本地化字串

自訂Livefyre應用程式的字串。

您可自訂任何Livefyre應用程式中大部分HTML元素的文字字串。 這提供將轉譯的HTML元素文字（例如「貼文為」按鈕、「注釋計數」文字或「登入」按鈕）變更為任何有效UTF-8字串的彈性。 使用此功能為您的串流實作增添個性，或為您的使用者群在應用程式中本地化語言。

• 評論、聊天和即時部落格

  • 實施
  • 帳戶存取
  • 串流資訊
  • 串流排序
  • 內容資訊
  • 精選內容
  • 文字編輯器
  • 回應選項
  • 注釋通告程式
  • 錯誤訊息

• 時間和日期格式

• 媒體牆

• 地圖

• 馬賽克

• 轉盤

• 功能卡

• 民調問答

• Livefyre Identity

• 更多:

  • 檢閱文字字串
  • Siesors

實施

若要實作此功能，請傳入您要覆寫之字串的1-1物件對應至JavaScript設定物件。 如果您未提供欄位，則會使用預設文字。

範例:

var customStrings = {     
   postAsButton: "New Post As Text",     
   postEditButton: "New Post Edit Text"  
};   
   convConfig["strings"] = customStrings; fyre.conv.load(     
   networkConfig,     
   [convConfig],     
   function(){}  
);

本頁列出可針對Livefyre核心應用程式自訂的所有文字字串。

帳戶存取

驗證程式和已驗證用戶菜單中可用的字串。

元素	金鑰	預設文字
	displayName	%s
	editProfile	編輯設定檔
	notificationSettings	通知設定
	siteAdmin	管理控制台（Studio的連結）
	登出	登出

串流資訊

可用於內容串流資訊和顯示的字串。 列出接聽的人數、應用程式的貼文數，以及允許使用者登入或存取其帳戶資訊。

金鑰	預設文字	串流資料
	commentCountLabelZero	%s注釋
	commentCountLabel	%s注釋
	commentCountLabelPlural	%s留言
	listenerCount	監聽
	listenerCountPlural	傾聽
	liveblogPostCountLabelZero	公佈
	liveblogPostCountLabel	公佈
	liveblogPostCountLabelPlural	則貼文
線程選項	threadBreakoutButton	顯示整個線程
	toggleCollapse	切換收合
高速／佇列注釋	刷新	重新整理
	newComment	新留言
	newComments	新留言
	newReply	新回覆
	newReplies	新回覆

串流排序

允許使用者依年齡或人氣來排序傳回的內容。

金鑰	預設文字	頁首選項
	sortNewst	最新
	sortOllest	最舊
	sortTopComments	熱門意見
	sortHotThreads	熱線程
	sortSeparator
	streamSorting	正在載入
	topCommentsContentNotFoundMsg	現在還沒有足夠的贊。
	hotThreadsContentNotFoundMsg	目前還沒有足夠的線程。
	streamRefreshMsg	查看新增功能。
頁尾選項	archiveHeaderTitle	從存檔
	archiveShowMore	顯示更多
	showMore	顯示更多注釋
	showMoreLiveblog	顯示更多貼文

內容資訊

列出貼文資訊：使用者名稱、任何已套用的使用者標籤，以及貼文時間。

金鑰	預設文字	作者
	協調者	協調者
	slasscardViewProfile	檢視完整設定檔
貼文資訊	timeJustNow	剛才
	timeMinutesAgo	分鐘前
	timeMinutesAgoPlural	數分鐘前
	timeHoursAgo	小時前
	timeHoursAgoPlural	數小時前
	timeDaysAgo	天前
	timeDaysAgoPlural	天前
	likesPlural	說讚的內容
	likesSingular	讚
	協調者EditTimestamp	由協調者編輯
	commentTombstone	此評論已刪除
	permalinkNotFoundMsg	此注釋不再顯示。
	quickProfileTooltip	快速設定檔

精選內容

如果啟用，則特色內容會列在串流的頂端。

	金鑰	預設文字
精選標籤
	featuredCommentsTag	精選
	featuredCommentsTitlePlural	精選注釋

文字編輯器

依預設，所有使用者都可在頁面頂端使用。

	金鑰	預設文字
編輯器按鈕	follow	+ 關注
	unfollow	-取消關注
	liveblogFollow	關注即時部落格
	liveblog取消關注	取消關注即時部落格
	postButton（可供登入的使用者使用。）	貼文留言
	postAsButton（適用於未驗證的使用者。）	將留言張貼為……
	postEditButton	編輯注釋
	postEditAsButton	將注釋編輯為……
	postEditCancelButton	取消
	editorDisabled	此對話目前不提供新意見。
聊天選項	livechatPostButtonLabel	貼文
	livechatPostEditButton	編輯
	livechatWindowsInstruction	按Ctrl+Enter鍵張貼
	livechatOtherInstruction	按命令+Enter鍵張貼

