions Zoom simultanées via le connecteur

  • Le connecteur Zoom permet désormais de créer plusieurs sessions VILT à la même date/heure à partir d’ALM.

  • La logique de planification n’applique plus une contrainte « réunion Zoom à la fois » au niveau du compte/connecteur.

  • Les administrateurs et les auteurs peuvent configurer des sessions VILT qui se chevauchent (par exemple, des salles de classe régionales, des pistes parallèles ou des sessions répétées pour différents groupes de partenaires) sans solutions de contournement.

Les réunions sont créées à l’aide de l’identité Zoom de l’instructeur (pas du super administrateur Zoom).

Pour prendre en charge les réunions simultanées en toute sécurité, le connecteur a été mis à jour afin que :

  • Les réunions Zoom sont désormais créées à l’aide de l’adresse e-mail de l’instructeur, au lieu de l’adresse e-mail du super administrateur Zoom.

  • Le compte Zoom de chaque instructeur peut organiser ses propres réunions en parallèle avec d’autres instructeurs, sous réserve des limites de la formule Zoom existante.

Remarque :

  • Un seul instructeur par réunion est toujours pris en charge.

  • Si l’adresse e-mail d’un instructeur est mise à jour ultérieurement dans Adobe Learning Manager, les réunions existantes restent associées à l’adresse e-mail d’origine utilisée lors de la création.

Fini le collage manuel d’URL Zoom pour les sessions simultanées

Auparavant, lorsqu’une deuxième ou troisième session Zoom devait s’exécuter en même temps :

  • Les auteurs devaient créer manuellement des réunions Zoom en dehors d'ALM, puis coller l'URL de jointure Zoom dans la configuration de l'instance de cours.

  • Cette opération était source d’erreurs et ne bénéficiait pas des fonctionnalités du connecteur telles que le suivi de l’assiduité.

Avec le connecteur mis à jour :

  • Toutes les sessions peuvent être créées directement à partir de l’interface utilisateur ALM à l’aide du connecteur Zoom, même si elles se chevauchent dans le temps.

  • Le cycle de vie de la session (création/annulation) continue d’être géré de manière centralisée via l’intégration.

Principaux avantages

Meilleure planification VILT à grande échelle

Les organisations peuvent désormais :

  • Organisez plusieurs salles de classe virtuelles sur Zoom en même temps (par exemple, des pistes parallèles lors d’un sommet virtuel, des cohortes régionales ou des sessions de formation distinctes pour les partenaires).

  • Évitez les goulots d’étranglement qui obligeaient auparavant les administrateurs à sérialiser les sessions ou à recourir à la gestion manuelle du zoom.

Frais généraux d’administrateur et d’auteur réduits

L’amélioration élimine :

  • Création manuelle de réunions Zoom en dehors de Adobe Learning Manager.

  • Copiez-collez les URL de zoom dans chaque instance de cours pour les sessions qui se chevauchent.

  • Risque de liens mal configurés, de mauvaises réunions jointes ou de suivi de présence manqué.

Les administrateurs et les auteurs peuvent gérer toutes les sessions Zoom à partir de Adobe Learning Manager, à l’aide de workflows familiers.

Meilleur alignement avec la mise en service du zoom et les rôles d’instructeur

En associant des réunions à des comptes Zoom d’instructeur individuels :

  • Chaque instructeur peut utiliser ses propres limites de licence Zoom.

  • Les organisations peuvent utiliser leur modèle de provisionnement Zoom existant (un compte par formateur, par BU, etc.) tout en s’intégrant pleinement à Adobe Learning Manager.

  • Cela évite le goulot d’étranglement d’un point unique lors de l’utilisation d’un utilisateur Zoom super-administrateur partagé pour toutes les sessions.

Cas d’utilisation

Événements et sommets virtuels multipistes

Les équipes de formation des clients qui organisent de grands événements (par exemple, des camps d’entraînement sur les produits, des sommets de partenaires ou des semaines de certification) peuvent :

  • Configurez plusieurs sessions basées sur Zoom dans le même créneau horaire (pour différentes pistes ou rubriques).

  • Gérez-les tous en tant que modules VILT sous les cours et parcours d’apprentissage de Adobe Learning Manager.

  • Offrez aux élèves une expérience unifiée pendant que le connecteur gère toutes les créations de réunions Zoom sous-jacentes.

Formation internationale des partenaires et des clients

Les organisations qui forment des clients et des partenaires dans toutes les régions peuvent :

  • Organisez des sessions Zoom distinctes pour la zone EMEA, l’APAC et les Amériques à des heures qui se chevauchent pour correspondre aux heures de travail locales.

  • Évitez de forcer un seul créneau horaire global ou une configuration de zoom manuelle pour les cohortes supplémentaires.

Activation interne

Les équipes d’activation internes (ventes, support, etc.) peuvent :

  • Planifiez des sessions d’intégration parallèles ou des groupes en fonction des rôles (par exemple, des salles Zoom séparées pour les développeurs, les administrateurs et les parties prenantes de l’entreprise) dans ALM.

  • Conservez toutes les sessions dans le modèle VILT d’ALM à des fins de reporting et de conformité, plutôt que de passer partiellement à des réunions Zoom non gérées.

Afficher l'auteur d'origine des cours partagés dans les comptes de pairs

Présentation

Lorsqu'un cours est partagé via le catalogue avec un compte de pairs, Adobe Learning Manager nomme actuellement l'auteur « Auteur externe » dans les vues Élève, Administrateur et Auteur du compte de réception. Cela peut poser des problèmes aux élèves et aux administrateurs, en particulier dans les grandes entreprises, car il devient difficile d’identifier et de contacter le propriétaire de contenu approprié lorsque des problèmes ou des questions surviennent.

L’amélioration garantit que les informations sur l’auteur sont conservées et affichées pour les cours partagés dans les comptes de pairs, plutôt que remplacées par un espace réservé générique.

Nouveautés

Afficher le nom réel de l'auteur pour les cours partagés dans les comptes de pairs

Pour les cours partagés via des catalogues externes ou de pairs, le nom de l’auteur d’origine du compte source s’affiche désormais dans le compte de réception au lieu de « Auteur externe ».

Cela s’applique :

  • Application de l’élève (carte de cours ou détails du cours).

  • Vues Administrateur et Auteur lors de la prévisualisation en tant qu’élève.

Principaux avantages

Visibilité directe du propriétaire pour le contenu partagé

Les élèves et les administrateurs des comptes de pairs peuvent désormais :

  • Découvrez qui a créé le cours, même lorsqu'il est acquis via un catalogue partagé.

  • Évitez l’étiquette générique et inutile « Auteur externe ».

Expérience multi-locataires et compte de pairs plus cohérente

Pour les clients exécutant des scénarios multi-locataires ou d’entreprise étendue :

  • Le même cours apparaît avec une image de marque cohérente de l’auteur sur tous les comptes.

  • L’expérience de l’élève correspond aux attentes du compte principal (par exemple, voir « Cloud Academy Team » au lieu de « External Author »).

