DocumentaciónAEMGuía de Dispatcher

Instalar Dispatcher installing-dispatcher

Last update: Fri Jul 12 2024 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)

Creado para:

  • Administrador

Utilice la página Notas de la versión de Dispatcher para obtener el archivo de instalación más reciente de Dispatcher para su sistema operativo y servidor web. Los números de la versión de Dispatcher son independientes de los números de versión de Adobe Experience Manager y son compatibles con las versiones de Adobe Experience Manager 6.x, 5.x y Adobe CQ 5.x.

NOTE
Adobe Experience Manager 6.5 requiere la versión 4.3.2 o superior de Dispatcher. Dicho esto, las versiones de Dispatcher son independientes de AEM, por ejemplo, la versión 4.3.2 de Dispatcher también es compatible con Adobe Experience Manager 6.4.

Se utiliza la siguiente convención de nomenclatura de archivos:

dispatcher-<web-server>-<operating-system>-<dispatcher-version-number>.<file-format>

Por ejemplo, el archivo dispatcher-apache2.4-linux-x86_64-ssl-4.3.1.tar.gz contiene la versión 4.3.1 de Dispatcher para un servidor web Apache 2.4 que se ejecuta en Linux® i686 y está empaquetado con el formato tar.

La siguiente tabla muestra el identificador del servidor web que se utiliza en los nombres de archivo para cada servidor web:

Servidor web
Kit de instalación
Apache 2.4
dispatcher-apache 2.4-<otros parámetros>
Microsoft® Internet Information Server 7.5, 8, 8.5, 10
dispatcher-iis-<otros parámetros>
Sun Java™ Web Server iPlanet
dispatcher-ns-<otros parámetros>
CAUTION
Debe instalar la versión más reciente de Dispatcher que esté disponible para su plataforma. Anualmente, debe actualizar la instancia de Dispatcher para utilizar la versión más reciente y aprovechar las mejoras del producto.
NOTE
Los clientes que actualicen de forma específica de la versión 4.3.3 a la 4.3.4 notarán un comportamiento diferente en la forma en que se establecen los encabezados de caché para el contenido que no se puede almacenar en caché. Para obtener más información acerca de este cambio, consulte la página Notas de la versión.

Cada archivo contiene los siguientes archivos:

  • los módulos de Dispatcher
  • un archivo de configuración de ejemplo
  • el archivo LÉAME que contiene instrucciones de instalación e información de última hora
  • el archivo CAMBIOS que enumera los problemas corregidos en las versiones actuales y pasadas
NOTE
Compruebe el archivo LÉAME para ver si hay cambios de última hora o notas específicas de la plataforma antes de iniciar la instalación.

Microsoft® Internet Information Server microsoft-internet-information-server

Para obtener información sobre cómo instalar este servidor web, consulte los siguientes recursos:

Componentes IIS necesarios required-iis-components

Las versiones 8.5 y 10 de IIS requieren que estén instalados los siguientes componentes de IIS:

  • Extensiones ISAPI

Además, debe añadir la función de servidor web (IIS). Utilice el Administrador del servidor para añadir la función y los componentes.

Microsoft® IIS: instalación del módulo de Dispatcher microsoft-iis-installing-the-dispatcher-module

El archivo requerido para Microsoft® Internet Information System es el siguiente:

  • dispatcher-iis-<operating-system>-<dispatcher-release-number>.zip

El archivo ZIP contiene los siguientes archivos:

Archivo
Descripción
disp_iis.dll
El archivo de la biblioteca de vínculos dinámicos de Dispatcher.
disp_iis.ini
Archivo de configuración para IIS. Este ejemplo se puede actualizar según sus necesidades. Nota: El archivo ini debe tener el mismo nombre-raíz que el archivo dll.
dispatcher.any
Archivo de configuración de ejemplo para Dispatcher.
author_dispatcher.any
Archivo de configuración de ejemplo para Dispatcher que trabaja con la instancia de autor.
LÉAME
El archivo Léame contiene instrucciones de instalación e información de última hora. Nota: Compruebe este archivo antes de iniciar la instalación.
CAMBIOS
Cambia un archivo que enumera los problemas corregidos en las versiones actuales y anteriores.

Utilice el siguiente procedimiento para copiar los archivos de Dispatcher en la ubicación correcta.

