Marketo also syncs over the Salesforce activities data. Here are some questions and answers.
Marketo syncs over both Events and Tasks associated with a lead or contact.
Yes, you can use the Create Task flow action.
Not sure about that “Not Activity” wording? The “not” refers to an Inactivity Filter. Learn more about them here: Use Inactivity Filters in a Smart List