Localización de elementos de la interfaz de usuario

Última actualización: 22 de julio de 2024
  • Temas:

Creado para:

  • Desarrollador
  • Usuario

Determinado contenido que muestra el visor flotante está sujeto a la localización. Este contenido incluye información sobre herramientas y mensajes informativos de elementos de la interfaz de usuario que se muestran en la vista de zoom flotante al cargar.

Cada contenido textual del visualizador que se puede localizar se representa mediante el identificador especial del SDK del visualizador, denominado SYMBOL. Cualquier SYMBOL tiene un valor de texto asociado predeterminado para una configuración regional en inglés ("en") que se proporciona con el visor predeterminado, y también puede tener valores definidos por el usuario para tantas configuraciones regionales como sea necesario.

Cuando se inicia el visor, comprueba la configuración regional actual para ver si hay un valor definido por el usuario para cada SYMBOL admitido para dicha configuración regional. Si existe, utiliza el valor definido por el usuario; de lo contrario, vuelve al texto predeterminado predeterminado.

Los datos de localización definidos por el usuario se pueden pasar al visor como un objeto JSON de localización. Este objeto contiene la lista de configuraciones regionales admitidas, los valores de texto SYMBOL para cada configuración regional y la configuración regional predeterminada.

Un ejemplo de este objeto de localización es el siguiente:

{
"en":{
"FlyoutZoomView.TIP_BUBBLE_OVER":"Mouse over to zoom",
"FlyoutZoomView.TIP_BUBBLE_TAP":"Tap and hold to zoom"
 },
 "fr":{
"FlyoutZoomView.TIP_BUBBLE_OVER":"Passez la souris sur pour zoomer",
"FlyoutZoomView.TIP_BUBBLE_TAP":"Appuyez et maintenez pour agrandir"
},
defaultLocale:"en"
}

En el ejemplo anterior, el objeto de localización define dos configuraciones regionales ( "en" y "fr") y proporciona localización para dos elementos de interfaz de usuario en cada configuración regional.

El código de la página web debe pasar dicho objeto de localización al constructor del visor, como un valor del campo localizedTexts del objeto de configuración. Una opción alternativa es pasar el objeto de localización llamando al método setLocalizedTexts(localizationInfo).

Se admiten los siguientes SYMBOL:

SIGNODescripción
Container.LABELEtiqueta ARIA para el elemento de visor de nivel superior.
FlyoutZoomView.ROLE_DESCRIPTIONDescripción de la función ARIA para el componente de vista principal.
FlyoutZoomView.USAGE_HINTSugerencias de uso de ARIA para usuarios de teclado.
FlyoutZoomView.TIP_BUBBLE_OVERMensaje de información para sistemas de sobremesa.
FlyoutZoomView.TIP_BUBBLE_TAPMensaje de información para dispositivos táctiles.
ScrollLeftButton.TOOLTIPInformación de objeto del botón de desplazamiento izquierdo.
ScrollRightButton.TOOLTIPInformación de objeto del botón derecho de desplazamiento.
ScrollUpButton.TOOLTIPInformación de objeto del botón Desplazarse hacia arriba.
ScrollDownButton.TOOLTIPInformación de objeto del botón Desplazarse hacia abajo.
Página anterior
Página siguiente

Experience Manager