Crear un equipo ágil de Scrum
Última actualización: 5 de mayo de 2025
- Temas:
- Agile
Creado para:
- Intermedio
- Administrador
- Líder
- Usuario
Configuración de un equipo de Scrum
Un equipo ágil en Workfront completa su trabajo desde la página de iteración [1]. El gráfico de evolución [2] en la parte superior de la página es una descripción general del progreso realizado hasta ahora durante esta iteración. Debajo del gráfico de evolución se encuentran las historias [3] a las que ha comprometido el equipo para esta iteración.
En este vídeo, aprenderá a crear un equipo ágil, seleccionar la metodología de Scrum y determinar la configuración del equipo de Scrum.
Configuración de un equipo de Scrum desde cero
Ahora que sabe qué aspecto tendrá una vez configurado, puede empezar directamente a configurarlo en Workfront. Veamos las configuraciones usando un caso práctico para una compañía denominada Swains. Usted está a cargo de las operaciones del equipo creativo y se le ha otorgado el permiso para que el equipo creativo de marketing se mueva a Agile.
Este equipo en particular ha decidido adoptar la metodología de Scrum porque les encanta que el guion gráfico les dé mucha más visibilidad sobre quién está haciendo qué y en qué estado o elementos de trabajo del escenario están. Funciona bien el poder planear breves iteraciones con sus actuales demandas de trabajo. Normalmente, el equipo recibe campañas de marketing de dos a tres semanas. Debe ser capaz de priorizar aquello que su equipo puede hacer o gestionar en un plazo reducido.
Crear un equipo ágil de Scrum en Workfront
Este vídeo contiene información sobre:
- Crear un equipo ágil
- Seleccionar la metodología de Scrum
- Determinar la configuración del equipo de Scrum
¿Ya tiene un equipo en Workfront que desea convertir en un equipo ágil? No se preocupe. Vaya a Configuración del equipo y marque el recuadro “Este es un equipo ágil”.
Cambio de configuración del equipo ágil
La opción “En la pestaña Problemas, mostrar” ya no se incluye en la página de configuración del equipo porque los equipos ágiles ya no necesitan la pestaña Problemas. Los problemas asignados a un equipo se encuentran en la pestaña Registro de asuntos pendientes, lo que facilita la planificación de iteraciones que incluyen tareas y problemas.
Página anteriorTransición a Agile
Página siguienteAdministrar el trabajo como equipo de Scrum
Workfront
- Tutoriales de Workfront
- Administración y configuración
- Configuración de la organización
- Administrar elementos eliminados
- Configurar valores predeterminados del sistema
- Crear y administrar estados de objetos
- Comprender los tipos de problemas predeterminados
- Crear un informe de problemas
- Crear estado de problemas en todo el sistema
- Crear y administrar programaciones
- Creación y administración de la gravedad de los problemas
- Personalizar tipos de problemas y terminología
- Configurar las preferencias de problemas predeterminadas globales
- Crear y administrar reglas empresariales
- Plantillas de diseño
- ¿Qué son las plantillas de diseño?
