Principales fonctionnalités des AEM Guides id167G9I060SI

Création et gestion de contenu DITA performantes
Améliorez considérablement la productivité de création grâce à l’approvisionnement unique d’informations modulaires optimisées pour une réutilisation efficace à un niveau granulaire (modules, composants, mots, graphiques, multimédia et traductions).

L’éditeur Web intégré vous permet de créer facilement et de gérer efficacement des rubriques, des mappages et des fichiers DITA DITA. L’éditeur intégré dispose d’une interface de traitement de texte simple et intuitive, qui offre une entrée facile aux experts en la matière, aux contributeurs occasionnels et aux réviseurs qui ne sont pas formés à l’utilisation de DITA. Avec la fonctionnalité intelligente d’insertion d’élément, vous n’avez pas à vous soucier de placer un élément à l’emplacement approprié. Un élément est toujours inséré au prochain emplacement valide disponible.

Vous pouvez également extraire et archiver des fichiers à partir des nouvelles options disponibles dans la barre d’outils d’AEM et l’éditeur web.

Si votre entreprise utilise un formulaire spécialisé de DITA, l’éditeur web peut être personnalisé pour créer et modifier des documents DITA spécialisés. Pour plus d’informations sur l’utilisation de la spécialisation DITA, voir Utilisation de la spécialisation DITA-OT et DITA personnalisée dans Installation et configuration de Adobe Experience Manager Guides as a Cloud Service.

Actuellement, l’éditeur intégré prend en charge les normes DITA suivantes :

Collaboration de nouvelle génération par le biais d’une révision web
Assurez-vous que les équipes distribuées multi-auteurs et multi-réviseurs collaborent sans problème via un puissant workflow de révision composite Web, ce qui minimise la portée des erreurs manuelles dans le processus.

AEM Guides offre des fonctionnalités de révision Web puissantes mais faciles à utiliser. Vous pouvez envoyer plusieurs rubriques DITA à des fins de révision simultanément. La fonctionnalité de révision permet de s’assurer que le contenu du document est analysé efficacement. Les auteurs et les réviseurs peuvent collaborer sans effort sur les modifications lors des révisions en cours. Les réviseurs peuvent surveiller les différences par rapport aux versions précédentes pour déterminer si les commentaires ont été correctement intégrés. Les administrateurs peuvent suivre l’historique des tâches de révision à l’aide du tableau de bord de gestion riche en fonctionnalités.

Chaque document de la gestion des actifs numériques obtient désormais un état de document. Ce statut vous permet d’identifier l’état du processus de documentation du document. En tant qu’administrateur du système, vous pouvez définir les états du document, les états de début et de fin par défaut et la transition de l’état du document pour vos documents.

Prise en charge de la localisation et de la gestion de la traduction de pointe
Réduisez considérablement les temps et les coûts de traduction et assurez-vous que le contenu publié ne contient pas d’erreurs de traduction.

Adobe Experience Manager est fourni avec des connecteurs intégrés pour les principaux fournisseurs de traduction. Utilisez ces connecteurs pour gérer le contenu propre aux paramètres régionaux. Utilisez pleinement les rapports détaillés de traduction prêts à l’emploi pour identifier le contenu non traduit avant de le publier et prenez les mesures correctives appropriées. Vous pouvez gérer l’état du contenu traduit par rapport aux mises à jour de la langue principale pour n’effectuer la traduction que pour les fichiers DITA mis à jour. L’identification manuelle et chronophage des fichiers à envoyer pour traduction n’est pas requise.

Publication multicanal haut de gamme de contenu DITA
Rationalisez la publication de contenu d’entreprise grâce à une approche unifiée et transparente qui accélère le délai de mise sur le marché.

Une fois la prise en charge native de DITA ajoutée à Experience Manager, générez une sortie pour Experience Manager Sites, PDF, HTML5, EPUBS ou une sortie personnalisée via DITA-OT. Vous pouvez tirer parti de la sortie entièrement configurable pour offrir aux utilisateurs finaux des expériences de contenu hautement personnalisées, pertinentes et immersives. Vous pouvez également facilement générer des lots ou utiliser la ligne de base pour publier une version spécifique de votre documentation.

Recherche complète et données d’utilisation du contenu
Recherchez et sélectionnez plus rapidement le contenu approprié, en optimisant le retour sur investissement sur le contenu à chaque réutilisation. Effectuez des recherches de base et avancées à l’aide d’attributs de contenu et de métadonnées de rubrique dans l’ensemble du référentiel via une interface simple dans l’outil de création DITA. Les résultats sont balisés avec les données d’utilisation du contenu afin de vous aider à identifier et sélectionner facilement le contenu approprié pour une réutilisation optimale.

Publication approfondie de rapports de préparation
Libérez les erreurs de publication en vérifiant et en corrigeant facilement le contenu avant sa mise en ligne. Surveillez de près l’intégrité du système en accédant facilement à divers rapports au niveau de la carte DITA. Vous pouvez vérifier le nombre de rubriques manquantes, les liens ou références rompus, ainsi que l’état des révisions et des traductions pour toutes les rubriques. Vous pouvez également utiliser les rapports pour effectuer des contrôles d’intégrité complets dans les dernières étapes avant la publication.

Prise en charge étendue de la gestion des balises pour la sortie personnalisée
Stimuler l’engagement des utilisateurs finaux et l’adoption du contenu grâce à des expériences de contenu hautement pertinentes. Avec AEM Guides, vous pouvez tirer parti de la prise en charge étendue de la gestion des balises dans Experience Manager pour appliquer les balises appropriées au contenu source DITA. Utilisez ces balises pour offrir aux utilisateurs finaux des expériences de contenu hautement personnalisées.

Intégration native avec Adobe FrameMaker
Profitez d’une expérience rapide et transparente lorsque vous utilisez la mise à jour 4 ou ultérieure de Experience Manager et FrameMaker (version 2015).

L’intégration étroite du Experience Manager et du FrameMaker par le biais d’un connecteur intégré vous permet de travailler en toute transparence avec le référentiel de contenu du Experience Manager. Utilisez le connecteur pour commencer rapidement à créer, revoir et rechercher du contenu DITA.

Grâce au connecteur AEM dans FrameMaker, vous pouvez gérer vos fichiers de FrameMaker. Le connecteur AEM vous permet de télécharger facilement votre DITA et d’autres documents de FrameMaker (.book et .fm) sur AEM. AEM Guides vous permet également de publier des documents de FrameMaker directement à partir d’AEM. Si votre fichier de FrameMaker livre contient une combinaison de fichiers DITA et .fm, AEM Guides peut également publier de tels documents. Actuellement, vous pouvez publier des fichiers .book et .fm de FrameMaker au format PDF, HTML5 et EPUB.

Ressources supplémentaires

Vous trouverez ci-dessous une liste d’autres ressources utiles des AEM Guides, disponibles sur la page Formation et assistance page :

Rubrique parente : ​​À propos des guides Adobe Experience Manager as a Cloud Service