Cas d’utilisation

Grande entreprise avec comptes de pairs

L’entreprise utilise ALM avec :

  • Un compte principal qui possède les cours canoniques, et

  • Comptes de pairs qui acquièrent du contenu via des catalogues partagés.

Les élèves des comptes de pairs doivent savoir quelle équipe d'entreprise a créé un cours pour acheminer correctement les questions ou les suggestions d'amélioration.

Grâce à cette amélioration :

  • Les cours partagés affichent désormais le nom d’auteur d’entreprise correct dans les comptes de pairs.

  • La charge de support interne de l’entreprise est réduite, car les élèves et les administrateurs locaux savent qui contacter.

Partage multi-BU interne

Lorsqu’une unité commerciale organise l’apprentissage pour d’autres :

  • La BU propriétaire peut être identifiée dans le champ Auteur sur tous les comptes consommateurs.

  • Les administrateurs L&D locaux peuvent rapidement voir si un cours est maintenu localement ou par une autre entité organisationnelle, et collaborer en conséquence.

Exposer la date d'expiration de l'objet d'apprentissage (retrait automatique) dans les API des élèves

Présentation

Cette amélioration rend la date de retrait automatique d'un objet d'apprentissage (LO) disponible directement via les API de Adobe Learning Manager destinées aux élèves. Lorsqu’un cours, un parcours d’apprentissage ou une certification est configuré avec une date d’expiration ou de retrait automatique, ces informations font désormais partie des données d’objet d’apprentissage renvoyées par les points de terminaison clés de l’élève.

Nouveautés

Nouveau champ d’expiration/retrait automatique dans les API de l’objet d’apprentissage de l’élève

  • Les API d’objet d’apprentissage de l’élève (par exemple, les points de terminaison qui renvoient des objets d’apprentissage à l’expérience de l’élève et à des plateformes externes) incluent désormais la date d’expiration de l’objet d’apprentissage (date de retrait automatique configurée pour cet objet d’apprentissage).

  • Ce champ est renvoyé comme faisant partie de l’entité objet d’apprentissage dans les réponses telles que :

    • Obtenir l’objet d’apprentissage (détails LO).

    • Données d’objet d’apprentissage utilisées pour remplir la page d’accueil de l’élève, le catalogue et les résultats de recherche.

  • Le champ complète l’échéance d’achèvement existante qui existe déjà au niveau de l’instance ; le nouveau champ est spécifiquement la date de retrait automatique au niveau de l’objet d’apprentissage.

Disponibilité dans les expériences d’élève basées sur la recherche

La date d’expiration étant affichée dans le cadre de la représentation d’objet d’apprentissage soutenue par la recherche, elle est désormais disponible partout où ALM ou une plate-forme externe utilise :

  • rechercher des API ou

  • catalogues et suggestions basés sur la recherche pour construire des vues d’élève.

Portée et exclusions

L’amélioration s’applique uniquement aux API des élèves.

Principaux avantages

Expérience d’élève avec expiration dans les LXP personnalisés

Pour les grandes et moyennes entreprises, leur LXP personnalisé peut désormais obtenir des informations d’expiration d’objet d’apprentissage directement auprès d’ALM, ce qui leur permet de :

  • Afficher les étiquettes « Expiration le {date} » ou « Bientôt expirée » sur les cartes de cours et les pages de détails.

  • Communiquez avec l'urgence plus clairement, afin que les élèves donnent la priorité à la formation qui est sur le point de prendre sa retraite.

Cela est particulièrement important pour la conformité ou la formation produit limitée dans le temps, où les objets d’apprentissage sont régulièrement actualisés et les versions plus anciennes sont retirées.

De meilleurs conseils pour les élèves sur les formations à suivre dès maintenant

En exposant l’expiration de l’objet d’apprentissage, l’expérience de l’élève peut :

  • Mettez en surbrillance les cours qui sont toujours valides et ceux qui sont sur le point d’être retirés.

  • Aidez les élèves à éviter de s'inscrire à des formations qui ne seront plus disponibles ou valides dans un proche avenir.

Cohérence avec les données d’échéance d’achèvement existantes

Auparavant, les API de l’élève affichaient déjà le délai d’achèvement au niveau de l’instance, mais pas la date de retrait automatique au niveau de l’objet d’apprentissage. Avec cette modification :

Les aspects suivants d’une formation sont disponibles :

  • « Quand dois-je terminer cette instance ? » (échéance d’achèvement).

  • « Jusqu'à quand cette formation est-elle offerte ? » (date de retrait automatique/d’expiration).

Cas d’utilisation

Une entreprise mondiale avec une gestion stricte du cycle de vie des cours

Les entreprises qui retirent et remplacent régulièrement des cours (par exemple, des mises à jour réglementaires, de produits ou de méthodologies) peuvent :

  • Évitez toute confusion chez l’élève quant à la suppression progressive d’une formation.

  • Dirigez les élèves vers les offres les plus récentes et les plus durables.

Leurs portails personnalisés et leurs outils internes peuvent désormais lire la date d’expiration directement à partir d’ALM via les API des élèves.

Académies clients ou partenaires externes

Pour la formation des clients et des partenaires, les pages marketing et les portails mettent souvent l’accent sur la formation la plus récente.

La présence de dates d’expiration dans l’API LO permet aux créateurs d’expérience :

  • Masquez ou atténuez l’accent mis sur le contenu qui est proche de la retraite.

  • Créez des campagnes « Dernière chance de terminer ».

Prise en charge multilingue des assistances à la tâche

Présentation

L’amélioration étend le modèle de localisation de Adobe Learning Manager aux assistances à la tâche, ce qui permet aux auteurs de joindre différents fichiers de contenu par langue à une seule assistance à la tâche. Au lieu de créer des assistances à la tâche distinctes pour chaque langue, les auteurs peuvent désormais gérer toutes les versions localisées comme une seule assistance à la tâche logique.

Nouveautés

Chargement de contenu spécifique à la langue pour les assistances à la tâche

Les auteurs peuvent joindre différents fichiers par langue prise en charge à une seule assistance à la tâche, comme des cours et d’autres objets d’apprentissage.

L’expérience de création/modification d’assistance à la tâche prend désormais en charge :

  • Sélection d’une langue.

  • Téléchargement du fichier spécifique à la langue dans la même entité d'assistance à la tâche.

Gestion cohérente des langues dans l’interface utilisateur du lecteur et de l’élève

Le lecteur Fluidic a été mis à jour de sorte que lorsqu’un élève ouvre une assistance à la tâche, la variante de contenu correspondant à sa langue s’affiche (le cas échéant).

Les administrateurs et les auteurs peuvent afficher les assistances à la tâche sous la forme d’objets uniques avec des variantes de langue, plutôt que sous la forme d’éléments distincts par langue.

Principaux avantages

Assistance à la tâche unique pour toutes les langues

Les auteurs peuvent éviter de créer des assistances à la tâche distinctes par langue.

