翻譯集

翻譯集可讓您指定應用程式的替代語言。

使用翻譯設定,將應用程式當地語系化為多種語言,或從Studio中的一個位置為數個應用程式指定替代文字。 例如,您可以確保所有西班牙文網站在所有應用程式欄位都使用西班牙文。 您也可以修改文字,讓所有欄位都符合您網站或網路的語音和感覺。

您可以為所有應用程式(Storify 2除外)指定翻譯設定。 有關可本地化的欄位的詳細資訊,請參閱本地化字串

「注釋」、「即時部落格」和「聊天」在翻譯集內共用相同的字串集。

指定網路、網站、應用程式或使用API的轉譯集。

不同級別的翻譯集會按照此模式相互覆蓋:

API轉換集會覆寫任何層級(應用程式、網路和網站)的轉換集
應用程式轉譯集會覆寫網路層級和網站層級的轉譯集。
站點級翻譯集覆蓋網路級翻譯集。

查看文本字串

自訂Livefyre評論的文字字串。

此頁面列出並說明可在「檢閱」應用程式中自訂的字串。 此處列出的字串除了Livefyre核心應用程式的預設字串外,也會覆寫,列在「字串自訂」中。 其中列出重複項目時,這些表格中列出的字串是「檢閱」應用程式的預設值。

實作
審查/評分介面
串流資訊
作者/內容資訊
使用者動作
貼文功能
錯誤

實施

若要實作此功能,請傳入您要覆寫之字串的1-1物件對應至Javascript設定物件。 如果您未提供欄位,則會使用預設文字。

範例:

var customStrings = { 
   postAsButton: "New Post As Text", 
   postEditButton: "New Post Edit Text" }; 
networkConfig["strings"] = customStrings; fyre.conv.load( 
   networkConfig, 
   [convConfig], 
   function(){} 
);

審查/評分介面

「檢閱」和「評分」使用者介面的可用字串。

元素 金鑰 預設文字
按鈕 editReviewBtn 編輯審核
reviewBtn 撰寫審核
reviewsClosed 已結束審核
showReviewBtn 顯示審核
follow 我感興趣
shareText 我剛寫了個評論。 看看!
評分工具提示 ratingValues 陣列. 預設值= [‘Poor’, ‘Poor’, ‘Fair’, ‘Fair’, ‘Average’, ‘Average’, ‘Good’, ‘Good’, ‘Excellent’, ‘Excellent’];
注意:必須複製陣列中的值,才能將每顆星的左半部和右半部都指定相同的名稱。
分級子部件 ratingSubpartPlaceholders 陣列. 預設值 = []
ratingSubpartTitles 陣列. 預設值 = []
reviewStreamTitle 預設為空白。 評論摘要部分的標題。
其他 averageRating 平均使用者評分
breakdownHeader 分級劃分
幫助 發現%s有幫助
helpedPlural 發現%s有幫助
outOf /
ratingType 星星

串流資訊

可用於內容串流資訊和顯示的字串。

元素 金鑰 預設文字
排序 sortBy 預設為空白。
sortHighestAdied 最高評分
sortLeomthAding 最低評分
sortMostHappiled 最有用
串流雜項。 showMore 顯示更多
流高速 newComment 新評論
newComments 新評論
監聽器計數 listenerCount 監聽
listenerCountPlural 傾聽
注釋計數 commentCountLabel LiveReviews
commentCountLabelPlural LiveReviews
注釋通告程式計數 注釋通告程式 新評論
commentNotifierPlural 新評論

作者/內容資訊

可供作者和個別內容資訊參考。

元素 金鑰 預設文字
線程插頭 reviewsContentNotFoundMsg 此審閱不再顯示
backToComments 返回評論

用戶操作

用戶操作可用的字串:標幟、共用和標示現有內容有用。

元素 金鑰 預設文字
注釋頁尾 wasReviewHappiled 有用嗎?
wasReviewHampileMobile 有用嗎?
ownWasReviewHappiled 發現有幫助。
reviewWasHappiled
libledDiferar |
reviewWasNotHappiled
投票模式 voteTitle 此評論有用嗎?
voteDownvote
voteReplyTitle 這個回覆有用嗎?
voteTitle 這句評論有用嗎?
voteUpvote
標幟模式 flagTitle 標籤%s的審核
flagSuccessMsg 已標籤審核。
標幟行動 flagConfirmationMessage 是否將%s的審核標幟為%s?
提及模式 提及次數DefaultText 我在Livefyre評論中提到過你!
共用模式 shareTitle 分享評論

貼文函式

發佈審核的使用者可使用的字串。

元素 金鑰 預設文字
編輯器 bodyPlaceholder 撰寫評論……
postEditButton 編輯
postEditCancelButton 取消
postAsButton 將審核貼文為……
postButton 貼文審核
postReplyAsButton 張貼為……
postReplyButton 貼文
shareButton 共用
titlePlaceholder 標題…

