DocumentaciónAEM GuidesDocumentación de AEM Guides

Instrucciones de actualización para la versión 5.2.0 (mayo de 2026)

Última actualización: 29 de mayo de 2026

Creado para:

  • User

Este artículo describe las instrucciones de actualización y la matriz de compatibilidad para la versión 5.2.0 de Adobe Experience Manager Guides.

Para obtener más información acerca de las nuevas características y mejoras, vea Novedades de la versión 5.2.0.

Para ver la lista de problemas que se han corregido en esta versión, consulte Problemas corregidos en la versión 5.2.0.

Matriz de compatibilidad

Esta sección enumera la matriz de compatibilidad para las aplicaciones de software compatibles con la versión 5.2.0 de Experience Manager Guides.

Guías de AEM
Versión de AEM
Service Pack
5.2.0 (UUID)
6.5 LTS
2
5.2.0 (UUID)
6.5
24, 23, 22

Para obtener más información, consulte la sección Requisitos técnicos en la Guía de instalación y configuración local.

FRAMEMAKER y FRAMEMAKER PUBLISHING SERVER

Versión
FMPS
FM
5.2.0 (UUID)
Compatible
2026 o superior

Conector de oxígeno

Versión
Ventanas de conector de oxígeno
Conector de oxígeno Mac
Editar en ventanas de oxígeno
Editar en Oxygen Mac
5.2.0 (UUID)
3.8-uuid.1
3.8-uuid.1
2,3
2,3

Versión de plantilla de base de conocimiento

Nombre del paquete de componentes
Versión de componentes
Versión de plantilla
Paquete de contenido de componentes de Experience Manager Guides para Cloud Service
guides-components.all-1.4.0
aem-site-template-dxml-1.0.17

Nueva versión de plantilla del sitio AEM

Guías de AEM
Versión de AEM
Versión de componentes
Versión del sitio
UUID 5.2.0
6.5 LTS
guides-components.all-1.4.1
ND
UUID 5.2.0
6.5
guides-components.all-1.4.0
aemg-sites-template-1.3.0

Requisitos previos

Antes de iniciar el proceso de actualización de Experience Manager Guides 5.2.0, asegúrese de lo siguiente:

  1. Se ha actualizado a Experience Manager Guides versión 5.0.0, 5.0.3, 5.1.0, 5.1.3 o 5.1.4.
  2. (Opcional) Cerró todas las tareas de traducción.
  3. Se ha cambiado el nivel de registro a INFO para la clase com.adobe.fmdita.translationservices.TranslationMapUpgradeScript y se han anexado estos registros a un nuevo archivo de registro, por ejemplo, logs/translation_upgrade.log.

Ruta de actualización para Experience Manager Guides 5.2.0

Puede actualizar fácilmente su versión actual de Experience Manager Guides a la versión 5.2.0 en AEM 6.5 o AEM 6.5 LTS.

IMPORTANT
  • Para AEM 6.5 LTS: Experience Manager Guides 5.2.0 solo es compatible con AEM 6.5 LTS Service Pack 2.
  • Para AEM 6.5: Experience Manager Guides 5.2.0 solo es compatible con AEM 6.5 Service Pack 24, 23 y 22.
  • Si actualmente está en AEM 6.5 y planea pasar a AEM 6.5 LTS, asegúrese de completar primero la actualización de AEM antes de continuar con la actualización de Experience Manager Guides 5.2.0. Para obtener más información, vea Actualización a Adobe Experience Manager (AEM) 6.5 LTS.