Toutes les variantes linguistiques d’une même assistance à la tâche (par exemple, une procédure, une procédure standard, un PDF de liste de contrôle ou un guide de référence) peuvent être gérées en un seul endroit.

Meilleure expérience pour les élèves du monde entier

Les élèves voient automatiquement l’assistance à la tâche dans leur langue préférée, ce qui signifie qu’il y a :

  • Moins de confusion sur la version à ouvrir.

  • Moins de risques d’accès aux copies hors paramètres régionaux ou obsolètes.

Ceci est particulièrement utile dans les organisations multilingues où le même processus ou la même documentation produit doit être disponible dans plusieurs langues.

Cas d’utilisation

Déploiement global du contenu de référence

Une entreprise doit fournir des assistances à la tâche dans plusieurs langues aux élèves du monde entier, telles que :

  • Feuilles de référence des produits.

  • Traiter les listes de contrôle.

  • Prise en charge des playbooks

Au lieu de créer des assistances à la tâche distinctes comme « Product Quick Start - EN », « Product Quick Start - DE », « Product Quick Start - JP », etc., ils peuvent créer une assistance à la tâche, joindre des fichiers localisés pour chaque langue et laisser ALM fournir la version correcte à chaque élève en fonction des paramètres linguistiques.

Documentation destinée aux clients ou aux partenaires sur plusieurs marchés

Pour les académies clients et partenaires, les assistances à la tâche peuvent inclure :

  • Fiche technique du produit

  • Guides d’intégration

  • Workflows de support

Avec les assistances à la tâche multilingues :

  • Chaque partenaire voit la version localisée sans être obligé de choisir entre des entrées spécifiques à la langue.

  • Les équipes marketing et d’activation peuvent gérer une assistance à la tâche par sujet dans toutes les langues.

Définir une restriction sur l'heure de début du module

Présentation

L’amélioration permet aux auteurs et aux administrateurs de Adobe Learning Manager de définir une fenêtre temporelle pendant laquelle les élèves sont autorisés à démarrer un module. En dehors de la fenêtre de début/fin configurée, le module reste visible dans la structure du cours, mais les élèves ne peuvent pas le lancer.

Cette fonctionnalité est essentielle pour les utilisateurs qui ont besoin d’un contrôle plus strict sur le moment où certains contenus deviennent disponibles ou doivent cesser d’être initiés, par exemple, dans le cadre de programmes à durée déterminée, de formations en cohorte ou d’exercices à durée déterminée.

Nouveautés

Les auteurs peuvent désormais configurer, au niveau du module dans un cours, une date/heure de début et une date/heure de fin qui régissent le moment où les élèves sont autorisés à lancer ce module. Dans cette fenêtre, le module se comporte comme d'habitude : avant l'heure de début ou après l'heure de fin, l'élève voit le module dans l'aperçu du cours mais ne peut pas le démarrer.

La configuration apparaît dans l'interface utilisateur de création de cours sous forme de commandes de planification supplémentaires pour des types de module spécifiques, tels que le contenu d'auto-apprentissage, les quiz ou les activités. Les administrateurs peuvent utiliser ces commandes pour créer des modules qui s’ouvrent par phases ou pour empêcher les démarrages tardifs dans les programmes où le contenu doit être consommé dans un délai défini.

Principaux avantages

Le principal avantage est la possibilité de contrôler quand les modules sont accessibles. Les équipes de formation peuvent synchroniser la disponibilité des modules avec des événements réels, tels que les lancements de nouveaux produits, les délais réglementaires et les programmes internes. Cela garantit que les élèves terminent le contenu prérequis avant de pouvoir accéder aux modules suivants.

Par exemple, la cohorte 1 peut accéder au module 2 uniquement au cours de la semaine 2, tandis que le module 3 reste verrouillé jusqu’à la semaine 3, éliminant ainsi la nécessité de masquer et d’afficher manuellement le contenu ou de créer des versions de cours distinctes.

Cela améliore l’expérience de l’élève : au lieu de faire face à des modules qui sont techniquement accessibles mais qui ne devraient pas l’être à ce moment-là (ou qui devraient déjà être terminés), les élèves voient une structure de cours où les modules qu’ils sont autorisés à commencer sont clairement alignés sur le calendrier prévu.

Cas d’utilisation

  • Programme d'activation basé sur des cohortes : dans ce programme, chaque semaine déverrouille un nouveau module. Le contenu de la semaine 1 est disponible immédiatement, tandis que la semaine 2 est visible, mais ne peut pas être démarrée avant une date spécifiée. La semaine 3 suit le même processus de contrôle. Les élèves peuvent voir l’intégralité du parcours d’apprentissage, mais le système contrôle à quel moment ils peuvent réellement commencer chaque étape.

  • Formation sur un produit ou une campagne limitée dans le temps : les équipes marketing ou produit peuvent créer un module de formation qui n’est accessible que lorsqu’une campagne est active ou lorsqu’une version spécifique d’un produit est toujours disponible. Cette fenêtre de début désignée permet de s'assurer que les élèves ne commencent pas un module sur une version de produit retirée après l'heure de fin spécifiée.

  • Environnements d’évaluation ou d’examen : les organisations peuvent ouvrir un module (tel qu’un test) pendant une courte période bien définie (par exemple, « vous pouvez commencer l’examen à tout moment entre 9:00 et 12:00 à une date donnée »). Les élèves ne peuvent pas commencer l'examen en dehors de cette fenêtre, ce qui permet un planning équitable entre les fuseaux horaires et les cohortes.

Contrôle du langage du lecteur via le paramètre LTI personnalisé

Présentation

L’amélioration permet aux plateformes externes utilisant LTI (Learning Tools Interoperability) de spécifier la langue du contenu Adobe Learning Manager au moment du lancement. Au lieu de dépendre de l'élève pour changer la langue dans le lecteur Fluidic, le consommateur LTI peut envoyer un code de langue via un paramètre LTI personnalisé. Adobe Learning Manager utilisera ensuite ce code pour sélectionner la variante de langue appropriée.

Nouveautés

Les plateformes externes qui agissent comme des consommateurs LTI peuvent désormais transmettre un paramètre de langue personnalisé (et les paramètres de lecteur associés) lors du lancement du contenu ALM. ALM lit ce paramètre et :

  • Définit la langue du lecteur en conséquence.

  • Lance la variante de langue correspondante du module, lorsque du contenu multilingue est configuré.

Cela signifie qu’un nouvel élève, qui sélectionne Français sur la plateforme externe, verra le lecteur et le module ALM se lancer directement en français, sans avoir à ajuster quoi que ce soit à l’intérieur d’ALM.

L’amélioration s’adapte également aux scénarios dans lesquels la plateforme externe traite ALM comme un lecteur de contenu sans en-tête. Par exemple, il permet de masquer les éléments de navigation et la table des matières (TDM) en envoyant des paramètres personnalisés supplémentaires pour ajuster certains paramètres de l’interface utilisateur. Ces paramètres fonctionnent en conjonction avec le paramètre de langue, ce qui permet à la plate-forme externe de fournir une expérience de marque fluide tout en utilisant ALM pour la lecture et le suivi.

