The properties files include several password values that you should not enter as plain text. Encrypt these values using the following command:
java -jar adobe-flashaccess-i15n-setup.jar password
This command will output an encrypted password, which you then use in the properties files.
This is not the utility used for encrypting License Server passwords.