Añadir objetos de aprendizaje en diferentes configuraciones regionales
Lea este tema para obtener información sobre cómo añadir cursos, certificaciones y planes de aprendizaje en diferentes idiomas.
Como autor, tiene la posibilidad de crear objetos de aprendizaje como cursos, certificaciones o planes de aprendizaje. Estos objetos de aprendizaje también se pueden crear en diferentes idiomas.
Learning Manager le permite crear objetos de aprendizaje en varios idiomas. Puede añadir el contenido o los metadatos en otros idiomas cuando crea el objeto de aprendizaje. También puede editar los detalles del objeto de aprendizaje en cualquier momento y ofrecerlo en otros idiomas.
Para añadir un nuevo idioma, haga clic en el curso, la certificación o el plan de aprendizaje para el cual desea añadir las nuevas configuraciones regionales. En la página Información básica, haga clic en Añadir nuevo idioma en la parte superior.
Agregar un nuevo idioma
En el cuadro de diálogo emergente, seleccione el idioma o los idiomas adicionales que desea ofrecer a los alumnos, y haga clic en Guardar.
Seleccionar un idioma
Vuelva a publicar su curso para que los cambios surtan efecto.
Compatibilidad con varios idiomas para instancias de clase real y virtual con etiquetado de idioma
Adobe Learning Manager (ALM) permite a los autores crear instancias específicas del idioma mediante el etiquetado de idioma para los módulos Clase y Clase virtual. Esta función permite a los alumnos acceder a los módulos de clase real y virtual en el idioma que prefieran. Por ejemplo, un autor puede crear un módulo de clase real y virtual con dos instancias: una en inglés y otra en francés. Los alumnos pueden seleccionar las instancias en su idioma preferido.
Flujo de trabajo
En primer lugar, el autor crea y publica un curso en varios idiomas, lo que habilita las opciones de idioma en la página de creación de instancias. A continuación, el autor puede crear instancias diferentes seleccionando un idioma para cada una. Los alumnos pueden elegir la instancia en función del idioma que tengan asignado.
Crear un curso con varios idiomas
Siga estos pasos para crear un curso con varios idiomas:
-
Inicie sesión como autor.
-
Seleccione Cursos > Agregar para crear un curso.
-
Escriba el Nombre y la Descripción del curso.
-
Seleccione Agregar nuevo idioma y seleccione los idiomas requeridos. Esto creará varias pestañas para cada idioma.
Agregar nuevo idioma - Curso -
Vaya a las pestañas de los respectivos idiomas y escriba el Nombre y la Descripción del curso.
-
En la pestaña Inglés (Estados Unidos), seleccione Agregar módulo > Módulo de clase virtual.
note note NOTE El procedimiento también será el mismo para el módulo de clase. 
Añadir nuevo idioma para el módulo de clase virtual -
Escriba Title y Description en cada ficha de idioma y seleccione Add.
-
Introduzca los detalles necesarios para el curso y publíquelo.
Crear instancias para cada idioma
Puede crear instancias para cada idioma en las aplicaciones de administrador y autor. Siga estos pasos para crear las instancias desde la aplicación de autor:
-
Inicie sesión como autor.
-
Seleccione Cursos y elija el curso en varios idiomas.
-
Seleccione Instancias > Agregar nueva instancia para crear las instancias.
-
Escriba Nombre de instancia y seleccione Fecha límite de finalización.
-
Seleccione Mostrar más opciones para ver las demás opciones.
-
Seleccione el idioma requerido en el menú desplegable Idioma.
Seleccione el idioma para la instancia -
Introduzca los otros detalles y seleccione Guardar.
-
Cree instancias para otros idiomas siguiendo los mismos pasos. Los alumnos podrán ver todas las instancias de idioma de este curso.
Seleccionar la instancia e inscribirse: flujo de trabajo del alumno
Los alumnos pueden ver estas instancias de idioma en sus aplicaciones. Pueden elegir su instancia de idioma preferida, inscribirse y asistir a las sesiones de clase real y virtual en ese idioma.
Siga estos pasos para seleccionar la instancia e inscribirse:
-
En la aplicación del alumno, vaya a Catálogo y seleccione el curso.
-
Puede ver la siguiente pantalla con varias instancias.
Módulo de clase virtual para alumnos -
Puede filtrar mediante la opción Filtro de idioma. Seleccione su idioma preferido e inscríbase en el curso.
-
Una vez seleccionado, puede ver los siguientes detalles en la página de resumen del curso.
Detalles de la instancia