響應選項

除非另有說明，否則可供所有登入的使用者使用。 將滑鼠移至內容面板上以存取。

金鑰	預設文字
使用者回應選項	適用於使用者。
flagButton	標幟
	flagCommentTooltip	標幟
	editButton（僅供作者和協調者使用，如果已啟用。）	編輯
	deleteButton（若已啟用，則僅供作者和協調者使用。）	刪除
	deleteCommentTooltip	刪除
	shareButton	共用
	shareCommentTooltip	共用
	likeButton	讚
	不同於按鈕	收回讚
	replyButton	回覆
	replyButtonSingular（適用於聊天和即時部落格。）	回覆
	replyButtonPlural（適用於聊天和即時部落格。）	回覆

金鑰	預設文字
標幟模式	flagTitle	標籤%s的注釋
	flagSubtitle	標幟為
	flagDefaultSelectOption	選擇
	flagSpam	垃圾訊息
	flagSpamButton	垃圾訊息
	flagSpamCommentTooltip	垃圾訊息
	flagOffension	進攻性
	flagOffensionButton	進攻性
	flagOffensionCommentTooltip	進攻性
	flagSaveries	不同意
	flagDiscoverButton	不同意
	flagDiscoverCommentTooltip	不同意
	flagOffTopic	關閉主題
	flagOfftopicButton	關閉主題
	flagOfftopicCommentTooltip	關閉主題
	flagEmail	「電子郵件」
	flagEmailPlaceholder	you@example.com
	flagNotes	附註
	flagNotesPlaceholder	從這裡開始輸入……
	flagConfirmButton	OK
	flagCancelButton	取消
	flagConfirmationMessage	是否將%s的注釋標幟為%s?
	flagSuccessMsg	留言已標籤。

金鑰	預設文字
共用模式	shareTitle	分享意見
	sharePlaceholderText	你覺得呢？
	shareLabel	分享於：
	shareTextTwitter	空白
	shareTextFacebook	空白
	shareTextLinkedin	空白
	shareButtonText	共用
	sharePermalink	佩馬林克
	載入永久連結	正在載入短URL…
	shareText	我剛發了條評論。 看看！

金鑰	預設文字
回覆模式	postReplyAsButton	將留言張貼為……
	postReplyButton（可供登入的使用者使用）。	貼文留言
	backToHotThreads	返回到熱線程

金鑰	預設文字
Twitter @turtience modal	提及次數標題	分享提及次數
	tinterSubtitleTwitter	分享推文至：
	提及次數DefaultText	我在Livefyre評論中提到過你！
	提及次數ConfirmButton	確定
	提及次數CancelButton	取消
	提及次數ErrorGeneral	糟了！ 出了點問題！ Livefyre已收到警報。
	提及次數ErrorNoneSelected	您必須至少啟用一個提及。
	提及次數功能表標題	去看和提及你的朋友
	提及次數TwitterConnect	連線至Twitter
	提及次數TwitterFeching	正在獲取朋友……
	tuniterSuccessMsg	提及次數已成功傳送。

金鑰	預設文字
編輯模式	適用於Studio管理員、使用者管理員或主持者
@(@intiture)。	</>（開啟自訂html視窗）。
	customHtmlDialogTitle（以模型標題的形式顯示）。	新增自訂HTML

金鑰	預設文字
協調者回應選項	適用於Studio管理員、使用者管理員或協調者。
pendingComment	pending
	banUserButton	禁止使用者
	banUserTooltip	禁止使用者
	bozoButton	博佐
	bozoCommentTooltip	博佐
	featureButton	功能
	featureCommentTooltip	功能
	unfeatureButton	取消功能
	featuredCommentTooltip	取消功能

金鑰	預設文字
禁止使用者模式	適用於Studio管理員、使用者管理員或協調者。
banTitle	禁止使用者
	banConfirmation	您確定要禁止此使用者嗎？
	banConfirmButton	確定
	banCancelButton	取消

