Documentation

Localization language display issue in AEM as Cloud Service - Sites

Last update: March 5, 2025

In the AEMaaCS environment, not all localization languages show up when setting tag title translations. To fix this, adjust permissions to ensure full access to tag properties, making all languages visible.

Description

Environment

Adobe Experience Manager as a Cloud Service - Sites (AEMaaCS - Sites)

Issue/Symptoms

All localization languages aren’t displayed when setting title translations for tags in AEMaaCS.

Steps to Reproduce

  1. Log into AEM.
  2. Go to Settings > Tags.
  3. Select a tag and click Edit.
  4. Open the Language dropdown.

Resolution

To resolve this issue and ensure that all intended localization languages are visible:

  1. Apply specific permissions to allow full access to tag properties.

  2. Navigate to the /content/cq:tags node.

  3. Add or modify permission settings by including:

    Path: /content/cq:tags      Permission: allow      Privilege: rep:readProperties

    This privilege allows reading of properties necessary for displaying all available languages.

recommendation-more-help
3d58f420-19b5-47a0-a122-5c9dab55ec7f