  1. Utilice el Explorador de Windows para crear el directorio <IIS_INSTALLDIR>/Scripts, por ejemplo, C:\inetpub\Scripts.

  2. Extraiga los siguientes archivos del paquete Dispatcher en este directorio de Scripts:

    • disp_iis.dll

    • disp_iis.ini

    • Uno de los siguientes archivos depende de si Dispatcher está trabajando con una instancia de autor o de publicación de AEM:

      • Instancia de autor: author_dispatcher.any
      • Instancia de publicación: dispatcher.any

Microsoft® IIS: Configurar el archivo INI de Dispatcher microsoft-iis-configure-the-dispatcher-ini-file

Para configurar la instalación de Dispatcher, edite el archivo disp_iis.ini. El formato básico del archivo .ini es el siguiente:

[main]
configpath=<path to dispatcher.any>
loglevel=1|2|3
servervariables=0|1
replaceauthorization=0|1

En la siguiente tabla se describe cada propiedad.

Parámetro
Descripción
configpath
La ubicación de dispatcher.any dentro del sistema de archivos local (ruta absoluta).
logfile
La ubicación del archivo dispatcher.log. Si esta ubicación no se ha configurado, los mensajes de registro se dirigen al registro de eventos de Windows.
loglevel
Define el nivel de registro que se utiliza para generar mensajes en el registro de eventos. Se pueden especificar los siguientes valores al nivel de registro para el archivo de registro:
0 - solo mensajes de error.
1 - errores y advertencias.
2 - errores, advertencias y mensajes informativos
3 - errores, advertencias, mensajes informativos y de depuración.
Nota: Establezca el nivel de registro en 3 durante la instalación y la prueba, luego en 0 cuando se ejecute en un entorno de producción.
replaceauthorization
Especifica cómo se administran los encabezados de autorización en la solicitud HTTP. Los siguientes valores son válidos:
0 - Los encabezados de autorización no se modifican.
1 - Reemplaza cualquier encabezado denominado "Autorización" que no sea "Básico" por su Basic <IIS:LOGON\_USER> equivalente.
servervariables
Define cómo se procesan las variables del servidor.
0 - Las variables del servidor IIS no se envían ni a Dispatcher ni a AEM.
1 - todas las variables del servidor IIS (como LOGON\_USER, QUERY\_STRING, ...) se envían a Dispatcher, junto con los encabezados de solicitud (y también a la instancia de AEM si no se almacenan en caché).
Las variables de servidor incluyen AUTH\_USER, LOGON\_USER, HTTPS\_KEYSIZE y muchas otras. Consulte la documentación de IIS para obtener la lista completa de variables, con detalles.
enable_chunked_transfer
Define si se desea habilitar (1) o deshabilitar (0) la transferencia interrumpida para la respuesta del cliente. El valor predeterminado es 0.

Un ejemplo de configuración:

[main]
configpath=C:\Inetpub\Scripts\dispatcher.any
loglevel=1
servervariables=1
replaceauthorization=0

Configurar Microsoft® IIS configuring-microsoft-iis

Configure IIS para integrar el módulo ISAPI de Dispatcher. En IIS, se utiliza la asignación de aplicación comodín.

Configurar el acceso anónimo: IIS 8.5 y 10 configuring-anonymous-access-iis-and

El agente de replicación de vaciado predeterminado en la instancia de autor está configurado para que no envíe credenciales de seguridad con solicitudes de vaciado. Por lo tanto, el sitio web que esté utilizando la caché de Dispatcher debe permitir el acceso anónimo.

Si su sitio web utiliza un método de autenticación, el agente de replicación de vaciado debe configurarse como corresponde.

  1. Abra el Administrador de IIS y seleccione el sitio web que está utilizando como caché de Dispatcher.
  2. Con el modo Vista de características, en la sección IIS, haga doble clic en Autenticación.
  3. Si la autenticación anónima no está activada, seleccione Autenticación anónima y, en el área Acciones, haga clic en Habilitar.

Integrar el módulo ISAPI de Dispatcher - IIS 8.5 y 10 integrating-the-dispatcher-isapi-module-iis-and

Utilice el siguiente procedimiento para añadir el módulo ISAPI de Dispatcher a IIS.

  1. Abra el Administrador de IIS.

  2. Seleccione el sitio web que está utilizando como caché de Dispatcher.

  3. Con el modo Vista de características, en la sección IIS, haga doble clic en Asignaciones de controladores.

  4. En el panel Acciones de la página Asignaciones de controladores, haga clic en Agregar mapa de script comodín, agregue los siguientes valores de propiedad y, a continuación, haga clic en Aceptar:

    • Ruta de solicitud: *
    • Ejecutable: la ruta absoluta del archivo disp_iis.dll, por ejemplo C:\inetpub\Scripts\disp_iis.dll.
    • Nombre: un nombre descriptivo para la asignación de controladores, por ejemplo Dispatcher.

