Permisos de usuario del conector RWS Trados TMS en Adobe Experience Manager 6.5
Para este problema en el que las páginas modificadas enviadas para su traducción no se vuelven a recibir, asegúrese de que el usuario rws-admin tenga los permisos adecuados según la documentación de RWS Trados Connector, compruebe si el usuario pertenece al grupo project-administrators, tiene acceso a la ruta de contenido necesaria y aplique los permisos específicos.
Descripción description
Entorno
- Adobe Experience Manager 6.5 Managed Services (AEM 6.5 Managed Services)
- Conector: RWS Trados TMS
Problema
Las traducciones funcionan correctamente para los envíos iniciales, pero fallan cuando se envían las páginas modificadas.
El contenido traducido se procesa en el conector de Trados, pero no se devuelve a AEM, por lo que el contenido no se actualiza en las páginas traducidas.
El problema se resuelve cuando el usuario forma parte del grupo de administradores, lo que indica un problema relacionado con los permisos.
Resolución resolution
Para solucionar este problema, siga estos pasos:
- Asegúrese de que el usuario
rws-admintenga los permisos adecuados según la documentación de RWS Trados Connector.- Compruebe si el usuario pertenece al grupo
project-administratorsy tiene acceso a las rutas de contenido necesarias.
- Compruebe si el usuario pertenece al grupo
- Aplique los permisos documentados en Paso 2 - Conceder permisos de usuarioen el sitio Centro de documentación de RWS.
- Use IU táctil para establecer permisos a través de herramientas
>Seguridad>Permisos.
- Use IU táctil para establecer permisos a través de herramientas
Siguiendo estos pasos, debería poder resolver los problemas relacionados con errores de traducción debido a la configuración de permisos en AEM al utilizar el conector RWS Trados TMS.