Paramètre prédéfini de sortie PDF natif
Lors de la création de contenu, il devient essentiel de s’assurer que le contenu est optimisé pour l’affichage, la modification et l’impression. À l’aide de normes telles que les normes CSS3 W3C pour le style de contenu et les normes de médias paginés CSS pour les propriétés de définition de page telles que la taille, les marges, l’orientation, les sauts de page, les en-têtes, les pieds de page et la numérotation de page, vous pouvez définir l’affichage et la mise en page de votre document PDF en garantissant cohérence et convivialité. La fonction de publication Native PDF utilise ces normes pour générer un PDF.
Avec la publication native de PDF, vous pouvez utiliser des modèles prédéfinis pour assurer la cohérence de la disposition et de la structure du contenu, appliquer des feuilles de style pour modifier l’aspect de votre sortie, optimiser PDF, définir des repères d’imprimante, autoriser la prise en charge des lecteurs d’écran, définir la conformité de PDF, incorporer des polices, etc.
La génération d’un PDF à l’aide de la publication native de PDF présente deux aspects :
-
Utilisation de modèles pour appliquer un style au contenu, définir des mises en page et divers paramètres afin d’affiner votre PDF. Les auteurs peuvent choisir d’utiliser ou de modifier les exemples de modèles fournis ou de créer des modèles personnalisés et définir les options de configuration avancées utilisées par les éditeurs et les développeurs.
-
Créez ou configurez un paramètre prédéfini de sortie PDF pour contrôler les paramètres PDF. Une fois que vous avez créé un paramètre prédéfini de sortie PDF, vous pouvez générer le PDF.
Création d’un paramètre prédéfini de sortie
Pour créer le paramètre prédéfini PDF à partir de la console de mappage, procédez comme suit :
-
Ouvrez un fichier de mappage DITA dans la console Mappage.
Vous pouvez également accéder au fichier de mappage à partir du widget Fichiers récents dans la section Aperçu. Le fichier de mappage sélectionné s’ouvre dans la console Mappage .
-
Dans l’onglet Paramètres prédéfinis de sortie, sélectionnez l’icône + pour créer un paramètre prédéfini de sortie.
-
Sélectionnez PDF dans la liste déroulante Type de la boîte de dialogue Nouveau paramètre prédéfini de sortie.
-
Dans le champ Nom, attribuez un nom à ce paramètre prédéfini.
-
Dans le champ Générer le PDF à l’aide de, sélectionnez Native-PDF.
-
Sélectionnez l’option Ajouter au profil du dossier actuel pour créer un paramètre prédéfini de sortie dans le profil du dossier actuel. L’
En savoir plus sur la Gestion des paramètres prédéfinis de sortie de profil globaux et de dossier.
-
Sélectionnez Ajouter.
Le paramètre prédéfini de PDF est créé.
Configuration du préréglage PDF natif
Une fois le paramètre prédéfini créé, configurez les paramètres prédéfinis de PDF natifs. Les options de configuration prédéfinies pour DITA-OT sont organisées sous les onglets Général, Métadonnées, Disposition, Sécurité, Impression et Avancé.
Général
Utilisez pour spécifier des paramètres de sortie de base, tels que le chemin de sortie, le nom de fichier PDF, etc.
Vous pouvez également utiliser les variables prêtes à l’emploi suivantes pour définir le chemin de sortie. Vous pouvez utiliser une ou plusieurs variables pour définir cette option.
${map_filename} : utilise le nom des fichiers de plan DITA pour créer le chemin de destination.${map_title} : utilise le titre du plan DITA pour créer le chemin de destination.${preset_name} : utilise le nom du paramètre prédéfini de sortie pour créer le chemin de destination.${language_code} : utilise le code de langue dans lequel se trouve le fichier de mappage pour créer le chemin de destination.${map_parentpath} : utilise le chemin d’accès complet du fichier de mappage pour créer le chemin d’accès de destination.${path_after_langfolder} : utilise le chemin d’accès du fichier de mappage situé après le dossier de langue pour créer le chemin d’accès de destination.Vous pouvez également utiliser les variables prêtes à l’emploi suivantes pour définir le fichier PDF. Vous pouvez utiliser une ou plusieurs variables pour définir cette option.