  5. En el cuadro de diálogo que aparece, para añadir la biblioteca disp_iis.dll a la lista Restricciones ISAPI y CGI, haga clic en Sí.

    Se ha completado la configuración de IIS 7.0 y 7.5. Continúe con los pasos restantes si está configurando IIS 8.0.

  6. (IIS 8.0) En la lista de asignaciones de controladores, seleccione la que ha creado y, en el área Acciones, haga clic en Editar.

  7. (IIS 8.0) En el cuadro de diálogo Editar mapa de script, haga clic en el botón Solicitar restricciones.

  8. (IIS 8.0) Para asegurarse de que el controlador se utiliza para archivos y carpetas que aún no se han almacenado en caché, anule la selección Invocar controlador solo si la solicitud está asignada. Haga clic en OK.

  9. (IIS 8.0) En el cuadro de diálogo Editar mapa de script, haga clic en Aceptar.

Configurar el acceso a la caché: IIS 8.5 y 10 configuring-access-to-the-cache-iis-and

Proporcione acceso de escritura al usuario predeterminado del grupo de aplicaciones para la carpeta que se está utilizando como caché de Dispatcher.

  1. Haga clic con el botón derecho en la carpeta raíz del sitio web que esté utilizando como caché de Dispatcher y haga clic en Propiedades, como C:\inetpub\wwwroot.

  2. En la pestaña Seguridad, haga clic en Editar y, a continuación, en el cuadro de diálogo Permisos, haga clic en Añadir. Se abrirá un cuadro de diálogo para seleccionar cuentas de usuario. Haga clic en el botón Ubicaciones, seleccione el nombre del equipo y, a continuación, haga clic en Aceptar.

    Mantenga este cuadro de diálogo abierto mientras completa el siguiente paso.

  3. En el Administrador de IIS, seleccione el sitio de IIS que está utilizando para la caché de Dispatcher y, en el lado derecho de la ventana, haga clic en Configuración avanzada.

  4. Seleccione el valor de la propiedad Grupo de aplicaciones y cópielo en el portapapeles.

  5. Vuelva al cuadro de diálogo abierto. Escriba los nombres de los objetos que desea seleccionar, escriba IIS AppPool\ y pegue el contenido del portapapeles. El valor debe ser similar al siguiente ejemplo:

    IIS AppPool\DefaultAppPool

  6. Haga clic en el botón Comprobar nombres. Cuando Windows resuelva la cuenta de usuario, haga clic en Aceptar.

  7. En el cuadro de diálogo Permisos de la carpeta de Dispatcher, seleccione la cuenta que acaba de añadir, habilite todos los permisos de la cuenta excepto Control total y haga clic en Aceptar. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo de la carpeta Propiedades.

Registrar el tipo MIME de JSON: IIS 8.5 y 10 registering-the-json-mime-type-iis-and

Utilice el siguiente procedimiento para registrar el tipo MIME de JSON, cuando quiera que Dispatcher permita llamadas JSON.

  1. En el Administrador de IIS, seleccione el sitio web y, mediante la Vista de características, haga doble clic en Tipos MIME.

  2. Si la extensión JSON no está en la lista, en el panel Acciones haga clic en Agregar, introduzca los siguientes valores de propiedad y, a continuación, haga clic en Aceptar:

    • Extensión de nombre de archivo: .json
    • Tipo MIME: application/json

Eliminar el segmento oculto Bin - IIS 8.5 y 10 removing-the-bin-hidden-segment-iis-and

Utilice el siguiente procedimiento para eliminar el segmento oculto bin. Los sitios web que no son nuevos pueden contener este segmento oculto.

  1. En el Administrador de IIS, seleccione el sitio web y, mediante la Vista de características, haga doble clic en Solicitar filtrado.
  2. Seleccione el segmento bin, haga clic en Quitar y, en el cuadro de diálogo de confirmación, haga clic en Sí.

Registrar mensajes IIS en un archivo: IIS 8.5 y 10 logging-iis-messages-to-a-file-iis-and

Utilice el siguiente procedimiento para escribir los mensajes de registro de Dispatcher en un archivo de registro en lugar de en el registro de eventos de Windows. Configure Dispatcher para que utilice el archivo de registro y proporcione a IIS el acceso de escritura al archivo.