注釋通告程式

若已啟用，則位於頁面底部的所有Livefyre對話應用程式。

	金鑰	預設文字
通告程式標籤	注釋通告程式	新留言
	commentNotifierPlural	新留言
	liveblog通告程式	新增貼文
	liveblogNotifierPlural	新增貼文

錯誤訊息

可自訂錯誤訊息的字串。

金鑰	預設文字
errorAuthError	您無權對此對話發表意見
errorCommentsNotAllowed	此對話不允許留言
errorDefault	發生錯誤. 請再試一次。
errorDuplicate	雖然您很喜歡您的意見，但您不得張貼兩次。
errorEditDuplicate	編輯注釋時，必須更改注釋的正文。
errorEditNotAllowed	您無法編輯此對話的留言。
errorEditTimeExceeded	抱歉，您的留言編輯期間已過期。
errorEmpty	您似乎在嘗試張貼空白的留言。
errorExpired	您的作業已過期。 請重新載入頁面。
errorFlagNotSelected	請選擇標幟類型。
errorGuestLiked	抱歉，只有有帳戶的人才能喜歡內容。
errorIndeficedPermissions	權限不足
errorInvalidChar	您似乎在嘗試張貼無效字元。
errorLikeOwnComment	您不能喜歡自己的評論
errorFormathed	您似乎在嘗試張貼格式錯誤的內容。
errorMaxChars	抱歉，您的評論太長了。 請編輯並再試一次。
errorMediaNotAvailable	介質不再可見。
errorShowMore	載入更多注釋時出錯。
MultipleMediaNotAllowedError	您的權限一次只授予您一個介質附件。

時間和日期格式

翻譯和自訂日期在視覺化應用程式內的內容卡上的顯示方式。

金鑰	預設文字
hoursAgo	{number}h
hoursAgoSingular	{number}h
justNow	1 次數
minutesAgo	{number}m
minutesAgoSingular	{number}m
monthDayFormat	{day}
monthDayYearFormat	{day} {monthAbbrev}
monthNames	1 月、2 月、3 月、4 月、5 月、6 月、7 月、8 月、9 月、10 月、11 月、12 月
monthNamesAbbrev	1月、2月、3月、4月、5月、6月、7月、8月、9月、10月、11月、12月
secondsAgo	{number}s
secondsAgoSingular	{number}s

介質牆

媒體塗鴉牆應用程式的可用字串。

金鑰	預設文字
featuredText	精選
shareButtonText	共用

金鑰	預設文字
postButtonText	您在想什麼？
postModalTitle	張貼您的留言
postModalButton	張貼您的留言
postModalPlaceholder	你想說什麼？
showMoreButtonText	載入更多
shareButtonText	共用

地圖

地圖可用的字串。

金鑰	預設文字
featuredText	精選
shareButtonText	共用

馬賽克

Mosaics的字串可用。

金鑰	預設文字
featuredText	精選
shareButtonText	共用

轉盤

可用於轉盤的字串。

金鑰	預設文字
featuredText	精選
shareButtonText	共用

功能卡

功能卡的字串可用。

金鑰	預設文字
featuredText	精選
shareButtonText	共用

上傳應用程式

上傳應用程式的可用字串。

金鑰	預設文字
postButtonText	您在想什麼？
postModalTitle	張貼您的留言
postModalButton	張貼您的留言
postModalTitlePlaceholder	輸入標題
postModalPlaceholder	你想說什麼？
postModalConfirationTitle	感謝您的發佈！
postModalConfirmationMessage	您的貼文正在檢閱中。
postModalConfirmationButton	完成
title
訊息
editorErrorAttachmentsRequired	需要附件
editorErrorBody	請新增訊息
editorErrorDuplicate	雖然您很喜歡您的註解，但是無法張貼兩次
editorErrorGeneric	發生錯誤
editorErrorTitleRequired	需要標題

民調問答

輪詢可用的字串。

金鑰	預設文字
totalTemetsLabel	%s總票數
shareStringText	我剛投了%s票，您的投票是什麼？
pollClosedLabel	此民調問答目前已關閉