Principaux avantages

  • Expérience linguistique cohérente entre les systèmes : lorsqu'un élève sélectionne une langue dans le portail externe, ce choix est immédiatement reflété dans ALM. Cela garantit que les élèves ne sont confrontés à aucune incompatibilité entre la langue du portail et le cours. Par conséquent, ils n’auront pas besoin de rechercher un changement de langue dans le lecteur.

  • Rapports spécifiques à la langue : dans leur plateforme, la sélection de la langue est cohérente avec ALM, ce qui améliore la précision de leurs analyses et le suivi des élèves. Cet alignement prend également en charge les configurations dans lesquelles les commandes de langue propres à ALM sont intentionnellement désactivées ou masquées dans le lecteur Fluidic pour des cours spécifiques. Dans ces cas, la plateforme externe sert de source unique de vérité pour le langage.

Cas d’utilisation

  • Un cas d’utilisation important implique les grandes entreprises qui utilisent des intégrations LTI. Les élèves s'inscrivent et sélectionnent d'abord une langue sur la plateforme. Ils lancent ensuite des sessions de formation ALM via LTI. Grâce à cette amélioration, lorsqu’un élève sélectionne l’espagnol, le module ALM s’ouvre automatiquement en espagnol. Cela signifie que les élèves n’ont pas besoin d’ajuster les paramètres de langue dans ALM. En outre, les rapports basés sur la langue restent cohérents avec ce que les élèves voient et expérimentent dans ALM.

  • Une autre application est la fourniture d’expériences de cours sans interface utilisateur au sein d’un portail client ou partenaire. Dans cette configuration, le portail peut incorporer du contenu ALM à l’aide d’un iframe, tandis que toutes les expériences utilisateur de navigation et de langue (UX) sont gérées en dehors d’ALM. En utilisant des paramètres LTI personnalisés, le portail peut s'assurer que le lecteur ALM est affiché dans la langue appropriée et que tous les éléments inutiles de l'interface utilisateur (tels que la table des matières et les boutons de navigation) sont masqués. Cela permet aux élèves de percevoir une application unique et cohérente plutôt qu’une collection d’outils disparate.

  • Ceci est avantageux pour les organisations qui effectuent une formation à grande échelle dans plusieurs langues à l’aide d’un autre LMS ou d’une plate-forme d’apprentissage. Ils peuvent standardiser leur utilisation de cette plateforme pour gérer les profils d’élèves, sélectionner des paramètres régionaux et présenter des catalogues. Dans le même temps, ALM sert de moteur de contenu et de suivi fiable, respectant les préférences linguistiques et les interactions utilisateur spécifiées par le système externe lors de chaque lancement LTI.

Pondération des questions de la liste de contrôle pour les évaluations des instructeurs

Présentation

L’amélioration introduit des listes de contrôle pondérées, permettant aux instructeurs et aux responsables d’évaluer les élèves à l’aide d’échelles notées et de scores totaux, plutôt que de traiter chaque question de liste de contrôle comme étant égale. L'objectif est de faciliter la création de listes de contrôle en mettant en œuvre des évaluations pondérées des questions, ce qui permet de refléter l'importance relative des différentes actions ou compétences dans une seule liste de contrôle.

Nouveautés

Les listes de contrôle prennent en charge les types suivants :

  1. Oui/Non
    Le comportement reste le même qu'aujourd'hui : chaque question est Oui/Non et les critères de réussite sont basés sur le nombre de réponses « Oui ».

  2. Questions de même poids

    • Les questions sont notées sur une échelle numérique (de 0 à 10 par défaut), où :

      • Les valeurs max/min de l’échelle sont personnalisables au niveau de la liste de contrôle.

      • L’échelle peut désormais commencer à 0 (le score minimum précédent était de 1).

    • Toutes les questions partagent le même score maximum, la liste de contrôle se comporte donc comme une échelle de notation uniforme pour chaque question.

  3. Questions de poids différent

    • Chaque question a son propre score maximum (poids).

    • Les critères de réussite dépendent du pourcentage du score total possible que l’élève obtient sur la liste de contrôle (par exemple, « réussite si l’élève obtient ≥ 70 % du score total disponible »).

Pour tous les types de listes de contrôle :

  • Le réviseur (instructeur ou responsable) évalue l’élève en fonction du type de liste de contrôle configuré :

    • Sélectionnez Oui/Non.

    • Choisissez des scores sur l’échelle définie.

  • Le rapport Liste de contrôle est mis à jour pour inclure, pour les questions avec une pondération différente :

    • Score maximal pour chaque question.

    • Score obtenu par chaque élève pour cette question.

Cela permet d’analyser les performances globales et les performances spécifiques aux questions en fonction des pondérations prévues.

Principaux avantages

  • Évaluations plus riches et plus réalistes : les instructeurs peuvent refléter les priorités du monde réel en accordant plus de points aux comportements critiques et moins de points aux comportements mineurs, tout en utilisant un workflow de liste de contrôle adapté aux tâches observées ou pratiques.

  • Réussite/échec total basé sur le score : les évaluations peuvent être basées sur le score total en pourcentage, et pas seulement sur le nombre de questions qui dépassent un seuil, en s'alignant plus étroitement sur les schémas de compétence ou de notation types.

  • Amélioration des rapports : les rapports de liste de contrôle mis à jour exposent le score maximal et le score obtenu par question, ce qui permet aux propriétaires du programme et aux équipes qualité d’identifier les points faibles spécifiques et d’affiner les conseils de formation ou d’évaluation.

Cas d’utilisation

  • Évaluations des compétences de l’entreprise : les ingénieurs sont évalués via des listes de contrôle pratiques basées sur des scénarios, où certaines étapes de diagnostic ou de communication doivent avoir plus de poids que les étapes cosmétiques ou à faible risque. Les questions pondérées et les critères de réussite du score total rendent ces évaluations plus crédibles et prédictives du rendement réel.

  • Observations de sécurité et de conformité : dans le secteur de la santé, de la fabrication ou de l'assistance sur site, les étapes de sécurité critiques peuvent obtenir des scores maximaux plus élevés, ce qui garantit que le fait de ne pas effectuer une action critique de sécurité a un impact plus important sur le score total que le fait de ne pas effectuer une étape procédurale mineure.

  • Coaching et étalonnage : avec des scores max. et réalisés par question dans le rapport, les responsables peuvent voir exactement où les élèves sous-performent et calibrer les instructeurs sur la façon d'obtenir des scores cohérents.

Prise en charge multilingue des questions de liste de contrôle

Présentation

L'amélioration introduit la prise en charge multilingue des questions de liste de contrôle, permettant aux réviseurs d'évaluer et de noter les listes de contrôle dans leur langue préférée. Cette fonctionnalité est particulièrement utile dans les régions multilingues et les déploiements mondiaux, car elle permet aux auteurs de créer des questions de liste de contrôle localisées pour chaque langue de contenu prise en charge tout en conservant un module de liste de contrôle unique et un processus d’évaluation cohérent.