  1. Utilice el Explorador de Windows para crear una carpeta denominada dispatcher debajo de la carpeta de registros de la instalación de IIS. La ruta de esta carpeta para una instalación tradicional es C:\inetpub\logs\dispatcher.

  2. Haga clic con el botón derecho en la carpeta de Dispatcher y en Propiedades.

  3. En el cuadro de diálogo, haga clic en Editar.

  4. En el cuadro de diálogo Permisos, haga clic en Añadir. Se abrirá un cuadro de diálogo para seleccionar cuentas de usuario. Haga clic en el botón Ubicaciones, seleccione el nombre del equipo y, a continuación, haga clic en Aceptar.

    Mantenga este cuadro de diálogo abierto mientras completa el siguiente paso.

  5. En el Administrador de IIS, seleccione el sitio de IIS que está utilizando para la caché de Dispatcher y, en el lado derecho de la ventana, haga clic en Configuración avanzada.

  6. Seleccione el valor de la propiedad Grupo de aplicaciones y cópielo en el portapapeles.

  7. Vuelva al cuadro de diálogo abierto. Escriba los nombres de los objetos que desea seleccionar, escriba IIS AppPool\ y pegue el contenido del portapapeles. El valor debe ser similar al siguiente ejemplo:

    IIS AppPool\DefaultAppPool

  8. Haga clic en el botón Comprobar nombres. Cuando Windows resuelva la cuenta de usuario, haga clic en Aceptar.

  9. En el cuadro de diálogo Permisos de la carpeta de Dispatcher, seleccione la cuenta que acaba de agregar, habilite todos los permisos de la cuenta excepto Control total, y haga clic en Aceptar. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo de la carpeta Propiedades.

  10. Utilice un editor de texto para abrir el archivo disp_iis.ini.

  11. Para configurar la ubicación del archivo de registro, agregue una línea de texto similar al siguiente ejemplo y luego guarde el archivo:

    code language-xml 
    logfile=C:\inetpub\logs\dispatcher\dispatcher.log

Siguientes pasos next-steps

Antes de empezar a utilizar Dispatcher, debe saber lo siguiente:

Servidor web Apache apache-web-server

CAUTION
Aquí se tratan las instrucciones de instalación en Windows  y  UNIX®. Tenga cuidado al realizar los pasos.

Instalar el servidor web Apache installing-apache-web-server

Para obtener información sobre cómo instalar un servidor web Apache, lea el manual de instalación: online o proporcionado.

CAUTION
Si está creando un binario de Apache compilando los archivos de origen, asegúrese de activar el dynamic modules support. La activación de esta opción se puede conseguir utilizando cualquiera de las opciones –enable-shared. Como mínimo, incluya el módulo mod_so.
Puede encontrar más información en el manual de instalación del servidor web Apache.

Consulte también los Consejos de seguridad e Informes de seguridad del servidor HTTP Apache.

Servidor web Apache: Añadir el módulo de Dispatcher apache-web-server-add-the-dispatcher-module

Dispatcher se presenta como:

  • Windows: una biblioteca de vínculos dinámicos (DLL)
  • UNIX®: un objeto compartido dinámico (Dynamic Shared Object, DSO)

Los archivos de instalación contienen los siguientes archivos, en función de si ha seleccionado Windows o UNIX®:

Archivo
Descripción
disp_apache<x.y>.dll
Windows: archivo de biblioteca de vínculos dinámicos de Dispatcher.
dispatcher-apache<x.y>-<rel-nr>.so
UNIX®: archivo de biblioteca de objetos compartidos de Dispatcher.
mod_dispatcher.so
UNIX®: vínculo de ejemplo.
http.conf.disp<x>
Archivo de configuración de ejemplo para el servidor Apache.
dispatcher.any
Archivo de configuración de ejemplo para Dispatcher.
LÉAME
El archivo Léame contiene instrucciones de instalación e información de última hora. Nota: Compruebe este archivo antes de iniciar la instalación.
CAMBIOS
Cambia un archivo que enumera los problemas corregidos en las versiones actuales y anteriores.