錯誤

一般錯誤訊息的字串可用。

元素 金鑰 預設文字
錯誤 errorAlreadyPosted 您只能張貼一份審核。
errorAuthError 您無權對此對話發表評論
errorCommentsNotAllowed 目前無法張貼評論
errorDislikeOwnComment 您不能不喜歡自己的評論
errorDuplicate 雖然您很喜歡您的評論,但是您不得張貼兩次。
errorEditDuplicate 編輯審閱時,必須更改其正文。
errorEditNotAllowed 您無法編輯此對話的評論。
errorEditTimeExceeded 抱歉,您的審核編輯期間已過期。
errorEmpty 您似乎在嘗試張貼空白的評論。
errorEmptyTitle 您似乎在嘗試張貼空白標題
errorFieldRating 星級
errorFieldReview 審查
errorFieldTitle title
errorMaxChars 抱歉,您的評論太長了。 請編輯並再試一次。
errorMissingFields 請輸入
errorRatingEmpty 您無法提交空白評分
errorRatingNotSet 必須設定所有評分
errorRatingNotValid 分級必須是物件
errorShowMore 載入更多評論時發生錯誤。
errorTitleMaxChars 抱歉,您的標題太長。 請編輯並再試一次。
errorVoteOwnComment 您無法依自己的意見投票

字元號文字字串

自訂Livefyre Sides的文字字串

本頁列出並說明Sidesars應用程式中可自訂的所有字串。 如需核心Livefyre應用程式可用字串的詳細資訊,請參閱字串自訂。

實作
驗證
串流資訊
作者/內容資訊
使用者動作
貼文功能
協調者介面
錯誤

實施

若要實作此功能,請傳入您要覆寫之字串的1-1物件對應至Javascript設定物件。 如果您未提供欄位,則會使用預設文字。

範例:

var customStrings = { 
   postAsButton: "New Post As Text", 
   postEditButton: "New Post Edit Text" 
}; 
networkConfig["strings"] = customStrings; fyre.conv.load( 
   networkConfig, 
   [convConfig], 
   function(){} 
);

驗證

驗證程式和已驗證用戶菜單中可用的字串。

元素 金鑰 預設文字
驗證菜單字串 menuAuthSignInBtn 登入
menuAuthSignedInMsg 您必須登入
menuUserEditProfile 編輯個人資料
menuUserAdmin Admin Console
menuUserLogout 登出
menuUserBackBtn 全部

串流資訊

可用於內容串流資訊和顯示的字串。

元素 金鑰 預設文字
資訊選單選項 menuInfoCopyright © Livefyre, Inc. 2014
menuInfoHelp 說明
menuInfoLivefyreLink 造訪Livefyre.com

作者/內容資訊

可供作者和個別內容資訊參考。

元素 金鑰 預設文字
commentColdatorTag 修改
commentPendingTag 待審
commentReadMoreLink 瞭解更多
commentReplyLink 請參閱{number}個回覆
commentReplyLinkSing 請參閱回覆
commentVoteCount 投票
commentVoteCountSing
datetimeMinutePrefix m
datetimeMonths 陣列. 預設值=[ 「1月」、「2月」、「3月」、「4月」、「5月」、「6月」、「7月」、「8月」、「9月」、「10月」、「11月」、「12月」]
questionExplanation 您現在可以直接閱讀和寫入句子、段落、影像和引號。

反白 標示文字, 然後按一下圖 示或每個段落結尾的圖示。
questionMockText 「熟悉」的內容並不是眾所周知的,只是因為「熟悉」。
questionTitle 什麼是Sidexer?

用戶操作

用戶操作可用的字串:標幟、分享和按贊現有內容。

元素 金鑰 預設文字
回覆功能表選項 menuRepliesViewTitle 詳細資料
menuRepliesViewReply 回覆對話
共用功能表選項 menuShareOptionFacebook Facebook
menuShareOptionTwitter Twitter
menuShareTitle 共用
標籤菜單選項 menuFlagOptionDisproover 不同意
menuFlagOptionOffension 進攻性
menuFlagOptionOffTopic 關閉主題
menuFlagOptionSpam 垃圾訊息
menuFlagTitle 標幟為……
facebookShareCaption 「{title}」上的字型大小
行動使用者選項 sliderCommentTally
sliderInviteRead 已讀取
sliderInviteWrite
sliderLoading 正在載入…
sliderWriteText 你覺得呢? 點選以寫入。

貼文函式

可供發佈內容之使用者使用的字串。

元素 金鑰 預設文字
editorEditBtn 儲存
editorEditPosting 正在保存……
editorEditReplyTitle 編輯回覆
editorEditTitle 編輯字型大小
editorPlaceholder 你覺得呢?
editorPostBtn 貼文字型大小
editorPostBtnMobile 貼文
editorPosting 發佈…
editorReplyBtn 公佈回覆
editorReplyTitle 寫回覆
editorTitle 寫字型大小
emptyImageBlockTxt 你覺得呢?
emptyTextBlockTxt +
replyBtn 回覆
threadReplyBtn 回覆對話
刪除菜單選項 menuConfirmAccept 是,
menuConfirmCancel 取消
menuConfirmTitle 是否確定?
Etc功能表選項 menuEtcOptionApprove 核准
menuEtcOptionDelete 刪除
menuEtcOptionEdit 編輯
menuEtcOptionFlag 標幟
menuEtcOptionShare 共用
menuEtcPostedAt 張貼於
menuEtcTitle 更多

協調者介面

用戶驗證的協調器介面可用的字串。

元素 金鑰 預設文字
從「更多」功能表確認訊息 notificationApproved 已核准
notificationDeleted 已刪除
notificationTaged 已標記

錯誤

一般錯誤訊息的字串可用。

元素 金鑰 預設文字
errorConnection 哦。 您似乎沒有良好的關聯。
errorDuplicate 我們也喜歡您的註解,但您不能再張貼。
errorGeneral 發生錯誤. 請再試一次。
errorServer 我們的伺服器出了問題。 再試一次?

本頁內容