- Buscar plantillas de diseño
- Personalizar terminología con plantillas de diseño
- Personalizar el Menú principal con plantillas de diseño
- Agregar y administrar anclajes mediante una plantilla de diseño
- Personalizar Inicio con plantillas de diseño
- Asignación y administración del acceso a las plantillas de diseño
- Personalizar áreas de objeto con una plantilla de diseño
- Personalizar detalles del proyecto con plantillas de diseño
- Personalizar encabezados de proyecto con plantillas de diseño
- Personalizar listas de informes con plantillas de diseño
- Notificaciones por correo electrónico y en la aplicación
- Administrar notificaciones por correo electrónico y en la aplicación
- Configurar notificaciones de eventos
- Enviar mensajes desde el Centro de anuncios
- Configurar notificaciones de recordatorio
- Adjuntar notificaciones de recordatorio a los elementos de trabajo
- Configurar recordatorios automáticos
- Suscribirse a los elementos de trabajo
- Crear y administrar usuarios
- Procesos de aprobación y rutas de hitos
- Rendimiento y mantenimiento del sistema
- Finanzas del proyecto
- Datos personalizados
- Formularios personalizados
- Expresiones calculadas
- Introducción a los campos calculados y las expresiones
- Conozca la estructura de expresión de datos
- Comprender la fecha y la hora y las expresiones matemáticas
- Crear expresiones de ADDDAYS, ADDWEEKDAY, ADDMONTHS, ADDYEARS
- Uso del Editor de cálculos
- Creación de expresiones DATEDIFF y WEEKDAYDIFF
- Cree una expresión de datos SUB, SUM, DIV o PROD
- Utilizar la expresión CONCAT en un campo calculado
- Crear expresiones IZQUIERDA/DERECHA
- Uso de las expresiones ISBLANK y CONTAINS
- Crear una expresión de texto IF
- Aspectos importantes sobre las expresiones de campos calculados
- Administración del trabajo
- Proyectos
- Información sobre la creación básica del proyecto
- Navegar por la página del proyecto
- Descubra cuatro formas para crear un proyecto
- Rellene los detalles del proyecto
- Introducción a la planificación de un proyecto
- Lanzamiento de un proyecto
- Introducción a la administración de un proyecto
- Encontrar proyectos
- Compartir un proyecto
- Información sobre el equipo del proyecto
- Comprender la comunicación del proyecto
- Ver información del proyecto
- Seguimiento del progreso general del proyecto
- Seguimiento del progreso del trabajo con las métricas del proyecto
- Comprender la vista Gantt
- Comprender la vista Tablero
- Tareas
- Problemas/solicitudes
- Colas de solicitudes
- Portafolios
- Procesos de aprobación y rutas de hitos
- Crear y administrar plantillas de proyecto
- Crear una plantilla de proyecto y obtener más información acerca de los Modelos
- Creación de un proyecto directamente a partir de una plantilla
- Compartir una plantilla de proyecto
- Copiar un proyecto existente
- Desactivar una plantilla de proyecto
- Editar el equipo del proyecto en una plantilla de proyecto
- Cronologías del proyecto
- Cierre de un proyecto
- Finanzas del proyecto para usuarios
- Proyectos intermedios
- Proyectos
- Informes
- Informes básicos
- Comprensión de los elementos de creación de informes
- Información sobre los componentes del sistema de informes
- Creación de una agrupación básica
- Creación de una vista básica
- Añadir un formato condicional básico a una vista
- Creación de un filtro básico
- Comprender la nueva experiencia de filtro
- Creación de actividades de filtro básicas
- Creación de un informe simple
- Creación de un informe de tareas
- Copia de un informe
- Creación de informes con gráficos
- Creación de un informe de matriz
- Creación de paneles
- Enviar y compartir informes
- Comprender la configuración de los informes
- Informes intermedios
- Crear filtros con caracteres comodín basados en el usuario
- Crear filtros con caracteres comodín basados en datos
- Crear instrucciones OR en filtros
- Explicación de los filtros de proyecto integrados
- Explicación de los filtros de tareas integrados
- Explicación de los filtros de problema integrados
- Comprender el modo de texto básico de los filtros
- Comprender el modo de texto básico de las vistas
- Comprensión del modo de texto básico de las agrupaciones
- Crear mensajes personalizados
- Informes avanzados
- Informes de calendario
- Informes básicos
- Administran los recursos
- Administración de recursos
- Distribuidor de cargas de trabajo
- Buscar el equilibrador de carga de trabajo
- Filtrado del equilibrador de carga de trabajo
- Ver asignaciones de usuario en el equilibrador de carga de trabajo
- Ajustar asignaciones diarias en el equilibrador de carga de trabajo
- Configuración que se debe tener en cuenta para utilizar el Distribuidor de cargas de trabajo
- Asignación de trabajo en el Distribuidor de cargas de trabajo
- Planificación de recursos
- Calendario personal de días libres
- Planificador de escenarios
- Un momento con el producto acerca del planificador de escenarios
- ¿Qué es el planificador de escenarios?
