Requests: Cannot upload a document when filling out a request

When a user is filling out a request and attempts to upload a document, the document is not uploaded, and the user sees the following error:

“Upload Error: Try a smaller file or attach file after creation.”

First reported on February 6, 2026.