Admin Unsubscribe HTML is Overriding Unsubscribe Language Hard-Coded into an Email Template

Description description

You are trying to add unique unsubscribe text to a specific email asset template’s code (for example: unsubscribe text in another language), but the Admin Unsubscribe HTML found in Admin > Email > Settings is overriding it.

Resolution resolution

To implement dynamic unsubscribe text by language into an email asset, we recommend using the Segmentations and snippets, placing the {{system.unsubscribeLink}} directly into the email asset via the snippet as the presence of this system token in the email asset should override the Admin unsubscribe HTML.

https://experienceleague.adobe.com/docs/marketo/using/product-docs/administration/email-setup/make-your-unsubscribe-message-dynamic-for-languages.html