We actually use your Gmail signature in Gmail, as opposed to inserting your Sales Connect signature.
You can edit your signature in Gmail here.