Dans Adobe Learning Manager aujourd’hui :

  • Tous les modules destinés aux élèves (SCORM, PDF, HTML, etc.) peuvent être fournis dans plusieurs langues de contenu, ce qui permet aux élèves de choisir la langue de leur choix.

  • Dans un module de liste de contrôle, les réviseurs (instructeurs/responsables) évaluent les élèves en fonction des questions définies dans cette liste de contrôle.

Nouveautés

Création

  • Les auteurs peuvent désormais ajouter des questions de liste de contrôle dans toutes les langues sélectionnées au niveau du cours.

  • Pour chaque liste de contrôle :

    • L’auteur doit fournir un texte de question équivalent dans chaque langue de contenu dans laquelle le cours existe.

    • Il incombe aux auteurs de veiller à ce que la signification de chaque question soit cohérente dans toutes les langues.

Expérience de révision

  • Les réviseurs verront les questions de liste de contrôle et l’interface utilisateur d’évaluation dans la langue de contenu sélectionnée.

  • Lorsqu’une question est évaluée dans une langue :

    • L'évaluation (score, Oui/Non, statut) est logiquement la même dans toutes les langues. Il s’agit d’une seule liste de contrôle avec plusieurs vues linguistiques, et non de listes de contrôle distinctes par langue.

Rapports

Le rapport Liste de contrôle affiche le texte de la question dans la langue du contenu de l’utilisateur :

  • Un administrateur ou un réviseur exécutant le rapport dans chaque langue voit les noms de questions localisés pour cette langue.

  • Les réponses sous-jacentes et les scores restent les mêmes ; seuls les libellés de question sont traduits.

Principaux avantages

  • Meilleure expérience du réviseur : les réviseurs peuvent travailler entièrement dans leur propre langue, en lisant les questions et en enregistrant les évaluations sans barrières linguistiques.

  • Alignement de la réglementation et des politiques : dans les régions où les exigences en matière d’égalité linguistique sont respectées (par exemple, le néerlandais/français en Belgique), les listes de contrôle peuvent désormais répondre aux mêmes normes que les autres supports d’apprentissage, ce qui réduit le risque de non-conformité.

  • Logique d'évaluation cohérente : bien que le texte soit localisé, l'évaluation et la notation sont partagées dans toutes les langues, ce qui garantit que les résultats sont comparables et gérés de manière centralisée.

Cas d’utilisation

  • Les franchises multinationales qui fonctionnent dans plusieurs langues peuvent déployer un seul cours et une seule liste de contrôle tout en offrant des expériences d’examinateurs localisées dans chaque territoire.

  • Toute entreprise internationale disposant d’instructeurs locaux (par exemple, EMEA, LATAM, APAC) peut demander aux réviseurs de travailler dans leur langue locale tout en partageant la même conception de liste de contrôle globale et la même génération de rapports.

Liste de contrôle avec possibilité de commentaire pour le réviseur

Présentation

L'amélioration introduit une fonction de commentaire pour les évaluations de listes de contrôle, permettant aux réviseurs, tels que les instructeurs et les gestionnaires, de fournir une rétroaction qualitative parallèlement aux notes numériques. Ce retour d’informations peut être rendu visible aux élèves si nécessaire.

L'objectif est d'appuyer les évaluations fondées sur des listes de contrôle où la rétroaction des mentors est aussi cruciale que le résultat numérique. Il s’agit notamment de mettre en évidence des points forts spécifiques, des points à améliorer ou de fournir le contexte pour la note donnée.

Aujourd’hui, les réviseurs peuvent :

  • Évaluez une liste de contrôle pour chaque élève, question par question.

  • Afficher les résultats et réévaluer les élèves qui ont échoué.

Dans des scénarios réels, comme l'aviation, les formateurs sur le terrain évaluent les agents des ateliers et le personnel des aéroports. De même, les formateurs et les mentors des petites et moyennes entreprises (PME) utilisent souvent des listes de contrôle pour évaluer les performances au travail. Cependant, ces listes de contrôle ne comprennent généralement pas de section structurée pour recueillir les commentaires narratifs liés à l'évaluation.

Nouveautés

Options de création

Les auteurs peuvent configurer chaque liste de contrôle pour :

  • Activer ou désactiver la fonctionnalité de commentaire pour les réviseurs.

  • Décidez si le nom du réviseur doit être affiché aux élèves avec les commentaires.

Cela permet aux organisations d’adapter la visibilité des commentaires à leur culture et à leurs exigences de confidentialité.

Expérience du réviseur

Lorsque les commentaires sont activés :

  • Les réviseurs (instructeurs/responsables) peuvent ajouter des commentaires facultatifs lors de l’évaluation d’une liste de contrôle.

  • Ils peuvent choisir si les commentaires sont visibles par les élèves, en fonction des paramètres de la liste de contrôle.

S’ils réévaluent un élève, ils peuvent mettre à jour ou modifier les commentaires pour refléter la dernière évaluation.

Rapports et notifications

  • Le rapport Liste de contrôle gagne une nouvelle colonne pour les remarques des réviseurs, capturant le commentaire fourni pendant l'évaluation.

  • Les élèves reçoivent des notifications (sur la plateforme et par e-mail) chaque fois qu’une évaluation de liste de contrôle se produit. Ces notifications comprennent :

    • Le commentaire et

    • Le nom du réviseur, s’il a été configuré pour être visible.

Cela permet de s’assurer que les commentaires sont non seulement stockés, mais également activement transmis aux élèves.

Principaux avantages

  • Retour d'informations plus riche et similaire à celui d'un coach : les scores numériques sont complétés par des remarques contextuelles, ce qui fait des listes de contrôle un outil plus efficace pour le coaching, pas seulement pour la conformité.

  • Traçabilité et auditabilité : les organisations obtiennent un enregistrement permanent des personnes qui ont évalué qui, quand et ce qu'elles ont dit, ce qui est important dans les environnements réglementés et les rôles à enjeux élevés.

  • Meilleur engagement des élèves : les élèves reçoivent des conseils clairs liés à des évaluations spécifiques, ce qui améliore leur compréhension des attentes et des étapes ultérieures.

Cas d’utilisation

  • Les organisations dont les environnements sont réglementés peuvent utiliser les commentaires pour documenter le jugement clinique ou la rétroaction procédurale du personnel qui est observé sur le terrain.

  • Les organismes d'aviation et d'assistance en escale peuvent joindre des notes détaillées sur le rendement opérationnel, les pratiques de sécurité et le comportement vis-à-vis des clients, transformant ainsi une liste de contrôle en un outil de compte rendu structuré.

  • Dans le mentorat et l'évaluation des experts, les instructeurs peuvent saisir des observations nuancées qui ne cadreraient pas avec un score seul, par exemple, « ont bien géré l'escalade, mais doivent améliorer la gestion du temps » ou « un excellent flux de dépannage ; ont manqué une étape de documentation ».