Siga estos pasos para añadir Dispatcher a su servidor web Apache:

  1. Coloque el archivo Dispatcher en el directorio de módulos Apache apropiado:

    • Windows: Lugar disp_apache<x.y>.dll <APACHE_ROOT>/modules
    • UNIX®: localice el directorio <APACHE_ROOT>/libexec o <APACHE_ROOT>/modules según su instalación.
      Copie dispatcher-apache<options>.so en este directorio.
      Para simplificar el mantenimiento a largo plazo, también puede crear un vínculo simbólico denominado mod_dispatcher.so a Dispatcher:
      ln -s dispatcher-apache<x>-<os>-<rel-nr>.so mod_dispatcher.so

  2. Copie el archivo dispatcher.any en el directorio <APACHE_ROOT>/conf.

    Nota: Puede colocar este archivo en una ubicación diferente, siempre y cuando la propiedad DispatcherLog del módulo de Dispatcher esté configurada como corresponde. (Consulte las Entradas de configuración específicas de Dispatcher a continuación).

Servidor web Apache: Configurar propiedades de SELinux apache-web-server-configure-selinux-properties

Si está ejecutando Dispatcher en Red Hat® Linux® Kernel 2.6 con SELinux habilitado, puede encontrarse con mensajes de error como este en el archivo de registro de Dispatcher.

Mon Jun 30 00:03:59 2013] [E] [16561(139642697451488)] Unable to connect to backend rend01 (10.122.213.248:4502): Permission denied

Esto probablemente se deba a que la seguridad SELinux está habilitada. Si es así, realice las siguientes tareas:

  • Configure el contexto SELinux del archivo del módulo de Dispatcher.
  • Habilite los scripts y módulos HTTPD para realizar conexiones de red.
  • Configure el contexto SELinux de docroot, donde se almacenan los archivos en caché.

Introduzca los siguientes comandos en una ventana de terminal, reemplazando [path to the dispatcher.so file] por la ruta al módulo de Dispatcher que instaló en el servidor web Apache, y path to the docroot por la ruta donde se encuentra el docroot (por ejemplo, /opt/cq/cache):

semanage fcontext -a -t httpd_modules_t [path to the dispatcher.so file]
setsebool -P httpd_can_network_connect on
chcon -R --type httpd_sys_rw_content_t [path to the docroot]
semanage fcontext -a -t httpd_sys_rw_content_t "[path to the docroot](/.*)?"

Servidor web Apache: Configurar el servidor web Apache para Dispatcher apache-web-server-configure-apache-web-server-for-dispatcher

El servidor web Apache debe configurarse mediante httpd.conf. En el kit de instalación de Dispatcher encontrará un archivo de configuración de ejemplo llamado httpd.conf.disp<x>.

Estos pasos son obligatorios:

  1. Vaya a <APACHE_ROOT>/conf.

  2. Abra httpd.conf para editarlo.

  3. Debe añadir las siguientes entradas de configuración, en el orden indicado:

    • LoadModule para cargar el módulo al iniciarlo.
    • Entradas de configuración específicas de Dispatcher, incluidas  DispatcherConfig, DispatcherLog y  DispatcherLogLevel.
    • SetHandler para activar Dispatcher. LoadModule.
    • ModMimeUsePathInfo para configurar el comportamiento de mod_mime.

  4. (Opcional) Se recomienda cambiar el propietario del directorio htdocs:

    • El servidor Apache se inicia como raíz, aunque los procesos secundarios lo harán como daemon (por motivos de seguridad). DocumentRoot (<APACHE_ROOT>/htdocs) debe pertenecer al usuario daemon:

      code language-xml 
      cd <APACHE_ROOT>
chown -R daemon:daemon htdocs

LoadModule

En la siguiente tabla se enumeran los ejemplos que se pueden utilizar; las entradas exactas están en base a su servidor web Apache específico:

Windows
... LoadModule dispatcher_module modules\disp_apache.dll ...
UNIX® (suponiendo que es un vínculo simbólico)
... LoadModule dispatcher_module libexec/mod_dispatcher.so ...
NOTE
El primer parámetro de cada enunciado debe escribirse exactamente como en los ejemplos anteriores.
Consulte los archivos de configuración de ejemplo proporcionados y la documentación del servidor web Apache para obtener información detallada sobre este comando.

Entradas de configuración específicas de Dispatcher

Las entradas de configuración específicas de Dispatcher se colocan después de la entrada LoadModule. En la siguiente tabla se muestra un ejemplo de configuración aplicable tanto a UNIX® como a Windows:

Windows y UNIX®

...
<IfModule disp_apache2.c>
DispatcherConfig conf/dispatcher.any
DispatcherLog logs/dispatcher.log DispatcherLogLevel 3
DispatcherNoServerHeader 0 DispatcherDeclineRoot 0
DispatcherUseProcessedURL 0
DispatcherPassError 0
DispatcherKeepAliveTimeout 60
</IfModule>
...
NOTE
Los clientes que actualicen de forma específica de la versión 4.3.3 a la 4.3.4 notarán un comportamiento diferente en la forma en que se establecen los encabezados de caché para el contenido que no se puede almacenar en caché. Para obtener más información acerca de este cambio, consulte la página Notas de la versión.

