Acerca de las palabras y el idioma

Puede utilizar Words & Language para determinar cómo se corresponden los términos de búsqueda con el contenido de las páginas web.

Uso de palabras e idioma

Antes de que los efectos de la configuración Words & Language estén disponibles para los visitantes del sitio, incluidos los cambios que realice en esa configuración, debe volver a generar el índice del sitio. La regeneración, a diferencia de la indexación, no implica rastrear las páginas web y tarda solo unos segundos.

Configuración de la coincidencia de los términos de búsqueda con el contenido web

Puede utilizar Palabras e idioma para determinar cómo la búsqueda o comercialización del sitio coinciden los términos de búsqueda con el contenido de las páginas web.

Para configurar la correspondencia entre los términos de búsqueda y el contenido web

  1. En el menú del producto, haga clic en Linguistics > Words & Language.

  2. En la página Words & Languages, configure las opciones que desee.

    Opción

    Descripción

    Distinción entre mayúsculas y minúsculas

    No está seleccionado de forma predeterminada.

    Determina si las letras mayúsculas se distinguen de las minúsculas. Por ejemplo, cuando se selecciona "Correcto" se distingue de "Correcto" y los resultados de búsqueda pueden variar entre ambos.

    Sensibilidad diacrítica

    Seleccionado de forma predeterminada.

    Determina si las palabras que contienen caracteres diacríticos se distinguen de las palabras que no lo hacen. Por ejemplo, cuando se selecciona, la "pagina" se distingue de la "página". Anule la selección de esta opción si tiene un sitio web que utilice idiomas que no sean el inglés.

    Números

    Seleccionado de forma predeterminada.

    Determina si las palabras que contienen dígitos están indexadas.

    Ignorar apóstrofes

    No está seleccionado de forma predeterminada.

    Los apóstrofes se eliminan de las consultas. Por ejemplo, una búsqueda de "Árbol" devolverá los mismos resultados que una búsqueda de "Árboles".

    Ignorar guiones

    No está seleccionado de forma predeterminada.

    Los guiones se eliminan de las consultas. Por ejemplo, una búsqueda de "campana azul" devolverá los mismos resultados que una búsqueda de "campana azul".

    Coincidencia alfanumérica parcial

    No está seleccionado de forma predeterminada.

    Cuando está seleccionada, esta opción permite dividir tokens en transiciones alfabético-numéricas para permitir coincidencias de texto libre en tokens de producto o parte.

    Por ejemplo, supongamos que tiene un identificador de producto 910XT en el contenido del cuerpo de una o más páginas de un sitio web. Cuando esta opción está no seleccionada, Search&Promote de Adobe encuentra coincidencias para este identificador de producto al buscar 910XT . Y, con la Búsqueda Concat-Div-Enable activada, el Search&Promote de Adobe también encontraría 910 XT . Sin embargo, no encontrará instancias de 910 o XT exclusivamente.

    Cuando selecciona Coincidencia alfanumérica parcial , el indizador divide estos tokens alfanuméricos mixtos en varios tokens. Por ejemplo, un identificador de producto como XYZ123 se indexa en tres tokens: XYZ123 , XYZ y 123 . Esta funcionalidad permite la coincidencia de texto libre en tiempo de búsqueda en cualquiera de estas variantes.

    En otro ejemplo, supongamos que tiene el identificador de producto AB910XT . Si selecciona Coincidencia alfanumérica parcial y tienen activado Concat-Div-Enable , el Search&Promote de Adobe lo indexa como AB910XT , AB , 910 y XT . A continuación, cuando un usuario busca 910XT , por ejemplo, la búsqueda se amplía para encontrar también instancias de 910XT , 910 o XT .

    Nota: Buscar Concat-Div-Enable no está habilitado de forma predeterminada. Póngase en contacto con el soporte técnico para activar la función para su uso.

