The Product team is currently evaluating this issue resolution, which might require product enhancements. Product enhancements are communicated in the Product Announcements and not with the Maintenance Updates…
When the Priorities worklist has groupings applied it cannot be sorted, and inline editing does not work for fields in the worklist.