Comparar pruebas en el visor de pruebas

IMPORTANT
Este artículo hace referencia a la funcionalidad del producto independiente Workfront Proof. Para obtener información sobre la revisión dentro de Adobe Workfront, vea Revisión.

Puede ver comparaciones paralelas de dos pruebas. Pueden ser dos versiones de la misma prueba o dos pruebas completamente independientes.

Comparar versiones de prueba compare-proof-versions

  1. Abra la revisión que tenga varias versiones que quiera comparar.

  2. En la esquina superior izquierda del visor de pruebas que se muestra, haga clic en el nombre de la prueba. A continuación, en la lista de versiones que aparece, haga clic en el icono Comparar junto a la versión que desee abrir y comparar.

    Las pruebas se muestran una al lado de la otra, con la versión más reciente en el lado izquierdo.

  3. Continuar con Usar las herramientas de comparación.

Comparar pruebas independientes compare-separate-proofs

Puede comparar dos pruebas independientes.

Comparar pruebas independientes en Workfront compare-separate-proofs-in-workfront

Para obtener información sobre cómo comparar pruebas independientes de la lista de documentos de Workfront, consulte la sección Comparar dos pruebas diferentes en el artículo Comparar pruebas.

Comparar pruebas independientes en Workfront Proof compare-separate-proofs-in-workfront-proof

NOTE
Las pruebas que compare deben encontrarse en la misma carpeta y en el mismo nivel de jerarquía dentro de la estructura de carpetas. Para obtener más información acerca del uso de carpetas para agrupar las pruebas que desea comparar, vea Trabajar con varias pruebas en el visor de pruebas
  1. Abra una de las pruebas que desee comparar en el visor de pruebas.

  2. Haga clic en el icono Modo de comparación.

    prueba_comparar_icono.png
    El área de visualización se divide por la mitad y la prueba se muestra a la izquierda y a la derecha del visor de pruebas.

    Comparar_revisiones-versiones.png

  3. Haga clic en el icono carpeta situado encima de la prueba, ya sea en el lado izquierdo o derecho, para ver una lista de las demás pruebas dentro de la misma carpeta.

    Iconos_de_carpeta_al_comparar_en_visor_de_revisión.png

  4. En la lista, haga clic en el nombre de la prueba que desea comparar con la prueba abierta actualmente en el visor de pruebas.

    Comparando_pruebas-lista_de_pruebas_en_carpeta.png

    Aparecerán ambas pruebas.

  5. Continuar con Usar las herramientas de comparación.

Uso de las herramientas de comparación use-the-compare-tools

El visualizador de pruebas proporciona varias herramientas para comparar pruebas de forma eficaz y eficiente.

Comparar pruebas automáticamente auto-compare-proofs

La comparación automática realiza una comparación píxel a píxel entre dos pruebas estáticas o de vídeo. Las diferencias detectadas se resaltan en rojo en la prueba de la izquierda.

La comparación automática no está disponible cuando se comparan pruebas interactivas.

Para comparar automáticamente dos pruebas:

  1. Empiece a comparar pruebas de cualquiera de las siguientes maneras:

  2. Haga clic en el icono Comparar automáticamente.

    prueba_autocomparar_icono.png

    Cualquier diferencia entre las dos pruebas se resalta en rojo en la prueba de la izquierda.

  3. (Opcional) Haga clic en el icono Cambiar para cambiar el lado activo y mostrar las diferencias en la revisión del lado derecho. De forma predeterminada, las diferencias se muestran en la prueba en el lado izquierdo.

    proof_autocompare_changeactive.png

  4. (Opcional) Haga clic en el icono Color para cambiar el color y la opacidad utilizados cuando se desean resaltar las diferencias.

    prueba_comparar_color.png

Comparación de pruebas en una superposición compare-proofs-in-an-overlay

La comparación de superposiciones permite ver las diferencias entre dos pruebas estáticas al ver las dos pruebas como una sola prueba, a la vez que proporciona un divisor vertical hacia abajo en el centro de la prueba. A medida que desplaza la prueba por el divisor vertical, se muestran las diferencias.

NOTE
La comparación de superposiciones no está disponible al comparar vídeos o pruebas interactivas.

Para activar la comparación de superposiciones:

  1. Empiece a comparar pruebas de cualquiera de las siguientes maneras:

  2. Haga clic en el icono Superposición.

    icono_superposición_comparación_revisión.png

    Las dos pruebas se muestran como una sola prueba, con un divisor vertical en el centro de la prueba.

  3. Realice una de las acciones siguientes:

    • Mueva la prueba por el divisor vertical. A medida que realiza una panorámica, verá la prueba a la izquierda en el lado izquierdo del divisor vertical, mientras que la prueba a la derecha se mostrará en el lado derecho.
    • Mueva el divisor vertical a izquierda y derecha. A medida que mueve el divisor, verá la prueba a la izquierda en el lado izquierdo del divisor vertical, mientras que la prueba a la derecha se mostrará en el lado derecho.

Comparación de navegación simultánea simultaneous-navigation-comparison

La navegación simultánea está habilitada de forma predeterminada al comparar pruebas. Está disponible al comparar una prueba estática con una prueba estática, o al comparar una prueba de vídeo y una prueba de vídeo. No está disponible al comparar una prueba estática con una prueba de vídeo.

Pruebas estáticas: Cuando se habilita en pruebas estáticas, la navegación simultánea bloquea el nivel de zoom y la posición de las dos pruebas al desplazarse o desplazarse. Cuando una prueba contiene varias páginas y la navegación simultánea está activada, cambiar de página en una prueba provoca que la página cambie en la otra prueba.

Pruebas de vídeo: Cuando está habilitada en las pruebas de vídeo, la navegación simultánea recuerda la diferencia horaria en las escalas de tiempo de las dos pruebas.

Para habilitar la navegación simultánea si aún no está habilitada:

  1. Empiece a comparar pruebas de cualquiera de las siguientes maneras:

  2. Haga clic en el icono Navegación simultánea.

    prueba_comparar_icono_simultáneo.png

  3. (Opcional) Haga clic en el icono Restablecer en cualquier momento para restablecer el nivel y la posición del zoom (para pruebas estáticas) o la cronología (para pruebas de vídeo).

    prueba_comparar_simultáneamente_reset.png

Salir del modo de comparación

  1. Cierre la prueba que ya no desee ver haciendo clic en el icono (x) en la esquina superior izquierda de la prueba.

    proof_compare_exit.png

    La revisión que no cierre permanecerá abierta en el visor de revisiones.

recommendation-more-help
5f00cc6b-2202-40d6-bcd0-3ee0c2316b43