Marketo needs the Organization Service URL to sync with Dynamics instances. Here is how to find it in Dynamics.
Log in to Dynamics. Click the Settings icon and select Advanced Settings.
Click Settings and select Customizations.
Click Developer Resources.
The Organization Service URL can be found under Service Endpoints.
Copy and paste that URL to Marketo, and enjoy the rest of the sync.