Livefyre Identity

Livefyre Identity的可用字串。

金鑰	預設文字
automaticallyFollowTanvess	自動關注我加入的對話
back	上一步
生物	簡歷
creat	建立
createANewAccount	建立新帳戶
createNewAccountWithEmail	使用電子郵件建立新帳戶
changeAvatar	變更頭像
chooseFile	選擇檔案
completeAccount	完整帳戶
emailWhenSoperyReflies	當有人回覆我時，以電子郵件寄送
emailCommentsIFollow	在我所關注的對話中，以電子郵件發表意見
emailSenttoResetPassword	電子郵件已傳送！ 檢查收件箱中是否有重設密碼的連結
emailVerificationSent	電子郵件驗證已傳送
firstName	名字
forgotPassword	忘記密碼？
forgotYourPassword	忘記密碼？
forgotYourPasswordInstructions	請在下方輸入您的使用者名稱或電子郵件地址，我們會寄送連結給您以變更密碼。
formInputCloseButtonText	Close
formInputCancelButtonText	取消
formInputSaveButtonText	儲存
hasNotLeftAnyComments	沒有留下任何評論
locationIsFrom	來自
labelAvatar	阿凡達
labelComments	意見
labelConfirmNewPassword	確認新密碼
labelConfirmPassword	確認密碼
labelEmail	Email Address
labelLikes	說讚的內容
labelLoading	正在載入
labelNewPassword	新密碼
labelNotification	通知
labelPassword	密碼
labelProfile	描述檔
labelUsername	使用者名稱
labelUsernameOrEmail	使用者名稱或電子郵件
lastName	姓氏
livefyreAccount	Livefyre帳戶
位置	位置
載入描述檔	載入描述檔
newPassword	新密碼
oldPassword	舊密碼
on	on
或	或
passwordLinkExpired	您點按以重設密碼的連結已過期。 再次重設密碼，我們會傳送新連結給您。
pleasecheckEmailToComplete	請檢查您的電子郵件以完成註冊。
已張貼	已張貼
poweredBy	powered by
profileNotificationImmediate	immediate
profileNotificationHourly	每小時
profileNotificationNever	never
recentComments	最近的注釋
重設	重設
resetPassword	重設密碼
signIn	登入
signInWith	登入方式
signInWithEmail	使用電子郵件登入
註冊	註冊
socialAccount	社交帳戶
successPasswordChanged	成功! 您的密碼已變更，您現在已登入
termsAndConditions	條款與條件
termsAndConditionsIntro	註冊即可接受
termsOfUse	使用條款
termsOfUseIntro	登入即表示您同意
thisUser	此使用者
verifyPassword	驗證密碼
fileSizeLimit	最大2MB
accountnotfound	找不到帳戶
avatarImageExceedSize	您的頭像影像已超過2MB檔案限制
fieldrequired	欄位僅接受整數
fiellyacceptsavalidemail	欄位僅接受有效的電子郵件
fieldonlyacceptsleters	欄位僅接受字母
filezemustbelessthanMB	檔案大小必須小於{#}MB
invalidusernameorpassword	用戶名或密碼無效
字元最小長度	{#}字元的最小長度
最大長度字元	字元長度上限{#}
therewasanerror	發生錯誤
this fieldrequired	此為必填欄位。
validfileextensions	有效的副檔名
值ustmatch	值必須符合
passwordLength	長度為6到32個字元。
passwordCharacters	同時包含小寫和大寫字元。
passwordSymbols	至少包含一個數字和一個符號。
passwordUsername	不包含您的使用者名稱。
passwordPoverTitle	您的密碼需要：
passwordErrorContainsFirstName	您輸入的密碼包含您的使用者名稱、名字或姓氏。 出於安全原因，請輸入不包含您的用戶名、名字或姓氏的密碼。 另請記住，您的密碼必須包含：6到32個字元大寫字元A小寫字元A符號
passwordErrorContainsLastName	您輸入的密碼包含您的使用者名稱、名字或姓氏。 出於安全原因，請輸入不包含您的用戶名、名字或姓氏的密碼。 另請記住，您的密碼必須包含：6到32個字元大寫字元A小寫字元A符號
passwordErrorContainsUsername	您輸入的密碼包含您的使用者名稱、名字或姓氏。 出於安全原因，請輸入不包含您的用戶名、名字或姓氏的密碼。 另請記住，您的密碼必須包含：6到32個字元大寫字元A小寫字元A符號
passwordErrorTooShort	密碼字元最少6個字元
passwordErrorTooLong	密碼最多32個字元
passwordErrorMissingUpperase	密碼應至少包含一個大寫字元
passwordErrorMissingLowercase	密碼至少應包含一個小寫字元
passwordErrorMissingSymbol	密碼應至少包含集!@#$%^&*()?.,<>\’;:”[]{}|中的一個符號