Tentatives multiples au niveau du contenu et rapports de quiz

Présentation

IMPORTANT
Notez que la fonctionnalité ne sera disponible qu’après son activation dans le compte. Contactez le support ALM ou le gestionnaire de succès client.

Actuellement, ALM prend en charge plusieurs tentatives au niveau du système de gestion de l’apprentissage via la fonctionnalité de tentatives de quiz multiples (MQA) :

  • Les auteurs peuvent configurer les tentatives au niveau du cours (appliqué à tous les modules du cours qui répondent au quiz) ou au niveau du module (par module de quiz).

  • Les tentatives peuvent être les suivantes :

    • Un nombre spécifique (par exemple, 3 tentatives), ou

    • Tentatives infinies, contrôlées au niveau du LMS.

  • Lorsqu’un élève utilise un module via le lecteur Fluidic, puis ferme le lecteur ou termine le module, cette session est traitée comme une tentative LMS unique.

  • Chaque tentative de LMS est capturée dans le rapport de quiz L2 sous la forme d’une nouvelle ligne.

Cependant, si le fichier de contenu lui-même (par exemple, un quiz Articulate SCORM) implémente sa propre logique de tentatives multiples, le rapport de quiz L2 d'ALM ne distingue pas ou ne suit pas correctement ces tentatives internes.

Cette amélioration introduit le suivi des tentatives multiples au niveau du contenu pour les quiz, permettant à Adobe Learning Manager de capturer avec précision chaque tentative dans le contenu lui-même dans le rapport de quiz L2. Il est conçu pour les situations où l'outil de création de contenu (tel qu'Articulate SCORM) gère indépendamment les tentatives de quiz. Avec cette fonctionnalité, les tentatives seront correctement reflétées dans les rapports ALM sans dépendre des paramètres de Tentative de quiz multiple (MQA) au niveau du LMS.

Nouveautés

Indicateur Auteur pour les tentatives au niveau du contenu

  • Lors du chargement de contenu dans la bibliothèque de contenu, les auteurs peuvent désormais indiquer qu’un fichier de contenu spécifique a plusieurs tentatives intégrées.

  • Il s'agit d'un paramètre par contenu qui indique à ALM de traiter les tentatives définies dans le contenu comme source de vérité.

Comportement du cours/module

Lorsque ce contenu est utilisé dans un cours :

  • Le module déduira ses tentatives du contenu, et non du LMS MQA.

  • Les élèves ne verront qu’une seule tentative au niveau du LMS :

    • La vue d’ensemble du cours et du module n’affiche pas de bouton « retenter » LMS pour ce module.

    • La gestion des tentatives (par exemple, les nouvelles tentatives dans le quiz) est régie par le contenu lui-même.

Rapports

Le rapport de quiz L2 sera mis à jour pour traiter chaque tentative au niveau du contenu comme une ligne de tentative distincte :

  • Chaque tentative de quiz interne configurée dans le contenu apparaît sous la forme de sa propre ligne dans le rapport de quiz L2, comme le sont les tentatives au niveau du LMS aujourd’hui.

  • Le format de chaque ligne reste identique aux lignes à tentatives multiples existantes dans les rapports L2 (mêmes colonnes, structure et sémantique).

  • Cela offre une expérience de reporting cohérente :

    • Que les tentatives soient contrôlées par le LMS MQA ou par le contenu, le rapport de quiz L2 affiche une ligne par tentative.

Principaux avantages

  • Historique précis des tentatives pour les quiz SCORM où les tentatives sont contrôlées en interne par des outils comme Articulate, sans forcer la configuration MQA au niveau du LMS.

  • Amélioration de l’expérience de l’élève : pour les tentatives contrôlées par le contenu, les élèves ne voient qu’un seul emplacement au niveau du LMS et n’ont pas besoin d’interagir avec les commandes de nouvelle tentative du LMS ; toutes les nouvelles tentatives sont gérées dans l’interface utilisateur de quiz qu’ils connaissent déjà.

  • Architecture flexible : les utilisateurs peuvent choisir si ALM MQA ou les tentatives au niveau du contenu doivent piloter le comportement par module, en fonction de la façon dont leur contenu a été créé et de la façon dont ils préfèrent gérer les tentatives.

  • Modèle de rapport cohérent : les utilisateurs en aval du rapport de quiz L2 peuvent traiter chaque ligne comme une « tentative », quelle que soit l’origine de la logique de tentative.

Cas d’utilisation

  • Les organisations qui utilisent Articulate SCORM peuvent conserver une logique de quiz autonome dans le package SCORM tout en réalisant un reporting précis au niveau des tentatives dans ALM sans configuration LMS supplémentaire.

  • Les organisations qui utilisent le contenu SCORM fourni par le fournisseur peuvent éviter d’avoir à modifier ou à mettre en œuvre une logique de tentatives et de tentatives supplémentaires avec l’authentification fondée sur les connaissances (MQA) au niveau du LMS.

Codes QR de l'instructeur pour l'inscription et la présence à la session d'instance

Présentation

Cette amélioration permet aux instructeurs de générer des codes QR eux-mêmes pour :

  • Inscription à l’instance de cours,

  • Participation à la session, ou

  • Inscription + participation ensemble

au niveau de la session. Il est conçu pour les situations où les élèves entrent dans une classe physique ou hybride et ont besoin d'une option rapide et en libre-service pour s'inscrire et enregistrer leur présence à l'aide d'un code QR.

Nouveautés

Codes QR générés par l’instructeur

  • Les instructeurs pourront générer des codes QR au niveau de la session pour :

    • S’inscrire dans l’instance : les élèves scannent pour s’inscrire dans l’instance qui inclut la session actuelle.

    • Marquer la présence à la session : les élèves numérisent pendant/après la session pour enregistrer la présence pour cette session spécifique.

    • S’inscrire dans l’instance + marquer la participation à la session : un code QR combiné pour les participants qui ne sont pas encore inscrits et dont la participation doit être marquée en une étape.

  • Les instructeurs peuvent exporter les codes QR dont ils ont besoin en fonction du scénario (inscription, assiduité ou les deux).

Packaging de code QR

Le PDF de code QR exporté inclut :

  • Nom du cours

  • Nom d’instance

  • Nom de la session

Ils permettent aux instructeurs et aux coordinateurs d’identifier et d’imprimer facilement le code QR correct pour chaque session.

Principaux avantages

  • Autonomie des instructeurs : les instructeurs n’ont plus besoin d’attendre que les administrateurs créent des codes QR. Ils peuvent les générer directement pour chaque session, ce qui améliore l'agilité et réduit les frais de coordination.

  • Meilleure logistique des salles de classe : pour les audiences en salle de classe ou sur place (tels que les travailleurs sur le terrain, le personnel d'atelier ou les participants externes), les instructeurs peuvent gérer l'inscription et la présence sur place à l'aide de codes QR.

