Reports: Bulk editing in chart lists is unresponsive

When a user is viewing a chart in a report and selects multiple items in the list to bulk edit, the cursor disappears and the text boxes for the bulk edit become unresponsive.

First reported on October 24, 2024.