${map_filename}${map_title}${preset_name}${language_code}.Pour le contenu conditionné, choisissez l’une des options suivantes pour générer une sortie PDF en fonction de ces conditions :
- Aucune application sélectionnez cette option si vous ne souhaitez appliquer aucune condition sur le mappage et le contenu source.
- Fichier Ditaval Sélectionnez un fichier Ditaval pour générer du contenu conditionné. Pour sélectionner, sélectionnez Paramètre prédéfini de condition et recherchez le fichier.
- Paramètre prédéfini de condition Sélectionnez un paramètre prédéfini de condition dans la liste déroulante pour appliquer une condition lors de la publication de la sortie. Cette option est visible si vous avez ajouté une condition pour le fichier de plan DITA. Les paramètres conditionnels sont disponibles dans l'onglet Paramètres prédéfinis de condition de la console Plan DITA. Pour en savoir plus sur les paramètres prédéfinis de condition, consultez la section Utilisation des paramètres prédéfinis de condition.
Utilisez les options suivantes pour créer un PDF présentant les différences de contenu entre deux versions à l’aide des barres de modification :
- Ligne de base de la version précédente Sélectionnez la version de ligne de base à comparer à la version actuelle ou à une autre ligne de base. Une barre de modification s’affiche dans le PDF pour indiquer le contenu modifié. Une barre de modification est une ligne verticale qui identifie visuellement le contenu nouveau ou révisé. La barre de modification s’affiche à gauche du contenu qui a été inséré, modifié ou supprimé.
Remarque : Si vous sélectionnez Utiliser niveau de référence et choisissez un niveau de référence à publier, la comparaison est effectuée entre les deux versions de niveau de référence sélectionnées. Par exemple, si vous choisissez la version de référence 1.3 sous Utiliser la référence et la version 1.1 sous Ligne de base de la version précédente, la comparaison sera effectuée entre la version de référence 1.1 et la version de référence 1.3. - Afficher le texte ajouté Sélectionnez cette option pour afficher le texte inséré en vert et souligné. Cette option est sélectionnée par défaut.
- Afficher le texte supprimé Sélectionnez cette option pour afficher le texte supprimé en rouge et barré. Cette option est sélectionnée par défaut.
Remarque vous pouvez également personnaliser la mise en forme de la barre de modification, du contenu inséré ou du contenu supprimé à l’aide de la feuille de style.
Métadonnées
Les métadonnées sont la description ou la définition de votre contenu. Les métadonnées facilitent la gestion de contenu et la recherche de fichiers sur Internet.
Utilisez l’onglet Métadonnées pour définir les champs de métadonnées tels que le nom de l’auteur, le titre du document, les mots-clés, les informations de copyright et d’autres champs de données pour la sortie PDF. Vous pouvez également ajouter des métadonnées personnalisées pour votre sortie PDF.
Ces métadonnées sont mappées aux métadonnées dans l’onglet Description de la Propriétés du document du PDF de sortie.
Dans les paramètres prédéfinis de sortie, sélectionnez PDF > Native-PDF > Métadonnées pour ajouter et personnaliser des options de métadonnées.
-
Utiliser les métadonnées ajoutées dans topicmeta
Cette option est sélectionnée par défaut. Vous pouvez utiliser les métadonnées que vous avez ajoutées dans l'élément topicmeta du plan DITA pour renseigner les champs de métadonnées de la sortie PDF.
-
Fournir un fichier XMP
Vous pouvez également remplir directement les champs de métadonnées en important le fichier XMP (Extensible Metadata Platform). Vous pouvez télécharger un exemple de fichier XMP ici.
Vous pouvez également générer un fichier XMP à l’aide d’Adobe Acrobat.
- Sélectionnez Fichier > Propriétés dans Acrobat.
- Sous Description, sélectionnez Métadonnées supplémentaires.
- Dans le panneau de gauche, sélectionnez Avancé.
- Sélectionnez Enregistrer.
Le fichier XMP est enregistré sur l’appareil.
-
Fournissez des noms et des valeurs de métadonnées
- Ajoutez un nom en le sélectionnant dans la liste déroulante ou ajoutez des métadonnées personnalisées en saisissant directement dans le champ du nom.
