Configuration de Microsoft Translator dans AEM 6.5.23 sans champ d’URL de point d’entrée
Lors de l’intégration de Microsoft Translator à Adobe Experience Manager (AEM) 6.5.23, la boîte de dialogue de configuration ne fournit pas de champ permettant de saisir l’URL du point d’entrée Microsoft. Cette limitation entraîne des erreurs d’authentification si la clé d’abonnement n’est pas créée pour la région globale, car le connecteur Microsoft Translator d’AEM prend uniquement en charge les clés globales et les points d’entrée par conception.
Pour résoudre ce problème, veillez à utiliser une clé d’abonnement globale, à configurer les services de traduction dans AEM et à vérifier la connectivité.
Description description
Environnement
- Produit : Adobe Experience Manager (AEM) On-Premise
- Version : 6.5.23
- Lot du connecteur :
com.adobe.granite.translation.connector.msft.core:1.3.28 - Type de déploiement : On-Premise hébergé sur Azure Cloud
- Contraintes : aucun champ d’URL de point d’entrée configurable dans l’interface utilisateur du connecteur de traduction
Problème/Symptômes
- La clé d’abonnement s’affiche comme non valide lors de la configuration de Microsoft Translator dans AEM.
- Aucun champ n’est disponible dans AEM pour configurer le point d’entrée fourni par Microsoft.
- Les tentatives d’utilisation de clés régionales (par exemple, Eastus, inde) entraînent des échecs d’authentification.
- Les journaux d’erreurs affichent la réinitialisation de la connexion et les erreurs de serveur interne lors de la vérification des jetons d’accès.
Résolution resolution
Vérifiez que votre clé d’abonnement Microsoft Translator est créée pour la région globale dans Azure. Si vous disposez d’une clé régionale (par exemple, eastus), demandez une clé de région globale à votre administrateur Azure.
- Dans le panneau de navigation d’AEM, accédez à Outils
>Services cloud>Services cloud de traduction. - Créez une configuration pour votre site ou globalement, si nécessaire.
- Saisissez votre clé d’abonnement de région globale dans le champ Clé d’abonnement.
- Sélectionnez Se connecter pour vérifier la connectivité entre les services AEM et Microsoft Translator.
- Enregistrez et fermez la boîte de dialogue de configuration une fois la vérification réussie.
- Assurez la connectivité réseau à
https://api.cognitive.microsoft.comvia le port 443. Ouvrez les ports du pare-feu si nécessaire. - Si vous exécutez une ancienne version du bundle de connecteur, effectuez une mise à niveau vers le dernier pack de services AEM afin de vous assurer que vous disposez du bundle de connecteur Microsoft Translator le plus récent.
- Vérifiez la réussite de l’intégration en effectuant un test de traduction à l’aide de Multi Site Manager (MSM).
Lecture connexe
- Connexion à Microsoft Translator dans le guide de l’utilisateur d’AEM 6.5.
- Impossible de configurer le service de traduction Microsoft dans Adobe Experience Manager (AEM)