DocumentaciónAEM 6.5 LTSGuía del usuario

Pasos de actualización para las instalaciones del servidor de aplicaciones (Tomcat: actualización local) upgrade-steps-for-application-server-installations-tomcat-inplace

Last update: Mon Feb 09 2026 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)
  • Se aplica a:
  • Experience Manager 6.5 LTS
  • Temas:

Creado para:

  • Administrador
NOTE
Esta página describe el procedimiento de actualización (actualización local) de AEM 6.5 LTS a AEM 6.5 LTS Servicepack en Tomcat. Para actualizar de AEM 6.5 a 6.5 LTS, consulte este enlace.

Pasos previos a la actualización pre-upgrade-steps

Antes de ejecutar la actualización, hay que completar varios pasos. Consulte Tareas de mantenimiento previas a la actualización para obtener más información. Además, asegúrese de que su sistema cumpla con los requisitos para el Service Pack de AEM 6.5 LTS y vea las consideraciones sobre la planificación de la actualización.

Requisitos previos de migración migration-prerequisites

  • Versión mínima de Java requerida: Asegúrese de que ha instalado Oracle® JRE 17/21 en su servidor Tomcat.
  • Servidor Tomcat: Las versiones compatibles del servidor Tomcat para AEM 6.5 LTS y sus ServicePacks son 10.0.x y 10.1.x.

Realización de la actualización performing-the-upgrade

Todos los ejemplos de este procedimiento utilizan Tomcat como servidor de aplicaciones e implican que ya tiene implementada una versión de trabajo de AEM 6.5 LTS. El procedimiento está diseñado para documentar las actualizaciones realizadas desde la versión de AEM 6.5 LTS a 6.5 LTS Servicepack.

  1. Si AEM 6.5 LTS ya está implementado, compruebe que los paquetes funcionen correctamente accediendo a: https://<serveraddress:port>/system/console/bundles

  2. A continuación, detenga AEM 6.5 LTS. Esto se puede hacer desde el Administrador de aplicaciones Tomcat en: https://<serveraddress:port>/manager/html

  3. Asegúrese de haber completado las actividades previas a la actualización, como la copia de seguridad del servidor AEM 6.5 LTS, antes de realizar cualquier actividad de actualización

  4. Detenga el servidor Tomcat de AEM 6.5 LTS. En la mayoría de los casos, puede hacerlo ejecutando el script ./catalina.sh, ejecutando este comando desde el terminal:

    code language-none 
    $CATALINA_HOME/bin/catalina.sh stop

  5. Elimine los archivos y carpetas que ya no sean necesarios. Los elementos que debe eliminar específicamente son los siguientes:

    • El archivo cq-quickstart-65.war y la carpeta cq-quickstart-65 de la carpeta webapps suelen encontrarse en <path-to-aem-server>/webapps

    • La carpeta launchpad/startup. Puede eliminarlo ejecutando el siguiente comando en el terminal suponiendo que se encuentra en la carpeta del servidor:

      code language-shell 
      rm -rf <path-to-aem-server>/bin/crx-quickstart/launchpad/startup

    • El archivo base.jar. Para ello, ejecute los siguientes comandos:

      code language-shell 
      find <path-to-aem-server>/bin/crx-quickstart/launchpad -type f -name "org.apache.sling.launchpad.base.jar*" -exec rm -f {} \;

    • El archivo BootstrapCommandFile_timestamp.txt:

      code language-shell 
      rm -f <path-to-aem-server>/bin/crx-quickstart/launchpad/felix/bundle0/BootstrapCommandFile_timestamp.txt

    • Elimine el archivo sling.options ejecutando:

      code language-shell 
      find <path-to-aem-server>/bin/crx-quickstart/launchpad -type f -name "sling.options.file" -exec rm -rf {} \;

    • Quitar el archivo sling.bootstrap.txt:

      code language-shell 
      rm -rf <path-to-aem-server>/bin/crx-quickstart/launchpad/sling_bootstrap.txt

  6. Realice una copia de seguridad del archivo sling.properties (normalmente presente en <path-to-aem-server>/bin/crx-quickstart/launchpad/) y elimínelo

  7. Copie el archivo WAR de AEM 6.5 LTS Servicepack en la carpeta <path-to-aem-server>/webapps

  8. Inicie el servidor Tomcat de AEM 6.5 LTS ejecutando:

    code language-none 
    $CATALINA_HOME/bin/catalina.sh start

  9. Monitorice los registros de errores mientras AEM se inicia para comprobar que no haya errores y que AEM se esté ejecutando sin problemas

  10. Una vez iniciado AEM 6.5 LTS, compruebe que los paquetes funcionen correctamente accediendo a: https://<serveraddress:port>/cq/system/console/bundles

Realizar Comprobaciones Y Resolución De Problemas Después De La Actualización perform-post-upgrade-checks-and-troubleshooting

Consulte Comprobaciones posteriores a la actualización y solución de problemas para obtener más información.

recommendation-more-help
51c6a92d-a39d-46d7-8e3e-2db9a31c06a2