Los parámetros de configuración individuales:

Parámetro
Descripción
DispatcherConfig
Ubicación y nombre del archivo de configuración de Dispatcher.
Cuando esta propiedad se encuentra en la configuración del servidor principal, todos los hosts virtuales heredan el valor de la propiedad. Sin embargo, los hosts virtuales pueden incluir una propiedad DispatcherConfig para anular la configuración principal del servidor.
DispatcherLog
Ubicación y nombre del archivo de registro.
DispatcherLogLevel
Nivel de registro del archivo de registro:
0 - Errores
1: Advertencias
2: Info
3: Depuración
Nota: Se recomienda establecer el nivel de registro en 3 durante la instalación y la prueba, luego en 0 cuando se ejecute en un entorno de producción.
DispatcherNoServerHeader

Este parámetro está en desuso y es ineficaz.

Define el encabezado del servidor que se va a utilizar:

  • no definido o 0: el encabezado del servidor HTTP contiene la versión de AEM.
  • 1 - se utiliza el encabezado del servidor Apache.
DispatcherDeclineRoot
Define si se rechazan las solicitudes en la raíz "/":
0 - aceptar solicitudes a /
1 : Dispatcher no gestiona solicitudes a /. En su lugar, utilice mod_alias para la asignación correcta.
DispatcherUseProcessedURL
Define si se deben usar direcciones URL preprocesadas para todo el procesamiento posterior de Dispatcher:
0: utilice la URL original que se pasó al servidor web.
1: Dispatcher utiliza la dirección URL que ya han procesado los controladores anteriores a Dispatcher (es decir, mod_rewrite) en lugar de la URL original que se pasa al servidor web. Por ejemplo, la dirección URL original o procesada coincide con los filtros de Dispatcher. La URL también se utiliza como base para la estructura de archivos de caché. Consulte la documentación del sitio web de Apache para obtener información sobre mod_rewrite; por ejemplo, Apache 2.4. Cuando use mod_rewrite, use el indicador 'passthrough' (pasar al siguiente controlador) para forzar al motor de reescritura a establecer el campo URI de la estructura interna request_rec en el valor del campo de nombre de archivo.
DispatcherPassError
Define cómo se admiten los códigos de error para la administración de ErrorDocument:
0: Dispatcher pone en cola todas las respuestas de error al cliente.
1 - Dispatcher no envía una respuesta de error al cliente (cuando el código de estado es mayor o igual a 400). En cambio, pasa el código de estado a Apache, lo que permite que una directiva ErrorDocument procese dicho código de estado.
Rango de códigos: especifique un rango de códigos de error para los que la respuesta se pasará a Apache. Se pasan otros códigos de error al cliente. Por ejemplo, la siguiente configuración pasa al cliente las respuestas del error 412 y todos los demás errores se pasan a Apache: DispatcherPassError 400-411,413-417
DispatcherKeepAliveTimeout
Especifica el tiempo de espera de la conexión persistente, en segundos. A partir de la versión 4.2.0 de Dispatcher, el valor predeterminado de la conexión persistente es 60. El valor 0 deshabilitará la conexión persistente.
DispatcherNoCanonURL
Si se establece este parámetro en Activado, se pasa la URL sin procesar al servidor en lugar de la canonicalizada y se anula la configuración de DispatcherUseProcessedURL. El valor predeterminado es desactivado.
Nota: Las reglas de filtro de la configuración de Dispatcher siempre se evaluarán con la URL saneada, no con la URL sin procesar.
NOTE
Las entradas de ruta son relativas al directorio raíz del servidor web Apache.
NOTE
La configuración predeterminada para el encabezado del servidor es:
ServerTokens Full
DispatcherNoServerHeader 0
La cual muestra la versión de AEM (con fines estadísticos). Si desea deshabilitar que esta información esté disponible en el encabezado, puede establecer lo siguiente:
ServerTokens Prod
Consulte la Documentación de Apache sobre la Directiva de ServerTokens (por ejemplo, para Apache 2.4) para obtener más información.

SetHandler

Después de estas entradas, debe agregar un enunciado SetHandler al contexto de la configuración (<Directory>, <Location>) para que Dispatcher administre las solicitudes entrantes. El siguiente ejemplo configura Dispatcher para que administre las solicitudes del sitio web completo:

Windows y UNIX®

...
<Directory />
<IfModule disp_apache2.c>
SetHandler dispatcher-handler
</IfModule>

Options FollowSymLinks
AllowOverride None
</Directory>
...