  • Charge de travail administrative réduite : les équipes d’administration peuvent se concentrer sur la configuration et la gouvernance au lieu de gérer les demandes de génération de code QR de routine pour chaque session.

Cas d’utilisation

  • Les organisations qui exécutent de gros volumes de sessions sur site (par exemple, la formation de professionnels sur les produits) peuvent permettre aux instructeurs d’imprimer des codes QR spécifiques à la session qui inscrivent et marquent la présence à l’aide d’une seule numérisation.

  • Dans les formations sur la vente au détail, la fabrication et les soins de santé, où les élèves rejoignent souvent les sessions directement à partir de l'étage ou sans pré-inscription, un code QR « Inscription + Présence » peut être placé à la porte. Cela permet aux élèves d'accéder en libre-service à leur inscription et à leur assiduité via leurs téléphones.

  • Les événements de formation pour les partenaires ou les clients permettent au formateur sur site de s'adapter facilement aux changements de salle, aux sessions supplémentaires ou aux participants supplémentaires sans avoir à consulter l'administrateur pour de nouveaux codes QR.

Améliorations du Captivate et du lecteur ALM

Présentation

Cette amélioration améliore l’expérience de lecture du contenu Adobe Captivate dans le lecteur Adobe Learning Manager (ALM), en particulier suite aux récentes modifications apportées à l’architecture du Captivate. L’objectif est de permettre aux élèves d’utiliser les modules de Captivate en mode natif dans ALM tout en veillant à ce que la navigation, le suivi d’achèvement et la prise de notes soient clairs, cohérents et fiables.

Nouveautés

Expérience de table des matières unifiée

  • Seule la table des matières ALM s’affiche sur le côté gauche du lecteur.

  • La table des matières du Captivate est masquée lorsque le module est lu dans ALM.

  • Cela élimine la duplication, garantit une source unique de vérité pour la navigation et libère l’espace de l’écran.

Commentaires sur l’achèvement visuel

  • La table des matières ALM affiche des coches vertes (ou des repères visuels équivalents) indiquant que la diapositive est terminée.

  • Au fur et à mesure que les élèves progressent dans les diapositives du Captivate, la table des matières ALM reflète les diapositives terminées, conformément aux attentes des élèves pour les joueurs du cours moderne.

Commandes de progression contextuelle

  • Les commandes du lecteur s’adapteront en fonction du type de diapositive :

    • Pour les diapositives vidéo :

      • Affiche une barre de progression temporelle reflétant la lecture vidéo.
  • Pour les diapositives non vidéo :

    • Affichez les commandes de navigation de diapositive (diapositive suivante/précédente, etc.) au lieu d’une barre de temps non fonctionnelle.

      • Cela permet d’éviter d’afficher des commandes non pertinentes ou inopérantes sur certains types de diapositives.
  • La barre de navigation du module (ALM) et la barre de navigation du cours séparées seront fusionnées dans une seule barre intuitive.

  • Cette navigation unifiée :

    • Distingue clairement le passage par le module Captivate du retour au niveau cours/module.

    • Réduit la confusion causée par plusieurs barres dont les objectifs se chevauchent.

Liaison de notes fiable

  • Les notes seront liées aux numéros des diapositives plutôt qu’à la date et à l’heure.

  • Cette modification :

    • Corrige les échecs d’exportation dus à des horodatages manquants ou incorrects.

    • Permet d’exporter les notes de manière cohérente en tant que PDF, avec un mappage fiable entre les notes et le contexte de diapositive auquel elles appartiennent.

Principaux avantages

  • Expérience plus propre et mono-joueur : les élèves interagissent avec une table des matières et un modèle de navigation, réduisant ainsi la confusion et la charge cognitive.

  • Indications précises d’achèvement et de progression : les graduations de niveau diapositive et les contrôles contextuels aident les élèves à comprendre où ils sont et ce qui reste.

  • Prise de notes et exportations plus robustes : en liant des notes aux diapositives au lieu d’horodatages fragiles, les utilisateurs retrouvent un workflow de prise de notes en PDF fiable, même avec un contenu de Captivate basé sur des diapositives.

  • Workflow d’auteur préservé : les auteurs conservent la simplicité de la publication directe du Captivate vers ALM, tandis que les élèves bénéficient d’une expérience de lecture moderne et intégrée sans charges de création supplémentaires.

Cas d’utilisation

  • Les programmes d’activation qui s’appuient sur Captivate pour les simulations interactives peuvent déployer du contenu dans ALM, garantissant ainsi que la navigation, le suivi d’achèvement et les notes fonctionnent de manière cohérente pour les élèves.

  • Les organisations qui utilisent Captivate comme outil principal de création de contenu peuvent maintenir la publication en un clic et éviter la confusion entre les tables des matières doubles et les contrôles non fonctionnels pour les élèves.

  • Les organisations qui s’appuient sur les notes exportées à partir du contenu du Captivate dans ALM (pour le coaching, la conformité ou les enregistrements) peuvent accéder aux éléments suivants :

    • Les notes sont correctement liées aux diapositives.

    • Les PDF sont générés comme prévu.

Amélioration du calcul du temps d’apprentissage passé dans les relevés de notes des élèves

Présentation

Avec sa version d’avril 2026, Adobe Learning Manager a revu la façon dont il calcule le temps d’apprentissage dans les relevés de notes des élèves. Auparavant, la logique de création de rapports pouvait entraîner des temps inexacts si les élèves laissaient le lecteur ouvert sans s’engager avec le contenu, ce qui entraînait des différences. La nouvelle méthode suit désormais le temps actif en fonction de l’engagement de l’utilisateur, en particulier lorsque l’onglet est actif et lorsqu’il y a une activité de l’utilisateur. Cette modification permet d’obtenir des données plus précises.

Cette mise à jour améliore les rapports et les tableaux de bord, aidant les administrateurs à mieux garantir la conformité et à suivre les progrès des élèves. Après la publication, consultez vos relevés de notes des élèves pour voir ces améliorations.

La méthode de calcul mise à jour se concentre sur l’engagement réel, tel que la mise au point active de l’onglet et les interactions récentes de l’utilisateur, améliorant ainsi la précision des rapports de temps dans les domaines suivants :

  • Relevés de notes des élèves (IU)
  • Mesures du tableau de bord d’administration
  • Rapports d'inscription aux cours
  • API et connecteurs

Modifications

La colonne Temps d'apprentissage passé dans les relevés de notes des élèves utilise désormais une logique améliorée pour calculer le temps avec plus de précision. Au lieu de simplement suivre les heures d'ouverture/fermeture du lecteur, le système fait maintenant la distinction entre les périodes actives et inactives en fonction de l'engagement de l'utilisateur.

  • Temps actif : temps pendant lequel l’élève est activement engagé (par exemple, sur l’onglet approprié, en effectuant des actions telles que le défilement ou le visionnage de vidéos).
  • Temps d'inactivité : temps pendant lequel l'élève n'est pas engagé (par exemple, changement d'onglet, aucune activité pendant plus de 10 minutes), qui est exclu du total.