- Saisissez la valeur pour les métadonnées et sélectionnez l’icône « + ».
Les métadonnées sont ajoutées à la liste des métadonnées du PDF.
Vous pouvez également utiliser des variables pour définir les valeurs des métadonnées. Vous pouvez utiliser les métadonnées définies pour le fichier DITA map ou bookmap en tant que variables. Les métadonnées se trouvent sous le nœud /jcr:content/metadata du fichier de plan DITA ou de bookmap.
Lorsque vous utilisez une variable, sa valeur est sélectionnée dans les propriétés de métadonnées.
Pour utiliser une variable, vous devez la définir au format ${<variable>}.
Par exemple, une des propriétés de métadonnées définies dans le nœud /jcr:content/metadata estdc:title. Vous pouvez indiquer ${dc:title} et la valeur du titre est utilisée dans la sortie finale.
Vous pouvez utiliser une seule variable ou une combinaison de variables pour définir les métadonnées. Par exemple, ${dc:title} ${dc:docstate}. Vous pouvez également utiliser la combinaison d’une variable et d’une chaîne. Par exemple, View ${dc:title} in ${dc:language}.
Utilisez des variables de langue pour définir la valeur localisée des propriétés de métadonnées. Selon la langue choisie, la valeur localisée est automatiquement sélectionnée dans la sortie PDF. Par exemple, vous pouvez imprimer « Author » comme valeur de métadonnées en anglais et « Autorin » en allemand.
Format : ${lng:<variable name>}. Par exemple, ${lng:author-label} où author-label est une variable de langue.
Survoler
Disposition
Utilisez pour définir les mises en page et spécifier les options d’affichage des pages pour la sortie PDF, telles que l’affichage de la page et définir les niveaux de zoom.
Vous pouvez également sélectionner Parcourir le modèle
Utilisez l’option Affichage de la page pour l’affichage de la page qui indique l’affichage du PDF à l’ouverture. Faites votre choix dans les options de la liste déroulante Affichage de la page pour choisir un affichage préféré.
- Par défaut s’affiche conformément au paramètre par défaut de la visionneuse PDF sur l’ordinateur d’un utilisateur.
- Une seule page vue affiche une page à la fois.
- Défilement d’une seule page affiche une seule page dans une colonne verticale continue.
- Deux pages vues affiche deux pages côte à côte à la fois. .
- Défilement de deux pages affiche deux pages côte à côte avec défilement continu.
Sélectionnez cette option pour redimensionner la page vue qui affiche le PDF à son ouverture.
- Par défaut s’affiche selon le paramètre par défaut de la visionneuse PDF sur l’ordinateur d’un utilisateur ou d’une utilisatrice
- 100 % fait apparaître la page dans sa taille réelle.
- Ajuster la page Ajuste la largeur et la hauteur de la page dans le volet du document. .
- Ajuster la largeur de page Permet de faire en sorte que la largeur de la page soit égale à celle du volet du document.
- Ajuster la hauteur de la page Fait en sorte que la hauteur de la page remplisse la hauteur du panneau de visualisation.
Sécurité
Protégez votre PDF en ajoutant des restrictions pour l’ouverture et la lecture du fichier. Utilisez les options ci-dessous pour éviter tout accès non autorisé.
Sélectionnez cette option pour restreindre la façon dont les utilisateurs peuvent interagir avec votre PDF. Indiquez un mot de passe dans le champ Mot de passe du propriétaire pour que les paramètres de restriction ci-dessous fonctionnent.
- Impression sélectionnez cette option pour permettre à l’utilisateur d’imprimer le PDF.
- Impression de qualité Brouillon sélectionnez cette option pour permettre à l’utilisateur d’imprimer le PDF dans une résolution inférieure.
- Copie de contenu sélectionnez cette option pour permettre à l’utilisateur de copier du contenu du PDF.
- Annotations sélectionnez cette option pour permettre à l’utilisateur d’ajouter une note ou un commentaire dans le PDF.
- Modifications du contenu sélectionnez cette option pour permettre à l’utilisateur de modifier le contenu dans le PDF.
- Copie de contenu pour l’accessibilité Sélectionnez cette option pour permettre aux lecteurs d’écran de lire et de parcourir le contenu dans PDF.
