Les variantes linguistiques se chevauchent après l’exportation de fragments de contenu dans AEM
Dans Adobe Experience Manager (AEM), des fragments de contenu dans différentes langues peuvent se chevaucher dans Adobe Target lorsqu’ils partagent le même identifiant d’offre Target. Cela entraîne des entrées non uniques dans Adobe Target et peut prêter à confusion ou entraîner une diffusion de contenu incorrecte. Cet article explique pourquoi les fragments de contenu se chevauchent lorsqu’ils sont exportés vers Adobe Target et comment s’assurer que chaque variante de langue est identifiée de manière unique.
Description description
Environnement
- Adobe Experience Manager (AEM), tous les types de déploiement (AEM as a Cloud Service inclus)
- Intégration d’Adobe Target
Symptômes
- Les fragments de contenu dans différentes langues apparaissent comme la même offre dans Adobe Target après l’exportation.
- Plusieurs variantes linguistiques partagent le même identifiant d’offre Target.
Cause
Ce chevauchement se produit car plusieurs variantes linguistiques des fragments de contenu partagent le même identifiant d’offre Target, ce qui fait qu’Adobe Target les traite comme la même offre.
Résolution resolution
Pour résoudre ce problème, procédez comme suit :
- Dans AEM, ouvrez la console Assets et accédez aux fragments de contenu pour chaque variante de langue.
- Pour chaque fragment de contenu, ouvrez le fragment et affichez ses propriétés ou métadonnées. Vous pouvez le faire via l’interface utilisateur Propriétés d’AEM. Un accès direct au référentiel n’est pas requis.
- Recherchez la propriété de métadonnées liée à Target, telle que
targetOfferID, dans les métadonnées du fragment. - Vérifiez si différentes variantes linguistiques (par exemple, l’anglais et le français) ont le même ID d’offre Target.
- Si l’identifiant d’offre Target est identique dans toutes les variantes linguistiques, mettez à jour chaque fragment de contenu afin que chaque variante de langue dispose d’un identifiant d’offre Target unique. Pour ce faire, vous devez généralement modifier les métadonnées dans l’interface utilisateur Propriétés de chaque fragment.
- Enregistrez les modifications.
- Réexportez les fragments de contenu vers Adobe Target.
- Vérifiez dans Adobe Target que chaque variante de langue apparaît désormais comme une offre distincte.