字幕和隱藏字幕的要求

隱藏式字幕和字幕有一些獨特的差異，您可以以不同的方式加以啟用。

字幕流與主內容並行運行。 隱藏字幕是MPEG-2視頻流的資料包的一部分。

您應注意隱藏字幕和字幕的下列需求：

  • 隱藏字幕

    • 隱藏字幕通常與音訊使用相同的語言，也代表背景音效與文字。
    • 隱藏字幕是視頻傳輸流中MPEG-2視頻流的資料包的一部分。
    • 在AV Foundation架構提供的範圍內，隱藏字幕受到支援。

  • 字幕

    • 字幕通常使用不同的語言，不包含背景音效。

    • 字幕位於與主要內容平行執行的串流中。

      PTMediaPlayer會播放主要內容和廣告，其中主要內容可以是即時／線性或VOD，而廣告可以是前段、中段或後段。
      以下是iOS中字幕的其他需求：

    • 對於時間戳記，X-TIMESTAMP-MAP值（在WebVTT檔案的標題區段中指定）必須符合視訊時間戳記。

    • 對於系統，您必須使用iOS 6.1或更新版本。

重要

字幕的要求不適用於隱藏字幕。

本頁內容