El siguiente ejemplo configura Dispatcher para que administre las solicitudes de un dominio virtual:

Windows

...
<VirtualHost 123.45.67.89>
ServerName www.mycompany.com
DocumentRoot _\[cache-path\]_\\docs
<Directory _\[cache-path\]_\\docs>
<IfModule disp_apache2.c>
SetHandler dispatcher-handler
</IfModule>
AllowOverride None
</Directory>
</VirtualHost>
...

UNIX®

...
<VirtualHost 123.45.67.89>
ServerName www.mycompany.com
DocumentRoot /usr/apachecache/docs
<Directory /usr/apachecache/docs>
<IfModule disp_apache2.c>
SetHandler dispatcher-handler
</IfModule>
AllowOverride None
</Directory>
</VirtualHost>
...
NOTE
El parámetro de la sentencia SetHandler debe escribirse exactamente como en los ejemplos anteriores, ya que es el nombre del controlador definido en el módulo.
Consulte los archivos de configuración de ejemplo proporcionados y la documentación del servidor web Apache para obtener información detallada sobre este comando.

ModMimeUsePathInfo

Después del enunciado SetHandler también debe agregar la definición ModMimeUsePathInfo.

NOTE
Utilice y configure únicamente el parámetro ModMimeUsePathInfo si está utilizando Dispatcher versión 4.0.9 o superior.
La versión 4.0.9 de Dispatcher se publicó en 2011. Si utiliza una versión anterior, sería oportuno actualizar a una versión reciente de Dispatcher).

El parámetro ModMimeUsePathInfo debe establecerse On para todas las configuraciones de Apache:

ModMimeUsePathInfo On

El módulo mod_mime (por ejemplo, el módulo Apache mod_mime) se utiliza para asignar metadatos de contenido al contenido seleccionado para una respuesta HTTP. La configuración predeterminada significa que mod_mime determina el tipo de contenido. Como tal, solo se tiene en cuenta la parte de la dirección URL que se asigna a un archivo o directorio.

Cuando On, el parámetro ModMimeUsePathInfo especifica que mod_mime es para determinar el tipo de contenido en función de la dirección URL completa; esto significa que los recursos virtuales tendrán información de metadatos aplicada según su extensión.

El siguiente ejemplo activa ModMimeUsePathInfo:

Windows y UNIX®

...
<Directory />
<IfModule disp_apache2.c>
SetHandler dispatcher-handler
ModMimeUsePathInfo On
</IfModule>

Options FollowSymLinks
AllowOverride None
</Directory>
...

Habilitar compatibilidad con HTTPS (UNIX® and Linux®)  enable-support-for-https-unix-and-linux

Dispatcher utiliza OpenSSL para implementar la comunicación segura a través de HTTP. A partir de la versión de Dispatcher 4.2.0, se admiten OpenSSL 1.0.0 y OpenSSL 1.0.1. Dispatcher utiliza OpenSSL 1.0.0 de forma predeterminada. Para utilizar OpenSSL 1.0.1, utilice el siguiente procedimiento para crear vínculos simbólicos de modo que Dispatcher utilice las bibliotecas OpenSSL instaladas.

  1. Abra un terminal y cambie el directorio actual al directorio donde están instaladas las bibliotecas OpenSSL, por ejemplo:

    code language-shell 
    cd /usr/lib64

  2. Para crear los vínculos simbólicos, introduzca los siguientes comandos:

    code language-shell 
    ln -s libssl.so libssl.so.1.0.1
ln -s libcrypto.so libcrypto.so.1.0.1
NOTE
Si utiliza una versión personalizada de Apache, asegúrese de que Apache y Dispatcher estén compilados con la misma versión de OpenSSL.

Siguientes pasos next-steps-1

Ahora, antes de empezar a utilizar Dispatcher, debe hacer lo siguiente:

Sun Java™ System Web Server / iPlanet sun-java-system-web-server-iplanet

NOTE
Aquí se tratan las instrucciones para los entornos Windows y UNIX®.
Tenga cuidado al seleccionar qué ejecutar.