    Nota: La coincidencia alfanumérica parcial se aplica globalmente a todos los campos indexados. Sin embargo, solo afecta a la coincidencia de texto libre; no afecta a la coincidencia exacta ni a la coincidencia de intervalos.

    Coincidencia de sonido

    Seleccionado de forma predeterminada.

    Palabras que se emparejan por igual, como "salud" y "salud". Esta función permite al cliente buscar fácilmente a pesar de escribir una palabra mal.

    Alternar Word Forms

    El valor predeterminado es Palabra alternativa predeterminada Forms.

    Puede seleccionar entre las siguientes opciones de la lista desplegable Alternar Word Forms :

    • Ninguna

      Durante la indexación no se aplican formularios de palabras alternativos ni de derivación.

    • Palabra alternativa predeterminada Forms

      El emparejamiento se realiza automáticamente durante la indexación.

    • Diccionario de dominio

      Cualquier diccionario de dominio que establezca como diccionario de derivación se utilizará como fuente de formularios de palabras alternativos.

      Consulte Acerca de los diccionarios .

      Consulte Configuración de un diccionario como diccionario de derivación .

    Si la derivación de frases está habilitada en el Search&Promote de Adobe , tenga en cuenta que también se producen formularios de palabras alternativos dentro de las frases.

    Consulte Notas de la versión 8.15.0 de la Search&Promote (19/6/2014) .

    Idioma

    El valor predeterminado es inglés (Estados Unidos).

    El idioma seleccionado garantiza que los valores numéricos y de fecha se analicen según las convenciones utilizadas en la parte seleccionada del mundo.

    Cuando Alternate Word Forms se establece en Default Alternate Word Forms o en Domain Dictionary , los formularios de palabras y los fines de palabra cambian según las reglas lingüísticas del idioma seleccionado.

    De forma predeterminada, la configuración Idioma no se utiliza para determinar el idioma de las páginas leídas desde el sitio web. El idioma de una página de lectura se determina a partir de sus encabezados HTTP o de metaetiquetas dentro de la propia página. Su sitio web puede contener páginas en muchos idiomas diferentes. Cada página se lee e indexa correctamente, independientemente del idioma seleccionado aquí.

    Si utiliza una codificación de conjunto de caracteres Unicode como UTF-8 para algunas páginas de su sitio web, asegúrese de que el idioma de cada una de esas páginas esté especificado correctamente. Si no existen los encabezados o metaetiquetas HTTP adecuados para los documentos Unicode, puede utilizar Configuración > Metadatos > Inyecciones para especificar el idioma correspondiente.

    Marque ¿Aplicar a documentos sin un idioma especificado? para utilizar la configuración de idioma para páginas leídas desde su sitio web que no tengan una configuración explícita. Utilice esta configuración cuando solo algunos de los documentos no tengan configuración de idioma. Utilice Configuración > Metadatos > Inyecciones si ninguno de los documentos tiene configuración de idioma o si el conjunto de documentos afectados es una lista muy conocida y manejablemente pequeña.

    Consulte Acerca de las inyecciones .

    ¿Usar Decompounder?

    Nota: Esta función solo se utiliza para danés y alemán. Además, esta función no está habilitada de forma predeterminada. Póngase en contacto con el soporte técnico para activar la función para su uso. Una vez habilitada, el Use Decompounder? solo aparece en la interfaz de usuario si selecciona danés o alemán en la lista desplegable Idioma descrita anteriormente en esta tabla.

    Al seleccionar ¿Usar Decompounder? , el servicio desglosa las palabras compuestas danesas o alemanas, que permiten la indexación de palabras de componentes junto con las palabras compuestas originales.

    Para ver cómo funciona esta función, introduzca palabras en el campo de texto y haga clic en Probar .

  3. Haga clic Save Settings.

  4. Para obtener una vista previa de los resultados de los cambios, haga clic en regenerate your staged site index para reconstruir el índice del sitio web provisional.

  5. (Opcional) Realice una de las siguientes acciones:

En esta página