- Acceso al plan en el planificador de escenarios
- Crear planes en el planificador de escenarios
- Crear iniciativas con un plan
- Ajuste la función de trabajo, el presupuesto y la información de coste en el Planificador de escenario
- Actualización y copia de planes
- Publicar un escenario
- Workfront Goals
- Establezca una visión para su organización
- Comprender cómo funciona Workfront Goals
- Comprenda cómo Workfront Goals se integra en su ciclo de trabajo
- Establezca una visión y estrategia para su organización
- Crear una declaración objetiva clara
- Colaborar en torno a las metas empresariales y organizativas
- Alineación de grupos y equipos con la estrategia
- Cree sus metas
- Active sus metas
- Administre sus metas
- Supervise sus metas
- Establezca una visión para su organización
- Workfront Planning
- Añadir Planning a la instancia
- Crear un espacio de trabajo
- Creación y administración de un tipo de registro
- Creación y administración de vistas de tabla
- Creación y administración de vistas de cronología
- Conectar tipos de registro
- Ventajas de la planificación de Workfront para los equipos de diseño de UX
- Integraciones
- Adobe Creative Cloud
- Adobe Experience Manager Assets Essentials
- G Suite
- Jira
- Microsoft Outlook
- Microsoft Teams
- Información general sobre Adobe Workfront para Microsoft Teams
- Instalación de Adobe Workfront para Microsoft Teams
- Acceso a Adobe Workfront desde Microsoft Teams
- Buscar y compartir elementos de Adobe Workfront en Microsoft Teams
- Crear tareas de Adobe Workfront a partir de Microsoft Teams
- Envío de solicitudes de Adobe Workfront desde Microsoft Teams
- Administración de notificaciones de Adobe Workfront en Microsoft Teams
- Slack
- Fusion
- Bienvenido a Workfront Fusion
- Comprender los conceptos básicos
- Tutorial inicial en el diseño de escenarios
- Ejercicio de diseño del escenario inicial
- Panel de asignación y editor de fórmulas
- Asignación de notas importantes del panel
- Más allá del tutorial de asignación básico
- Ejercicio sobre Más allá de la asignación básica
- Uso de filtros
- Tutorial de filtros
- Ejercicio con filtros
- Tutorial de Acceso a versiones anteriores
- Ejercicio de acceso a versiones anteriores
- Conectores universales y enrutamiento
- Información general sobre el ejercicio de conectores universales
- Tutorial de introducción a los conectores universales
- Introducción al ejercicio de conectores universales
- Entender los enrutadores
- Recorrido por los enrutadores
- Ejercicio de enrutadores
- Patrones de enrutamiento comunes
- Tutorial de patrones de enrutamiento
- Ejercicio de patrones de enrutamiento
- Establecer y obtener
- Tutorial de las variables Get/Set
- Ejercicio de variables Set/Get
- Iteración y agregación
- Historial de ejecución y programación
- Introducción al historial de ejecución
- Tutorial del historial de ejecución
- Ejercicio del historial de ejecución
- Información sobre la programación del escenario
- El equilibrador ejecuta ciclos y paquetes
- Ejecuta el tutorial de ciclos y paquetes
- Ejercicio de Exploración de ejecuciones, ciclos y paquetes
- Más allá de los módulos básicos
- Estructuras de datos y almacenes de datos
- Bits y bobs funcionales finales
- Solución de problemas y gestión de errores
- Solución de problemas avanzada con la herramienta de desarrollo
- Tutorial de la herramienta de desarrollo
- Ejercicio con la herramienta Dev
- Qué es la gestión de errores
- Comprender las directivas de la gestión de errores
- Tutorial de gestión de errores
- Comprender las ejecuciones incompletas
- Tutorial de ejecuciones incompletas
- Administración de Workfront Fusion
- Optimización del diseño y pruebas
- Revisión de Workfront
- Conozca las ventajas de las pruebas
- Comprender la diferencia entre un documento y una prueba
- Explicación del visualizador de prueba
- Administración y configuración
- ¿Qué es una plantilla de flujo de trabajo automatizada?