Sun Java™ System Web Server / iPlanet - Instalar el servidor web sun-java-system-web-server-iplanet-installing-your-web-server

Para obtener información completa sobre cómo instalar estos servidores web, consulte su documentación correspondiente:

  • Sun Java™ System Web Server
  • Servidor web iPlanet

Sun Java™ System Web Server / iPlanet - Añada el módulo Dispatcher sun-java-system-web-server-iplanet-add-the-dispatcher-module

Dispatcher se presenta como:

  • Windows: una biblioteca de vínculos dinámicos (DLL)
  • UNIX®: un objeto compartido dinámico (Dynamic Shared Object, DSO)

Los archivos de instalación contienen los siguientes archivos, en función de si ha seleccionado Windows o UNIX®:

Archivo
Descripción
disp_ns.dll
Windows: archivo de biblioteca de vínculos dinámicos de Dispatcher.
dispatcher.so
UNIX®: archivo de biblioteca de objetos compartidos de Dispatcher.
dispatcher.so
UNIX®: vínculo de ejemplo.
obj.conf.disp
Un archivo de configuración de ejemplo para el servidor web iPlanet/Sun Java™ System.
dispatcher.any
Archivo de configuración de ejemplo para Dispatcher.
LÉAME
El archivo Léame contiene instrucciones de instalación e información de última hora. Nota: Compruebe este archivo antes de iniciar la instalación.
CAMBIOS
Cambia un archivo que enumera los problemas corregidos en las versiones actuales y anteriores.

Siga los siguientes pasos para agregar Dispatcher a su servidor web:

  1. Coloque el archivo Dispatcher en el directorio plugin del servidor web:

Sun Java™ System Web Server / iPlanet: Configuración de Dispatcher sun-java-system-web-server-iplanet-configure-for-the-dispatcher

Es necesario configurar el servidor web mediante obj.conf. En el kit de instalación de Dispatcher encontrará un archivo de configuración de ejemplo llamado obj.conf.disp.

  1. Vaya a <WEBSERVER_ROOT>/config.

  2. Abra obj.conf para editarlo.

  3. Copie la línea de inicio:
    Service fn="dispService"
    de obj.conf.disp a la sección de inicialización de obj.conf.

  4. Guarde los cambios.

  5. Abra magnus.conf para editarlo.

  6. Copie las dos líneas de inicio:
    Init funcs="dispService, dispInit"
    y
    Init fn="dispInit"
    de obj.conf.disp a la sección de inicialización de magnus.conf.

  7. Guarde los cambios.

NOTE
Las siguientes configuraciones deben estar todas en una línea. Además, $(SERVER_ROOT) y $(PRODUCT_SUBDIR) deben reemplazarse por sus valores respectivos.

Init

En la siguiente tabla se enumeran los ejemplos que se pueden utilizar; las entradas exactas están según el servidor web específico:

Windows y UNIX®

...
Init funcs="dispService,dispInit" fn="load-modules" shlib="$(SERVER\_ROOT)/plugins/dispatcher.so"
Init fn="dispInit" config="$(PRODUCT\_SUBDIR)/dispatcher.any" loglevel="1" logfile="$(PRODUCT\_SUBDIR)/logs/dispatcher.log"
keepalivetimeout="60"
...

Donde:

Parámetro
Descripción
config
Ubicación y nombre del archivo de configuración dispatcher.any.
logfile
Ubicación y nombre del archivo de registro.
loglevel
Nivel de registro para al escribir mensajes en el archivo de registro:
0 Errores
1 Advertencias
2  Info
3 Depuración
Nota: Se recomienda establecer el nivel de registro en 3 durante la instalación y prueba y en 0 cuando se ejecute en un entorno de producción.
keepalivetimeout
Especifica el tiempo de espera de la conexión persistente, en segundos. A partir de la versión 4.2.0 de Dispatcher, el valor predeterminado de la conexión persistente es 60. El valor 0 deshabilitará la conexión persistente.

Según sus requisitos, puede definir Dispatcher como un servicio para sus objetos. Para configurar Dispatcher para todo el sitio web, edite el objeto predeterminado:

Windows

...
NameTrans fn="document-root" root="$(PRODUCT\_SUBDIR)\\dispcache"
...
Service fn="dispService" method="(GET|HEAD|POST)" type="\*\\\*"
...

UNIX®

...
NameTrans fn="document-root" root="$(PRODUCT\_SUBDIR)/dispcache"
...
Service fn="dispService" method="(GET|HEAD|POST)" type="\*/\*"
...

Siguientes pasos next-steps-2

Antes de empezar a utilizar Dispatcher, ahora debe hacer lo siguiente:

recommendation-more-help
ce382601-480f-4a99-8be7-73178d4b6ef5