Users: Can only search job roles by first word

When an admin is creating or editing a user and searches job roles, the search returns only job roles beginning with the search term, not all job roles that include the search term.

First reported on October 21, 2025.