Assemblage de document sélectionnez cette option pour permettre aux utilisateurs d'insérer des pages dans le PDF.
Remarque : les utilisateurs doivent saisir le mot de passe du propriétaire pour modifier les restrictions sous Fichier > Propriétés dans Adobe Acrobat.
Imprimer
Configurez les paramètres de production d’impression pour attribuer des repères d’impression, sélectionner des modèles de couleurs et spécifier les propriétés liées à l’impression de votre sortie PDF.
-
Repères d’impression : lorsque vous préparez un document pour l’impression, des repères d’impression sont ajoutés aux limites de la page pour faciliter l’alignement, le rognage et la sélection des couleurs lors de l’impression. En sélectionnant un repère d’imprimante, la limite de page est étendue pour accueillir le repère, qui est ajusté lors de l’impression. Vous pouvez choisir d’afficher les repères d’impression suivants dans votre sortie PDF :
- Rogner les marques : sélectionnez cette option pour placer une marque à chaque coin de la zone de rognage afin d’indiquer où le papier doit être rogné après l’impression.
- Repères de fond perdu : sélectionnez cette option pour placer un repère à chaque coin de la zone de fond perdu afin d’indiquer la zone de rognage de l’image étendue.
- Marques d’enregistrement : sélectionnez cette option pour placer une marque en dehors de la zone de recadrage afin d’aligner les différentes séparations dans un document en couleur.
- Barres de couleurs : sélectionnez cette option pour ajouter une bande de couleurs en dehors de la zone de rognage afin de conserver la cohérence des couleurs et d’ajuster la densité d’encre lors de l’impression.
Définissez les dimensions des repères d’impression sélectionnés à l’aide des options Largeur de ligne, Couleur de ligne et Largeur de zone de fond perdu.
-
Taille du cadre du support : il s’agit de la taille globale de la page, y compris la zone étendue occupée par les repères d’impression. Utilisez l’option de liste déroulante pour sélectionner le format de page de votre sortie PDF ou créer votre propre format personnalisé.
-
Espace colorimétrique : vous avez la possibilité de choisir parmi les espaces colorimétriques RGB ou CMJN pour imprimer votre document PDF. Choisissez RGB pour afficher le PDF généré numériquement et CMJN pour l’impression physique. Les couleurs définies dans le document sont converties dans l’espace colorimétrique choisi.
-
Profil ICC : vous pouvez gérer la précision des couleurs sur l’ensemble des appareils en spécifiant un profil ICC. Cela garantit un rendu des couleurs cohérent dans la sortie imprimée.
Pour configurer ce paramètre, spécifiez le chemin d’accès au fichier de profil ICC sur votre serveur et indiquez le nom du profil ICC pour une identification facile. Si le profil ICC est stocké en ligne, vous pouvez également fournir son URL au lieu du chemin d’accès au fichier.
Avancé
Utilisez les options suivantes pour spécifier des paramètres avancés pour fusionner des PDF, utiliser la compression, sélectionner la norme de conformité, etc.
Remarque : une police ne peut être incorporée que si elle contient un paramètre défini par le fournisseur de la police qui permet son incorporation. Assurez-vous de disposer du paramètre ou de la licence requis avant d’incorporer une police.
Utilisez du texte statique ou des variables de langue pour publier la version localisée du filigrane. Selon la langue choisie, la valeur localisée est automatiquement sélectionnée dans la sortie PDF. Par exemple, vous pouvez imprimer « Publisher » sous forme de filigrane en anglais et « Auteure » en français. Format
:
${lng:<variable name>}. Par exemple, $ {lng:publisher-label} où publisher-label est une variable de langue.pointer
dc:description, dc:language, dc:title et docstate sont les propriétés par défaut, tandis que vous pouvez utiliser author comme propriété personnalisée. Les propriétés de métadonnées sélectionnées sont transmises au fichier PDF généré à l’aide de PDF natif.Ces propriétés sont sélectionnées à partir du fichier
metadataList disponible à l’adresse : /libs/fmdita/config/metadataList.Ce fichier peut être recouvert à l’adresse :
/apps/fmdita/config/metadataList.