Antes de continuar actualizando a la versión 5.2.0 de Experience Manager Guides, debe tener en cuenta los siguientes puntos:

  • Si utiliza las versiones 5.0.0, 5.0.3, 5.1.0, 5.1.3 o 5.1.4, puede actualizar directamente a la versión 5.2.0.
  • Si utiliza las versiones 4.6.3, 4.6.4 y 5.0.x, puede actualizar directamente a la versión 5.1.0.
  • Si está utilizando la versión 4.6.0, 4.6.1, debe actualizar a la versión 4.6.3 o 4.6.4 o 5.0.0 antes de actualizar a la versión 5.1.0.
  • Si está utilizando la versión 4.3.x, 4.2, 4.2.1 (revisión 4.2.1.3), 4.1 o 4.1.x, debe actualizar a la versión 4.4 antes de actualizar a la versión 5.1.0.
  • Si utiliza la versión 4.0, debe actualizar a la versión 4.2 antes de actualizar a la versión 4.3.x.
  • Si utiliza la versión 3.8.5, debe actualizar a la versión 4.0 antes de actualizar a la versión 4.2.
  • Si tiene una versión anterior a la 3.8.5, consulte la sección Actualizar Experience Manager Guides en la guía de instalación específica del producto disponible en Adobe Experience Manager Guides help PDF archive.

Proceso de actualización para Experience Manager Guides 5.2.0

IMPORTANT
El posprocesamiento y la indexación pueden tardar unas horas. Le recomendamos que inicie el proceso de actualización durante las horas de menor actividad.
  1. Descargue el paquete de la versión 5.2.0 desde el Portal de distribución de software de Adobe.
  2. Instale el paquete de versión en el que desea actualizar y espere hasta que se instale el paquete.
  3. (Opcional) Actualizar el complemento Conector de oxígeno lanzado con la versión a la que está actualizando.
  4. Borre la caché del explorador después de instalar el paquete.
  5. Si ha habilitado la configuración Enable markup find and replace para tener acceso a la característica Buscar y reemplazar en la vista Código fuente para el contenido capturado anteriormente, debe reindexar el índice guidesAssetLucene. Para obtener más información, vea Reindexación para buscar y reemplazar.
  6. Actualice la configuración del sistema para incorporar las nuevas configuraciones introducidas en la versión 5.2.0, lo que garantiza la compatibilidad con las siguientes mejoras:
Configuraciones agregadas
Archivo de configuración
Etiqueta de visualización de la configuración
Nombre de la configuración
Habilitar o deshabilitar el nuevo editor
com.adobe.fmdita.config.ConfigManager
Habilitar Editor 2.0
enable.markup.editor
Habilitar o deshabilitar la nueva línea base
com.adobe.fmdita.config.ConfigManager
Habilitar línea de base más rápida (v2)
enable.baseline.v2
Omitir propiedades de metadatos para marcar una versión como sucia
com.adobe.fmdita.xmleditor.config.XmlEditorConfig
Omitir propiedad de metadatos para versión sucia
xmleditor.dirtychecker.ignoremetadata
Buscar y reemplazar características en la vista de Source
com.adobe.fmdita.config.ConfigManager
Habilitar el marcado para buscar y reemplazar
enable.markup.findreplace
Habilitar o deshabilitar el omitido de vínculos de igual a igual para la línea de base antigua
com.adobe.fmdita.config.ConfigManager
Omitir vínculos de igual a igual para Línea base V1
guides.baseline.v1.skip.peer.links
Habilite o deshabilite la inicialización de copias de destino con contenido de origen en el flujo de trabajo de traducción. Esto solo es aplicable cuando el flujo de trabajo de traducción heredada está desactivado.
com.adobe.fmdita.config.ConfigManager
Inicializar copia de idioma de destino con contenido de origen
translation.workflow.propagate.source.content
Limpieza del almacén de referencia
com.adobe.fmdita.config.ConfigManager
Eliminación del árbol b de guías habilitada
btree.deletion.enabled
Replicación de recursos DITA
com.adobe.fmdita.config.ConfigManager
Replicar recursos DITA
publish.replicate
Procesamiento de recursos
com.adobe.fmdita.config.ConfigManager
Trabajo programado para el procesamiento de recursos de las guías
enable.asset.processing.scheduler

Para obtener información detallada sobre esta configuración, vea Actualizaciones de configuración.

recommendation-more-help
experience-manager-guides-help-product-guide