Cela s’applique à la plupart des types de module, à l’exception des modules SCORM, Captivate et XAPI, qui conservent la logique d’origine.

Fonctionnement du logiciel

Le nouveau calcul varie selon le type de module :

  • Modules vidéo et audio : actifs lorsque le contenu est lu, même si l’élève passe à un autre onglet. La mise au point sur la tabulation n’est pas requise pour le suivi du temps de lecture.
  • Modules statiques (PDF, PPT, Excel, etc.) : actifs s'ils se trouvent sur l'onglet et exécutant des activités (déplacement de la souris, défilement, clic, saisie au clavier) au cours des 10 dernières minutes. S'il n'y a aucune activité pendant 10 minutes, il passe en mode inactif.
  • SCORM et Captivate conservent la logique d'ouverture/fermeture d'origine.
  • xAPI utilise désormais la détection de temps actif basée sur les onglets, où le temps est compté uniquement lorsque l'onglet est actif. Notez que le contenu AICC n'est pas pris en charge.
  • HTML, LTI et autre contenu : peut varier. Vérifiez les relevés de notes des élèves pour plus d'exactitude.

Le temps d’inactivité est soustrait, ce qui garantit que seul le temps d’engagement réel est signalé.

NOTE
Si votre ordinateur portable passe en mode veille, le temps d’apprentissage peut ne pas être suivi correctement. En effet, le suivi d'activité s'interrompt lorsque le système est en veille et ne reprend qu'au réveil de l'ordinateur portable.

Tableau récapitulatif

Type de module
Temps actif (compté)
Temps d’inactivité (exclu)
Vidéo/Audio
Temps de lecture
Non commencé ; terminé ; pause >10 min
Statique (PDF/PPT/DOC)
Activité et active dans l'onglet au cours des 10 dernières minutes
Aucune activité >10 min ; onglet inactif
SCORM
Heure indiquée par le runtime de contenu
Impossible de détecter l'inactivité
Captivate
Durée basée sur les diapositives
Impossible de détecter l'inactivité
xAPI
Onglet actif
Onglet inactif
HTML
Temps d’ouverture du lecteur avec l’onglet actif
Onglet inactif
Producteur/Consommateur LTI
Si le contenu LTI est lu dans le lecteur d'ALM (c'est-à-dire, qu'ALM consomme du contenu LTI hébergé sur un autre LMS agissant en tant que producteur), alors cette logique de temps passé s'applique.

Cependant, si le contenu est lu en dehors du LMS (c’est-à-dire, s’il est hébergé dans ALM, ALM est le producteur, mais la lecture se produit dans un lecteur externe), cette partie de la logique de calcul du temps ne s’applique pas.
Remarque : le consommateur LTI n'est pas pris en charge dans Adobe Learning Manager.
Onglet inactif

Remarque :

  • Visites et sessions parallèles : comptez comme actives lorsque les conditions ci-dessus sont remplies.
  • Tous les appareils, navigateurs et langues : inclus ; une utilisation mobile hors ligne est ajoutée après la synchronisation.

Avantages du nouveau calcul

  • Rapports précis : élimine les durées excessives des joueurs sans assistance, offrant des durées d'apprentissage réalistes.
  • Meilleure conformité : prend en charge le suivi précis de la formation obligatoire (par exemple, l'exigence mensuelle de 5 heures d'une entreprise).
  • Tableaux de bord améliorés : les graphiques d'activité des utilisateurs et les rapports sur le temps passé reflètent désormais l'engagement réel.
  • Données sur les élèves : aide les administrateurs à identifier les progrès réels et à s’adresser aux élèves désengagés.

Impact des rapports et analyses

  • Relevés de notes des élèves : « Temps d'apprentissage passé » reflète désormais l'engagement réel.
  • Tableau de bord d'administration : les mesures qui incluent le temps (par exemple, les vignettes « temps passé », les tendances) affichent des valeurs plus basses mais plus réalistes dans les scénarios où le temps d'inactivité a précédemment gonflé les résultats.
  • Rapports d'inscription aux cours : les champs liés au temps adoptent le nouveau calcul après le lancement.
  • Remarque sur la comparabilité : étant donné que les données historiques ne sont pas recalculées, les analyses de séries temporelles qui s'étendent sur la date de publication peuvent afficher un changement d'étape. Pensez à l’annotation ou à la segmentation par date dans les outils d’analyse.

API et connecteurs

  • Aucune modification de schéma n'est apportée aux points de terminaison/champs existants qui signalent le temps passé.
  • La sémantique de champ est mise à jour pour refléter le calcul du temps actif pour les sessions après le lancement de la fonctionnalité.
  • Les connecteurs et les exportations qui consomment du temps dans les champs recevront automatiquement les valeurs mises à jour à l'avenir.

Rétrocompatibilité et migration des données

  • Sessions historiques : non recalculées.
  • Nouvelles sessions : utilisez le calcul du temps actif nouveau.
  • Périodes mixtes : pour les audits ou les rapports longitudinaux, segmentez par avant/après le lancement afin d'éviter les erreurs d'interprétation.

Limites connues

  • Le contenu interactif (SCORM/Captivate) continue de dépendre du minutage fourni par le contenu ; la détection d'inactivité dans le contenu n'est pas disponible.
  • Le contenu basé sur Iframe (HTML/xAPI) limite la détection des interactions précises ; la mise au point sur l’onglet est utilisée à la place.

Foire aux questions

Cette mise à jour modifie-t-elle les enregistrements historiques ?

Non. La modification s’applique uniquement aux sessions qui suivent le lancement de la fonctionnalité.

Comment vérifier les modifications ?

Vérifier les relevés de notes des élèves pour les modules récents ; comparer les durées aux durées attendues.

Cela affecte-t-il tous les comptes ?

Oui, il s’agit d’une mise à jour globale pour tous les comptes Adobe Learning Manager.

Les élèves doivent-ils agir ?

Non. La modification est automatique et transparente pour les élèves.

Que se passe-t-il si les élèves laissent le contenu ouvert ?

Le temps d'inactivité est désormais exclu, ce qui évite la surdéclaration.

Les sessions vidéo/audio sont-elles automatiquement interrompues lorsque l’onglet est inactif ?

Non. Le comportement de lecture reste inchangé. Le temps est exclu lorsqu’il est interrompu > 10 minutes ou lorsqu’il ne joue pas activement.

L’activité mobile hors ligne sera-t-elle reflétée ?

Oui. L’utilisation hors ligne est incluse lors de la synchronisation du périphérique.

Que dois-je faire si mes tableaux de bord affichent désormais des moyennes plus basses ?

Ceci est attendu lorsque le temps d'inactivité avait précédemment gonflé les résultats. Annotez les tableaux de bord et ajustez les cibles selon vos besoins.

Existe-t-il des conditions préalables ?

Aucune ; la modification est automatique.

recommendation-more-help
d5e5961a-141b-4c77-820e-8453ddef913d