Idiomas admitidos en Adobe Workfront
Puede cambiar el idioma en el que se muestran Adobe Workfront y los correos electrónicos procedentes de Workfront; para ello, ajuste sus preferencias de idioma en el explorador (si no está en IMS) o las preferencias de idioma del perfil de Adobe Experience Cloud (si está en IMS) y la configuración regional del correo electrónico predeterminada en Workfront.
La terminología de Workfront se actualiza para los idiomas compatibles con cada actualización de Workfront.
Workfront admite los siguientes idiomas:
- Inglés (en-US)
- Francés (fr-FR)
- Alemán (de-DE)
- Japonés (ja)
- Español (es)
- Italiano (it_IT)
- Portugués (pt-BR)
- Coreano (ko)
- Chino simplificado (zh-CN)
- Chino tradicional (zh-TW)
El idioma utilizado para ver Workfront en el explorador se controla mediante la configuración de idioma del explorador si su organización no está en IMS, o mediante el idioma de perfil de Adobe Experience Cloud si su organización no está en IMS. En cualquier caso, asegúrese de seleccionar un idioma que aparezca en la lista de idiomas admitidos.
Para mostrar los correos electrónicos salientes en cualquiera de los idiomas admitidos, modifique la configuración regional del correo electrónico del usuario o la configuración de información del cliente en Workfront.
Debe ser administrador de Workfront para modificar la configuración de la información del cliente.
Para obtener más información sobre cómo cambiar la información del cliente y la configuración regional del correo electrónico del usuario, consulte Cambiar la configuración regional de Workfront y del correo electrónico del usuario.
Puede contratar a un tercero para que traduzca a otros idiomas la interfaz de Workfront y los correos electrónicos salientes de Workfront. Workfront no admite estas traducciones y no admite ningún idioma que no sean los enumerados anteriormente.
-
Cuando se utiliza un idioma no admitido, la interfaz se muestra en inglés
-
El menú Ayuda, así como el contenido de ayuda al que se accede desde ese menú, se muestra en inglés
-
El texto introducido por el usuario permanece en el idioma original en el que se ha introducido. Esto puede incluir, pero sin limitación:
- Nombres de proyecto
- Nombres de tareas
- Nombres de problemas
- Nombres de portafolios
- Nombres de programas
- Nombres de aprobación
- Descripciones
- Nombres de formularios personalizados
- Nombres de tipos de horas
- Tipos de gastos
- Hitos
- Pestañas personalizadas
- Estados
- Nombres de informes
Discrepancias de idiomas admitidos al utilizar la revisión
El Visor de corrección web de Workfront admite la mayoría de los idiomas compatibles con Workfront.
La herramienta de revisión no admite los siguientes idiomas:
- Chino simplificado (zh-CN)
- Chino tradicional (zh-TW)
- Portugués (pt-BR)
Su compañía debe adquirir una licencia de revisión para que pueda acceder al Visor de corrección web.
Para obtener más información sobre la revisión, consulte Revisión.
Cuando se visualiza Workfront en un idioma no admitido en la herramienta de revisión, el visor de corrección web se muestra en inglés.
Si utiliza Workfront Proof (la herramienta de revisión independiente) en un idioma no admitido por Workfront, el visor de corrección web de Workfront se muestra en inglés.
Para obtener más información sobre los idiomas admitidos en Workfront Proof, consulte Configuración de idioma en Workfront Proof.
Idioma admitido en Adobe Workfront Fusion
Actualmente, Workfront Fusion solo admite el inglés.
- Todo el contenido de Workfront Fusion, así como cualquier contenido de ayuda relacionado con Workfront Fusion, se muestra en inglés.
- Workfront Fusion no admite el uso de caracteres de texto que no estén en inglés en los campos introducidos por el usuario.
Su compañía debe adquirir una licencia de Workfront Fusion para poder acceder a Workfront Fusion.
Para obtener más información sobre Workfront Fusion, consulte Información general de Adobe Workfront Fusion.
Cambiar el idioma
Puede cambiar el idioma en el que visualiza Workfront y el idioma de los correos electrónicos salientes modificando la siguiente configuración:
- El idioma del explorador (para usuarios que no están en IMS)
- El idioma principal y secundario del perfil de AEM (para los usuarios de IMS)
- La configuración Información del cliente y Configuración regional de correo electrónico del usuario en su cuenta de Workfront.
Para ver todas las traducciones disponibles del idioma elegido, tanto la configuración regional de Workfront como la del explorador deben configurarse en el mismo idioma.
Cambiar el idioma del explorador change-the-browser-language
Si su organización no está en IMS, al cambiar el idioma del explorador, la interfaz de Workfront se mostrará en ese idioma.
Para obtener más información sobre los idiomas admitidos por Workfront, consulte Idiomas admitidos en Adobe Workfront.
El idioma del explorador debe cambiarse de forma individual para cada usuario.
Consulte el menú “Ayuda” de su explorador para obtener información específica sobre cómo cambiar el idioma del explorador.
Cambiar el idioma de Adobe Experience Cloud
Si su organización está en IMS, el idioma de su perfil de Adobe Experience Cloud determina el idioma que se muestra en Workfront.
-
Haga clic en su imagen de perfil en el extremo derecho de la barra de herramientas de Adobe Experience Cloud y, a continuación, haga clic en Preferencias. La barra de herramientas de Adobe Experience Cloud se encuentra directamente encima de la barra de herramientas principal de Workfront.
-
En Perfil debajo de su nombre y dirección de correo electrónico, haga clic en el nombre del idioma seleccionado actualmente.
-
Seleccione sus idiomas preferidos en los menús desplegables Primer idioma y Segundo idioma. El primer idioma es la opción de idioma predeterminada, mientras que el segundo solo se muestra si el primer idioma no es compatible con una aplicación específica.
Cambiar las configuraciones regionales de correo electrónico de Workfront y del usuario change-the-workfront-and-user-locales
Cambiar la configuración regional predeterminada del correo electrónico de Workfront change-the-workfront-locale
Al cambiar la configuración regional predeterminada del correo electrónico de Workfront, se modifica el idioma, la fecha y el formato de número que se utilizan en los mensajes salientes para todos los usuarios de Workfront. Esta configuración se convierte en la predeterminada para cada nuevo usuario que cree.
Para cambiar la configuración regional predeterminada del correo electrónico de Workfront:
-
Inicie sesión en Workfront como administrador de Workfront.
-
Haga clic en el icono Menú principal
-
Haga clic en Sistema > Información del cliente.
-
En la sección Información básica, haga clic en la lista desplegable Configuración regional de correo electrónico predeterminada para seleccionar el idioma en el que desea que se muestren los correos electrónicos de Workfront.
-
Haga clic en Guardar.
Cambiar la configuración regional del correo electrónico del usuario change-the-user-locale
Al cambiar la configuración regional del correo electrónico del usuario, se modifica el idioma, la fecha y el formato de número utilizados en los mensajes salientes. Esta configuración anula la configuración del sistema seleccionada en el área Información del cliente de Configuración.
Para cambiar la configuración regional del correo electrónico del usuario:
-
Haga clic en el icono Menú principal
-
Haga clic en el menú Más
-
En la sección Preferencias, haga clic en la lista desplegable de Configuración regional de correo electrónico para seleccionar el idioma en el que desea que se muestren los correos electrónicos de Workfront.
-
Haga clic en Guardar cambios.