Ajouter des objets d’apprentissage à diverses endroits
Consultez cette rubrique pour savoir comment ajouter des cours, des certifications et des plans d’apprentissage dans différentes langues.
En tant qu’auteurs, vous avez la possibilité de créer des objets d’apprentissage, comme les cours, les certifications et les plans d’apprentissage. Vous pouvez également créer ces objets d’apprentissage dans différentes langues.
Learning Manager vous permet de créer des objets d’apprentissage dans différentes langues. Vous pouvez ajouter du contenu et/ou des métadonnées dans d’autres langues lorsque vous créez l’objet d’apprentissage. Vous pouvez également modifier les détails de votre objet d’apprentissage à tout moment et proposer votre objet d’apprentissage dans d’autres langues.
Pour ajouter une nouvelle langue, cliquez sur le cours, la certification ou le plan d’apprentissage auquel ajouter de nouvelles langues. Dans la page Informations de base, cliquez sur Ajouter une nouvelle langue dans la partie supérieure.
Ajouter une nouvelle langue
Dans la boîte de dialogue contextuelle, sélectionnez la ou les langue(s) supplémentaire(s) à offrir aux élèves et cliquez sur Enregistrer.
Sélectionner une langue
Republiez le cours afin que vos modifications prennent effet.
Prise en charge multilingue pour les instances CR/VC avec balisage linguistique
Adobe Learning Manager (ALM) permet aux auteurs de créer des instances spécifiques à une langue à l’aide du balisage linguistique pour les modules de salle de classe et de salle de classe virtuelle. Cette fonctionnalité permet aux élèves d’accéder aux modules CR/VC dans leur langue préférée. Par exemple, un auteur peut créer un module CR/VC avec deux instances : une en anglais et une en français. Les élèves peuvent sélectionner les instances dans leur langue préférée.
Workflow
Tout d'abord, l'auteur crée et publie un cours dans plusieurs langues, activant ainsi les options linguistiques sur la page de création de l'instance. L’auteur peut ensuite créer différentes instances en sélectionnant une langue pour chacune. Les élèves peuvent choisir l’instance en fonction de la langue qui leur est mappée.
Création d’un cours dans plusieurs langues
Procédez comme suit pour créer un cours dans plusieurs langues :
-
Connectez-vous en tant qu'auteur.
-
Sélectionnez Cours > Ajouter pour créer un cours.
-
Saisissez le nom et la description du cours.
-
Sélectionnez Ajouter une nouvelle langue et sélectionnez les langues requises. Cela créera plusieurs onglets pour chaque langue.
Ajouter une nouvelle langue - Cours -
Accédez aux onglets des langues respectives et saisissez le nom et la description du cours.
-
Dans l'onglet Anglais (États-Unis), sélectionnez Ajouter un module > Module de classe virtuelle.
note note NOTE La procédure sera également la même pour le module Salle de classe. 
Ajouter une nouvelle langue pour le module VC -
Saisissez le Titre et la Description sur chaque onglet de langue et sélectionnez Ajouter.
-
Saisissez les détails requis pour le cours et publiez-le.
Création d’instances pour chaque langue
Vous pouvez créer des instances pour chaque langue à partir des applications Administrateur et Auteur. Procédez comme suit pour créer les instances à partir de l’application d’auteur :
-
Connectez-vous en tant qu'auteur.
-
Sélectionnez Cours et sélectionnez le cours multilingue.
-
Sélectionnez Instances > Ajouter une nouvelle instance pour créer les instances.
-
Saisissez le nom de l'instance et sélectionnez l'échéance.
-
Sélectionnez Afficher plus d'options pour voir les autres options.
-
Sélectionnez la langue requise dans la liste déroulante Langue.
Sélectionner la langue de l'instance -
Entrez les autres détails et sélectionnez Enregistrer.
-
Créez des instances pour d’autres langues en suivant les mêmes étapes. Les élèves pourront voir toutes les instances de langue de ce cours.
Sélectionner l’instance et s’inscrire - Workflow de l’élève
Les élèves peuvent voir ces instances de langue dans leur application. Ils peuvent choisir leur instance de langue préférée, s’inscrire et assister aux sessions de CR/VC dans cette langue.
Procédez comme suit pour sélectionner l’instance et vous inscrire :
-
Dans l'application de l'élève, accédez au Catalogue et sélectionnez le cours.
-
Vous pouvez voir l’écran suivant avec plusieurs instances.
Module VC pour les élèves -
Vous pouvez filtrer à l’aide de l’option Filtre de langue. Sélectionnez votre langue préférée et inscrivez-vous au cours.
-
Une fois la sélection effectuée, vous pouvez voir les détails suivants sur la page de présentation du cours.
Détails de l’instance