Publishing of references broken on Touch UI

Description description

In AEM 6.5, when peforming a “Quick Publish” of an asset with new tags added, the UI hangs in loading state on the publish references screen with this error in the javascript console:

Uncaught DOMException: Blocked a frame with origin "https://x.x.x.x" from accessing a cross-origin frame.
at JSON.stringify (anonymous)

Resolution resolution

This issue will be fixed in a later AEM release.  For now to resolve the issue, disable “Aggregate Usage Tracking”