- Personalizar acciones de comentarios de prueba
- Personalizar opciones de decisión de prueba
- Comprender las alertas de correo electrónico y las notificaciones de prueba
- Funciones de prueba y alertas de correo electrónico
- Informar sobre revisiones
- Establecer el valor predeterminado en la configuración de prueba de riesgo
- Configuración global de pruebas
- Establecer roles de prueba predeterminados
- Ajustar la configuración predeterminada de la cuenta de prueba
- Configuración para usuarios de prueba
- Cargar pruebas
- ¿Qué es una versión de prueba?
- ¿Quién carga las versiones de prueba?
- Convertir un documento en una prueba
- Ver y comparar versiones de prueba
- Cargar una versión de prueba
- Administrar versiones de prueba
- Cargar una prueba de un vídeo
- Carga de una prueba de un sitio web
- Carga una prueba con un flujo de trabajo básico
- Cargar una prueba con un flujo de trabajo automatizado
- Cargar con arrastrar y soltar
- Combinación de varios archivos en una sola prueba
- Flujos de trabajo de prueba
- Comprensión de los flujos de trabajo de prueba como parte de las cronologías del proyecto
- Edición de un flujo de trabajo de prueba
- Creación de grupos de plantillas para organizar plantillas de flujo de trabajo automatizadas
- Creación de una plantilla de flujo de trabajo automatizada
- Edición de una plantilla de flujo de trabajo automatizada
- Revisar y aprobar el trabajo
- Navegar por el visualizador de pruebas
- Revisar y aprobar una prueba
- Revisión y respuesta a los comentarios de prueba
- Revisar un vídeo con una prueba
- Revisar un sitio web con una prueba
- Explicación de los detalles de la prueba
- Administrar comentarios de la prueba
- Seguimiento del progreso de la prueba
- Workfront DAM
- Configuración del sistema
- Metadatos y palabras clave
- Comprender los metadatos
- Habilitar y aplicar la taxonomía de palabras clave
- Revisión de la terminología de metadatos
- Buscar recursos mediante metadatos y palabras clave
- Configuración de una plantilla de metadatos
- Configuración de la asignación de metadatos
- Configuración de las palabras clave de los metadatos
- Configuración de los metadatos
- Personalización de Brand Connect
- Usuario de DAM de Workfront: Colaborador
- Comprender DAM de Workfront como colaborador
- Comprender la administración de recursos como colaborador
- Comprender la búsqueda de recursos como colaborador
- Comprender lightboxes como colaborador
- Prácticas recomendadas de metadatos y palabras clave
- Trabajar con recursos como colaborador
- Enviar un archivo como colaborador
- Publicar recursos como colaborador
- Agregue un vínculo DAM de Workfront
- Usuario de Brand Connect
- Inicio
- Agile
- Introducción a administración de trabajo de Agile
- Scrum
- Kanban
- Tableros
- Búsqueda y creación de un tablero básico
- Administrar columnas de tablero
- Agregar tarjetas a un tablero
- Administrar tarjetas en un tablero
- Personalizar tarjetas en un tablero
- Añadir y administrar integrantes del equipo en un panel
- Agregar y editar la configuración de columna en un tablero
- Añadir y administrar etiquetas para tarjetas
- Prácticas recomendadas
- Agile
- Explorador de API
- Optimizador de portafolios y casos empresariales
- Comunicación
- Formularios personalizados
- Informes personalizados
- Paneles
- Documentos
- Filtros, vistas y agrupaciones
- Roles
- Plantillas de diseño
- Licencias y niveles de acceso
- Incorporación y adopción
- Unidades de organización
- Portafolios y programas
- Vista previa de la zona protegida
- Preferencias de proyectos, tareas y problemas
- Plantillas de proyecto
- Revisión
- Cola de solicitudes
- Planificador de recursos
- Conjuntos de recursos
- Planificador de escenarios
- Horarios
- Estados
- Rendimiento y mantenimiento del sistema
- Creación de informes con modo de texto
- Planificación y administración de la cronología
- Plantillas de horas y tiempo de registro
- Utilización
- Workfront Goals
- Distribuidor de cargas de trabajo
- Workfront para ejecutivos