Custom forms: Custom form is not deleted from document

When a user attempts to delete a custom form from a document, they see a message that the custom form has been deleted, but the custom form is still attached. If the user refreshes the document page, they can see that the custom form is attached.

First reported on June 28, 2024.